Letter from God with seal

At first, this might look like a speech balloon, but it’s actually a depiction of a letter written by God on a piece of parchment. A strip has been cut from the parchment to form a tail to which the seal of God is attached.

« Le Livre du roy Modus et de la royne Racio, qui parle des deduis et de pestilence ».
Source: gallica.bnf.fr
Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 1297, fol. 104v.

Here is a quick transcription of the text. The legal formulas read just like the charters of the day. The letter is addressed to all the condemned of the infernal legions notifying them that the bearer of the letter has authority and is acting on His behalf. Signed May 3, 1342.

“A tous les condempnes des legions infernaulx qui ces presentes lettres
verront ou orront, nous le roy des cielz empereur et createur de tout
le monde avons donne et donnons plain povoir et mandement especi-
al a nostre ame sergent diligence daler par tout le monde soubz le szo-
deacre faire adiournemens ung ou pluseurs dont il sera requis et as-
signier jours ou jours par devant nous ou noz deputes et pour faire tous
explois de justice dont il lui apparra par lettres obligatoires ou par
le recongnoissant de partie et pour faire tout ce que bon sergent
peut et doit faire mandons et commandons a tous que a lui enten-
dent et obeissent et lui donnent conseil confort et ayde se mestier
en a et il les en requiert en tesmoing de ce a la requeste de nostre fille
Racio lui avons donne ces lettres pendentes seellees de nostre grant
seel qui furent faites en lincarnacion de nostre filz mil CCC xlij le
tiers jour de may”

Later in the story, Satan displays a letter with seal containing authorization from Lucifer to act on his behalf. Unfortunately, the seal has been smudged preventing any appreciation of the inscription or attributes (fol. 116v):

« Le Livre du roy Modus et de la royne Racio, qui parle des deduis et de pestilence ».
Source: gallica.bnf.fr

“Nous Lucifer le trespuissant en toutes mauvaistiez le prince des princes
mauveillant de toutes bonnes euvres roy denfer souvrain des condamp-
nes du ciel de lair de leaue de la terre faisons savoir a tous ceulx
qui ces lettres verront ou orront que nous faisons et establissons
instituons pour nous et en nostre nom et pour tous les infer-
naulx nos procureurs generaulx et certains messages especi-
aulx cest assavoir Sathan Bersebus demon Leviaton Amodus Be-
hemoch tous ensemble et chacun pour le tout et leur donnons pouvoir
auctorite et mandement especial a eulx et a chacun deulx de composer
pour eulx et en leurs noms devant Dieu le pere ou le filz ou le saint
esperit de commencier ou deffendre toutes manieres de causes et
querelles et ycelles poursuivre et mener afin de prouposer de
respondre de repliques dupliquier tripliquier de jurer de parjurer
et generalment de faire en toutes choses comme je feroie ou fai-
re pourroie se present y estoie ou mes subgies les infernaulx
en tesmoing de la quelle choses nous avons scelle ces lettres du
grant scel de nostre puis denfer qui furent faites apres nostre grant
tourment que Dieu osta de nos prisons Adam mille CCC.”