| |
| Line: 601 |
| Pa | [fol. 167r b] | 76 | 601 | | *Ceulx qui mont par entendement |
| Pb | [fol. 124v] | 76 | 600 | | Ceulx qui mont par entendement |
| Pc | [fol. 155v] | 76 | 601 | | Ceulx qui mont par entendement |
| Pd | [fol. 213v] | 76 | 600 | | Ceulx qui mont par entendeme^t |
| Pf | [fol. 197] | 76 | 601 | | Ceulx qui nont pas entendement |
| Ph | [p. 379] | 69 | 546 | | Ceulx qui mont par ente^dem^t |
| Pl | [fol. 126v] | 0 | 577 | | Ceulx qui nont pas entendement |
| Pm | [fol. 226] | 76 | 601 | | Ceulx qui mont par entendement |
| Pn | [fol. 127] | 78 | 599 | | Ceulx qui mont par entedement* |
| Po | [p. 299] | 76 | 601 | | Ceulx qui mont par entendement |
| Pp | [p. 19] | 75 | 591 | | Ceulx qui mont par entendeme^t |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 120] | 77 | 609 | | Ceulx quilz mont p_ entendeme^t |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 24] | 56 | 437 | | Ceulx qui mont par entendement |
| Qh | [fol. 171v] | 76 | 599 | | Ceulx qui mont par entendement |
| Qk | [fol. 160] | 76 | 601 | | Ceulx qui mont par entendement |
| Qo | [fol. 42-b] | 76 | 601 | | Ceulx qui mo^t par entendeme^t |
| Qq | [fol. 55] | 76 | 594 | | Ceulx qui no^t par entendeme^t |
| Qr | [fol. 139r-a] | 75 | 600 | | Ceulx qui mont par ente^dem^t |
| |
| Line: 602 |
| Pa | [fol. 167r b] | 76 | 602 | | Comme toy leur doit bien souffire |
| Pb | [fol. 124v] | 76 | 601 | | Comme toy bien leur doit souffire |
| Pc | [fol. 155v] | 76 | 602 | | Co^me toy bien leur doibt suffire |
| Pd | [fol. 213v] | 76 | 601 | | Comme toy bien le~r doit suffire |
| Pf | [fol. 197] | 76 | 602 | | Comme toy bien leur doy souffire |
| Ph | [p. 379] | 69 | 547 | | Co^me toy bien leur doit souffire |
| Pl | [fol. 126v] | 0 | 578 | | Comme toy b^n leur doit suffire |
| Pm | [fol. 226] | 76 | 602 | | Comme toy bien leur doit souffire |
| Pn | [fol. 127] | 78 | 600 | | Co^me toy bien leur doit souffire |
| Po | [p. 299] | 76 | 602 | | Comme toy bien leur doit souffire |
| Pp | [p. 19] | 75 | 592 | | Comme toy bien leur doit suffire |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 120] | 77 | 610 | | Co^me toy bien leur doit souffire |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 24] | 56 | 438 | | co^me toy bien leur doit suffire |
| Qh | [fol. 171v] | 76 | 600 | | Comme toy bien leur doy souffire |
| Qk | [fol. 160] | 76 | 602 | | Co^me toy bien leur doit souffire |
| Qo | [fol. 42-b] | 76 | 602 | | Co^me toy bien leur doit souffire |
| Qq | [fol. 55] | 76 | 595 | | Co^me toy bien leur doit souffire |
| Qr | [fol. 139r-a] | 75 | 601 | | Co^me toy bien leur doit suffire |
| |
| Line: 603 |
| Pa | [fol. 167r b] | 76 | 603 | | Car ie leur fois allegement |
| Pb | [fol. 124v] | 76 | 602 | | Car je leur faiz allegement |
| Pc | [fol. 155v] | 76 | 603 | | Quant je leur faiz allegement |
| Pd | [fol. 213v] | 76 | 602 | | Car je leur foys* allegement |
| Pf | [fol. 197] | 76 | 603 | | Car je leur faiz alegement |
| Ph | [p. 379] | 69 | 548 | | Car je leur fay allegement |
| Pl | [fol. 126v] | 0 | 579 | | Car ie leur faiz alegement |
| Pm | [fol. 226] | 76 | 603 | | Car je leur faiz allegement |
| Pn | [fol. 127] | 78 | 601 | | Car je leur fay allegeancent |
| Po | [p. 299] | 76 | 603 | | Car je leur fais alligement |
| Pp | [p. 19] | 75 | 593 | | Car je leur faiz allegement |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 120] | 77 | 611 | | Car je leur fais alegement |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 24] | 56 | 439 | | car je leur fais allegeme^t |
| Qh | [fol. 171v] | 76 | 601 | | Car je leur faiz allegement |
| Qk | [fol. 160] | 76 | 603 | | Car je leur faiz allegement |
| Qo | [fol. 42-b] | 76 | 603 | | Car il leur fait alegement |
| Qq | [fol. 55] | 76 | 596 | | Car ie leur fais allegeme^t |
| Qr | [fol. 139r-a] | 75 | 602 | | Car je leurs faiz alegement |
| |
| Line: 604 |
| Pa | [fol. 167r b] | 76 | 604 | | Ie suis prophete pour voir dire |
| Pb | [fol. 124v] | 76 | 603 | | Je suis prophete pour voir dire |
| Pc | [fol. 155v] | 76 | 604 | | Je suis prophete pour voir dire |
| Pd | [fol. 213v] | 76 | 603 | | Je suis prophete pour voir dire |
| Pf | [fol. 197] | 76 | 604 | | Je suis prophete pour voir dire |
| Ph | [p. 379] | 69 | 549 | | Je suis prophecte our voir dire |
| Pl | [fol. 126v] | 0 | 580 | | Je suy prophete pour veoir dire |
| Pm | [fol. 226] | 76 | 604 | | Je suis prophete pour vray dire |
| Pn | [fol. 127] | 78 | 602 | | Je suis prophete pour vous dire |
| Po | [p. 299] | 76 | 604 | | Je suis prophete pour boir dire |
| Pp | [p. 19] | 75 | 594 | | Je suis prophete pour voir dire |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 120] | 77 | 612 | | Je suis prophete po~r voir dire |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 24] | 56 | 440 | | je suis p_phete po~r vous dire |
| Qh | [fol. 171v] | 76 | 602 | | Je suis prophette pour voir dire |
| Qk | [fol. 160] | 76 | 604 | | Je suis prophecte pour voir dire |
| Qo | [fol. 42-b] | 76 | 604 | | Je suis prophete pour voir dire |
| Qq | [fol. 55] | 76 | 597 | | Ie suis prophete pour voir dire |
| Qr | [fol. 139r-a] | 75 | 603 | | Je suys p_phete po~r voir dire |
| |
| Line: 605 |
| Pa | [fol. 167r b] | 76 | 605 | | Pour guerir douleur ie suis mire |
| Pb | [fol. 124v] | 76 | 604 | | Pour guerir doleur je suis mire |
| Pc | [fol. 155v] | 76 | 605 | | Pour garir doulleur je suis mire |
| Pd | [fol. 213v] | 76 | 604 | | Pour garir doleur je suis mire |
| Pf | [fol. 197] | 76 | 605 | | Pour garir douleur je suis mire |
| Ph | [p. 379] | 69 | 550 | | Pour gairir douleur je suis mire |
| Pl | [fol. 126v] | 0 | 581 | | Pour guerir doleur ie fuys mire |
| Pm | [fol. 226] | 76 | 605 | | Pour guerir douleur je suis mire |
| Pn | [fol. 127] | 78 | 603 | | Pour guerir dolleur je suy mire |
| Po | [p. 299] | 76 | 605 | | Pour garir douleur je suis mire |
| Pp | [p. 19] | 75 | 595 | | Pour guerir douleur je suis mire |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 120] | 77 | 613 | | Pour garir doule~r je suis mire |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 24] | 56 | 441 | | pour guerir doleur je suis mire |
| Qh | [fol. 171v] | 76 | 603 | | Pour guerir douleur je suis mire |
| Qk | [fol. 160] | 76 | 605 | | Pour guerir doleur je suis mire |
| Qo | [fol. 42-b] | 76 | 605 | | Pour guarir douleur ie suis mire |
| Qq | [fol. 55] | 76 | 598 | | Pour guerir douleur ie suis mire |
| Qr | [fol. 139r-a] | 75 | 604 | | Pour guarir dole~r je suys mire |
| |
| Line: 606 |
| Pa | [fol. 167r b] | 76 | 606 | | Voire selle* nestoit mortelle |
| Pb | [fol. 124v] | 76 | 605 | | Voire celle nest trop mortelle |
| Pc | [fol. 155v] | 76 | 606 | | Voyre selle nest trop mortelle |
| Pd | [fol. 213v] | 76 | 605 | | Voire selle nest trop mortelle |
| Pf | [fol. 197] | 76 | 606 | | Voire selle nest trop mortelle |
| Ph | [p. 379] | 69 | 551 | | Voire celle nest trop mortelle |
| Pl | [fol. 126v] | 0 | 582 | | Voire selle nest trop mortelle |
| Pm | [fol. 226] | 76 | 606 | | Voire selle nest trop mortelle |
| Pn | [fol. 127] | 78 | 604 | | Voire selle nest mortelle |
| Po | [p. 299] | 76 | 606 | | Voire selle nest trop mortelle |
| Pp | [p. 19] | 75 | 596 | | Voire selle nest pas mortelle |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 120] | 77 | 614 | | Voire selle nest trop mortelle |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 24] | 56 | 442 | | voire selle nest trop mortelle |
| Qh | [fol. 171v] | 76 | 604 | | Voire* celle nest trop mortelle |
| Qk | [fol. 160] | 76 | 606 | | Voire selle nest trop mortelle |
| Qo | [fol. 42-b] | 76 | 606 | | Voire selle nest trop mortelle |
| Qq | [fol. 55] | 76 | 599 | | voire celle nest trop mortelle |
| Qr | [fol. 139r-a] | 75 | 605 | | Voire selle nest trop mortelle |
| |
| Line: 607 |
| Pa | [fol. 167r b] | 76 | 607 | | Mais amours le souuerain sire |
| Pb | [fol. 124v] | 76 | 606 | | Mais amours mon souuerain sire |
| Pc | [fol. 155v] | 76 | 607 | | Maiz amours le souverain sire |
| Pd | [fol. 214] | 76 | 606 | | Mais amours mon souverain sire |
| Pf | [fol. 197] | 76 | 607 | | Mais amours le souuerain sire |
| Ph | [p. 379] | 69 | 552 | | Mais amours mon souuerain sire |
| Pl | [fol. 126v] | 0 | 583 | | Mais amours le souuerain sire |
| Pm | [fol. 226] | 76 | 607 | | Mais amours le souuerain sire |
| Pn | [fol. 127] | 78 | 605 | | Mais amours le souuerain sire |
| Po | [p. 299] | 76 | 607 | | Mais amours le souuerains sire |
| Pp | [p. 19] | 75 | 597 | | Mais amours le souuerain sire |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 120] | 77 | 615 | | Mais amours le souverain sire |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 24] | 56 | 443 | | mais amours le souverain sire |
| Qh | [fol. 171v] | 76 | 605 | | Mais amours mon souverain sire |
| Qk | [fol. 160] | 76 | 607 | | Mais amours le souuerain sire* |
| Qo | [fol. 42-b] | 76 | 607 | | Mais amours mo^ souuerain sire |
| Qq | [fol. 55] | 76 | 600 | | Mais amour le souuerain sire |
| Qr | [fol. 139r-a] | 75 | 606 | | Mais amours mo^ souuerai^ sire |
| |
| Line: 608 |
| Pa | [fol. 167r b] | 76 | 608 | | Est celluy qui la guerist telle |
| Pb | [fol. 124v] | 76 | 607 | | Est celuy qui la guerist telle |
| Pc | [fol. 155v] | 76 | 608 | | Est celuy qui la garist telle |
| Pd | [fol. 214] | 76 | 607 | | Est cellui qui la garist telle |
| Pf | [fol. 197] | 76 | 608 | | Cest cellui qui la grerist telle |
| Ph | [p. 379] | 69 | 553 | | Est cellui qui la garist telle |
| Pl | [fol. 126v] | 0 | 584 | | Cest celluy qui la guerist telle |
| Pm | [fol. 226] | 76 | 608 | | Est cellui qui la guerist telle |
| Pn | [fol. 127] | 78 | 606 | | Est ce lui qui le guerist telle |
| Po | [p. 299] | 76 | 608 | | Est celluy qui la garist telle |
| Pp | [p. 19] | 75 | 598 | | Est cellui qui la guerist telle |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 120] | 77 | 616 | | Est celluy qui la garit telle |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 24] | 56 | 444 | | cest celui qui la guerist telle |
| Qh | [fol. 171v] | 76 | 606 | | Est celluy qui la guerist telle |
| Qk | [fol. 160] | 76 | 608 | | Est celuy* qui la guerist telle |
| Qo | [fol. 42-b] | 76 | 608 | | Cest celuy qui la guarist telle |
| Qq | [fol. 55] | 76 | 601 | | E^ celluy qui la garist telle |
| Qr | [fol. 139r-a] | 75 | 607 | | Est celuy qui la guerist telle |
