Currently browsing category

Transcription/Translation, Page 2

Century Selector
Bée

Bée

Farce de « maistre Pierre Pathelin ; » fragments Source: gallica.bnf.fr Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 15080, fol. 26v. …

Le Corbeau et le Renard

Le Corbeau et le Renard

Before Lafontaine, there was Cangé 106 Contient : 1° « ESOPET ». ; 2° Pastourelle. Source: gallica.bnf.fr Bibliothèque nationale de France, Département …

Livre de Leesse

Livre de Leesse

« Le Livre de leesse ». Source: gallica.bnf.fr Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 2243, fol. 53r. Je forgeray toute …

BNF-Fr145-48v

Mirror of Faith, Love, and Hope

Chants royaux en l’honneur de la Vierge au Puy d’Amiens Source: gallica.bnf.fr Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 145, fol. …

Finding Christ in the Scriptures

Finding Christ in the Scriptures

Partie d’une « Bible historiée toute figurée ». Source: gallica.bnf.fr Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 9561, fol. 47r. “Ice …

Colophon Puzzle

Colophon Puzzle

« Le Livre du roy Modus et de la royne Racio, qui parle des deduis et de pestilence ». Source: gallica.bnf.fr Bibliothèque …

Letter from God with seal

At first, this might look like a speech balloon, but it’s actually a depiction of a letter written by God on a …

Capital punishments

Capital punishments

Capital mistakes: Not I E S S, but I C C S « Stile du droit françois », divisé en quarante titres. …

In Latin. In French.

In Latin. In French.

Psautier de Jean de Berry Source: gallica.bnf.fr Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits, Français 13091, fol. 149v. Deus venerunt gentes inhereditatem …

Sire Dieu response donne moi

Sire Dieu response donne moi

Psautier latin-français. Source: gallica.bnf.fr Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 4600, fol. 278r. Sire Dieu response donne moi Quantes iniquites …

Two rocks with fire

Two rocks with fire

Grand recueil La Clayette Source: gallica.bnf.fr Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 13521, fol. 22v. “Deus pierres sont qui rendent …

Prose Rose

Prose Rose

Roman de la rose , version en prose Source: gallica.bnf.fr Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 1462, fol. 2r. Cy …

Mary Magdalene sails to Marseille

Mary Magdalene sails to Marseille

« La vie de la belle et clere Magdalene, » par François Rochefort, maître d’école de François Ier. Source: gallica.bnf.fr Bibliothèque nationale …

Good advice

Good advice

Faits des Romains, aux armes de la famille Le Peley Source: gallica.bnf.fr Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 22540, fol. …