| |
| Line: 593 |
| Pa | [fol. 167r b] | 75 | 593 | | *Mais il te fault garder desgrun* |
| Pb | [fol. 124] | 75 | 592 | | Mais il te fault garder desgrun |
| Pc | [fol. 155v] | 75 | 593 | | Maiz il te fault garder desgrun |
| Pd | [fol. 213v] | 75 | 592 | | Mais il te fault garder desgrun |
| Pf | [fol. 197] | 75 | 593 | | Mais il te fault garder degrun |
| Ph | [p. 378] | 68 | 538 | | Mais il te fault garder derrun* |
| Pl | [fol. 126] | 0 | 569 | | Mais b^n garder il te fauldra |
| Pm | [fol. 226] | 75 | 593 | | Mais il te fault garder degrun |
| Pn | [fol. 127] | 77 | 591 | | Mais il te fault garder derun* |
| Po | [p. 299] | 75 | 593 | | Mais il te fault penser darain |
| Pp | [p. 19] | 74 | 583 | | Mais il te fault garder daigrun* |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 120] | 76 | 601 | | Mais il te fault penser daru^* |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 24] | 55 | 429 | | Mais je te fault garder daucun |
| Qh | [fol. 171] | 75 | 591 | | Mail il te fault garder desgrun* |
| Qk | [fol. 160] | 75 | 593 | | Mais il te fault garder degun* |
| Qo | [fol. 42-a] | 75 | 593 | | Mais il te fault garder deisgrun |
| Qq | [fol. 55] | 75 | 586 | | Mais il te fault garder degrum* |
| Qr | [fol. 139r-a] | 74 | 592 | | Maiz il te fault garder degrun |
| |
| Line: 594 |
| Pa | [fol. 167r b] | 75 | 594 | | Peu penser querir compaignie |
| Pb | [fol. 124] | 75 | 593 | | Poy penser guerir compagnie |
| Pc | [fol. 155v] | 75 | 594 | | Poy penser querir co^paignie |
| Pd | [fol. 213v] | 75 | 593 | | Pou penser querir compaignie |
| Pf | [fol. 197] | 75 | 594 | | Pou penser querir compaignie |
| Ph | [p. 378] | 68 | 539 | | Poy penser querir compaignie |
| Pl | [fol. 126] | 0 | 570 | | Peu penser querir co^paignie |
| Pm | [fol. 226] | 75 | 594 | | Peu penser querir compaignie |
| Pn | [fol. 127] | 77 | 592 | | Pou penser querir compaignie |
| Po | [p. 299] | 75 | 594 | | Poy penser querir compaignie |
| Pp | [p. 19] | 74 | 584 | | Pou penser querir compaignie |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 120] | 76 | 602 | | Peu penser querir compaignie |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 24] | 55 | 430 | | po~r penser q^rur* co^paignie |
| Qh | [fol. 171] | 75 | 592 | | Por penser querir compangnie |
| Qk | [fol. 160] | 75 | 594 | | Pour penser querir compagnie |
| Qo | [fol. 42-a] | 75 | 594 | | Poy penser querir compaignie |
| Qq | [fol. 55] | 75 | 587 | | Pour pe^cer querir compaignie |
| Qr | [fol. 139r-a] | 74 | 593 | | Poy penser querir co^paignie |
| |
| Line: 595 |
| Pa | [fol. 167r b] | 75 | 595 | | En plusieurs lieux non pas en vng |
| Pb | [fol. 124] | 75 | 594 | | En pluás lieux non pas en ung |
| Pc | [fol. 155v] | 75 | 595 | | En pluseurs lieux non pas en ung |
| Pd | [fol. 213v] | 75 | 594 | | En pluseurs lieux non pas en ung |
| Pf | [fol. 197] | 75 | 595 | | En pluseurs lieux non pas un ung |
| Ph | [p. 378] | 68 | 540 | | En plusieurs lieux non pas en ung |
| Pl | [fol. 126] | 0 | 571 | | En plusieurs non pas en ung |
| Pm | [fol. 226] | 75 | 595 | | En plusieurs lieux non pas en ung |
| Pn | [fol. 127] | 77 | 593 | | En pluiseurs lieux non pas en un |
| Po | [p. 299] | 75 | 595 | | En plusieurs lieux non pas en ung |
| Pp | [p. 19] | 74 | 585 | | En plusieurs lieux non pas en un |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 120] | 76 | 603 | | En pluseurs lieux no^ pas en ung |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 24] | 55 | 431 | | en pluseurs lieux no^ pas en ung |
| Qh | [fol. 171] | 75 | 593 | | En plusieurs lieux non pas en ung |
| Qk | [fol. 160] | 75 | 595 | | En pluás lieux non pas en ung |
| Qo | [fol. 42-b] | 75 | 595 | | En plusieurs lieux no^ pas en ung |
| Qq | [fol. 55] | 75 | 588 | | En plusieurs lieux no^ pas en ung |
| Qr | [fol. 139r-a] | 74 | 594 | | En pluseurs lieux no^ pas en ung |
| |
| Line: 596 |
| Pa | [fol. 167r b] | 75 | 596 | | Tousiours mener ioyeuse vie |
| Pb | [fol. 124] | 75 | 595 | | Tousiours mener joyeuse vie |
| Pc | [fol. 155v] | 75 | 596 | | Tousiours mener joyeuse vie |
| Pd | [fol. 213v] | 75 | 595 | | Tousiours meurz joyeuse vie |
| Pf | [fol. 197] | 75 | 596 | | Tousiours mener joyeuse vie |
| Ph | [p. 378] | 68 | 541 | | Tousiours mener joyeuse vie |
| Pl | [fol. 126] | 0 | 572 | | Tousiours mener ioyeuse vie |
| Pm | [fol. 226] | 75 | 596 | | Tousiours mener joieuse vie |
| Pn | [fol. 127] | 77 | 594 | | Tousiours mener joyeuse vie |
| Po | [p. 299] | 75 | 596 | | Tousiours menant joyeuse vie |
| Pp | [p. 19] | 74 | 586 | | Tousiours mener joyeuse vie |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 120] | 76 | 604 | | Tousiours mene joyeuse vie |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 24] | 55 | 432 | | tousiours mener joyeuse vie |
| Qh | [fol. 171] | 75 | 594 | | Tousjours mener joyeuse ie |
| Qk | [fol. 160] | 75 | 596 | | Tousiours mener joieuse vie |
| Qo | [fol. 42-b] | 75 | 596 | | Tousiours mener ioyeuse vie |
| Qq | [fol. 55] | 75 | 589 | | Tosiours mener joieuse vie |
| Qr | [fol. 139r-a] | 74 | 595 | | Tousiours mener joyeuse vie |
| |
| Line: 597 |
| Pa | [fol. 167r b] | 75 | 597 | | Et se tu as melencolie |
| Pb | [fol. 124] | 75 | 596 | | Et se tu as melencolie |
| Pc | [fol. 155v] | 75 | 597 | | Et se tu as mirencollie |
| Pd | [fol. 213v] | 75 | 596 | | Et se tu as melencolye |
| Pf | [fol. 197] | 75 | 597 | | Et si tu as melencole |
| Ph | [p. 378] | 68 | 542 | | Et se tu as merencolie |
| Pl | [fol. 126] | 0 | 573 | | Et se tu as merencolie |
| Pm | [fol. 226] | 75 | 597 | | Et se tu as mellencollye |
| Pn | [fol. 127] | 77 | 595 | | Et se tu as merancolye |
| Po | [p. 299] | 75 | 597 | | Et se tu as meranclolie |
| Pp | [p. 19] | 74 | 587 | | Et se tu as merencolie |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 120] | 76 | 605 | | Et se tu as melencolie |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 24] | 55 | 433 | | et se tu as merencolie |
| Qh | [fol. 171] | 75 | 595 | | Etse tu as melencolie |
| Qk | [fol. 160] | 75 | 597 | | Et si tu as merencolie |
| Qo | [fol. 42-b] | 75 | 597 | | Et se tu as melancolie |
| Qq | [fol. 55] | 75 | 590 | | Et se tu as merancollie |
| Qr | [fol. 139r-a] | 74 | 596 | | Et se tu as melencolie |
| |
| Line: 598 |
| Pa | [fol. 167r b] | 75 | 598 | | Lis quelque gracieuse ystoire |
| Pb | [fol. 124] | 75 | 597 | | Lis quelque gracieuse histoire |
| Pc | [fol. 155v] | 75 | 598 | | Liz quelque gracieuse hystore |
| Pd | [fol. 213v] | 75 | 597 | | Lys quelque gracieuse histoire |
| Pf | [fol. 197] | 75 | 598 | | Lys quelque gracieuse hytoire |
| Ph | [p. 378] | 68 | 543 | | Liz quelque gracieuse histoire |
| Pl | [fol. 126] | 0 | 574 | | Les quelque gracieuse hystoire |
| Pm | [fol. 226] | 75 | 598 | | Lis quelque gracieuse histoire |
| Pn | [fol. 127] | 77 | 596 | | Lis quelque gracieuse histore |
| Po | [p. 299] | 75 | 598 | | Lis quelque gracieuse histoire |
| Pp | [p. 19] | 74 | 588 | | Lis quelque gracieuse histoire |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 120] | 76 | 606 | | Lis quelque gracieuse ystoire |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 24] | 55 | 434 | | lys quelque g~acieuse hystoire |
| Qh | [fol. 171] | 75 | 596 | | Lis quelque gracieuse histoire |
| Qk | [fol. 160] | 75 | 598 | | Lus quelque gracieuse histoire |
| Qo | [fol. 42-b] | 75 | 598 | | Lis quelque gracieuse ystoire |
| Qq | [fol. 55] | 75 | 591 | | Lis quelque gracieuse histoire |
| Qr | [fol. 139r-a] | 74 | 597 | | Liz quelque gracieuse hystoire |
| |
| Line: 599 |
| Pa | [fol. 167r b] | 75 | 599 | | Et auec sur tout ie te prie |
| Pb | [fol. 124] | 75 | 598 | | Et auec tout ce je te prie |
| Pc | [fol. 155v] | 75 | 599 | | Et aveuc* surtout je te prie |
| Pd | [fol. 213v] | 75 | 598 | | Et avec tout ce je te prie |
| Pf | [fol. 197] | 75 | 599 | | Et auec sur tout je te prie |
| Ph | [p. 378] | 68 | 544 | | Et auec tout ce je te prie |
| Pl | [fol. 126] | 0 | 575 | | Et avec surtout ie te prie |
| Pm | [fol. 226] | 75 | 599 | | Auec se sur tout je te prie |
| Pn | [fol. 127] | 77 | 597 | | Et aueuc sur tout je te prie |
| Po | [p. 299] | 75 | 599 | | Et auec sur tout je te prie |
| Pp | [p. 19] | 74 | 589 | | Et auec ce sur tout je te prie |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 120] | 76 | 607 | | Et avec sur tous je te prie |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 24] | 55 | 435 | | et aveuc* ce sus tout* te prie |
| Qh | [fol. 171] | 75 | 597 | | Et avec tout ce je te prie |
| Qk | [fol. 160] | 75 | 599 | | Auec ce sur tout je te prie |
| Qo | [fol. 42-b] | 75 | 599 | | Et auec tout ce ie te prie |
| Qq | [fol. 55] | 75 | 592 | | Avec ce sur tout ie te prie |
| Qr | [fol. 139r-a] | 74 | 598 | | Et aduecq.* tout ce je te prie |
| |
| Line: 600 |
| Pa | [fol. 167r b] | 75 | 600 | | Que tu maies tousiours en memoire |
| Pb | [fol. 124] | 75 | 599 | | Q^ tousiours mayes en memoire |
| Pc | [fol. 155v] | 75 | 600 | | Que tousiours mayes en memore |
| Pd | [fol. 213v] | 75 | 599 | | Que tousio~rs me ayes en memoire |
| Pf | [fol. 197] | 75 | 600 | | Que tousiours mayez en memoire |
| Ph | [p. 379] | 68 | 545 | | Que tousiours maies en memoire |
| Pl | [fol. 126] | 0 | 576 | | Que tousiours mayez en memoire |
| Pm | [fol. 226] | 75 | 600 | | Que tousiours maies en memoire |
| Pn | [fol. 127] | 77 | 598 | | Que tousiours mayes en memore |
| Po | [p. 299] | 75 | 600 | | Que tousiours maies en memoire |
| Pp | [p. 19] | 74 | 590 | | Que tousiours mayes en memoire |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 120] | 76 | 608 | | Que tousiours mayez en memoire |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 24] | 55 | 436 | | que tousiours mares en memoire |
| Qh | [fol. 171] | 75 | 598 | | Que tousiours mayes en memoire |
| Qk | [fol. 160] | 75 | 600 | | Q^ tousiours maiez en memoire |
| Qo | [fol. 42-b] | 75 | 600 | | Que mayes tousiours en memoire |
| Qq | [fol. 55] | 75 | 593 | | Que tosiour maie* en memoire |
| Qr | [fol. 139r-a] | 74 | 599 | | Que to9iours mayes en memoire |
