| |
| Line: 1185 |
| Pa | [fol. 171v c] | 148 | 1185 | | *Or puis que leurs biens sont si gra^s |
| Pb | [fol. 136v] | 148 | 1183 | | Or puis que leurs biens sont si grans |
| Pc | [fol. 165] | 148 | 1177 | | Et puis que les biens sont si grans |
| Pd | [fol. 222v] | 149 | 1183 | | Or puis que leurs biens sont si grans |
| Pf | [fol. 209] | 149 | 1185 | | Et puis que leurs biens sont si grans |
| Ph | [p. 400] | 141 | 1122 | | Or puis que leurs biens sont si grans |
| Pl | [fol. 137v] | 0 | 1162 | | Et puis que leurs b^ns sont si grans |
| Pm | [fol. 234v] | 141 | 1121 | | Et puis que leurs biens sont si grans |
| Pn | [fol. 136v] | 151 | 1182 | | Et puies que les biens sont sy grans |
| Po | [p. 317] | 148 | 1176 | | Or puis que leurs biens sont si grans |
| Pp | [p. 38] | 148 | 1174 | | Et puis que leurs biens sont se grans |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 132] | 150 | 1193 | | Or puis q^ leurs biens sont si gra^s |
| Qb | [fol. 35v] | 0 | 733 | | Or puis que les biens sont sy grans |
| Qe | [fol. 36] | 129 | 1020 | | Et puis que leurs bienssont sy gra^s |
| Qh | [fol. 183v] | 149 | 1185 | | Or puis que leurs biens sont si grans |
| Qk | [fol. 169v] | 149 | 1185 | | Et puis que leurs biens sont si grans |
| Qo | [fol. 46v-c] | 149 | 1185 | | Et puis que leurs bie^s so^t si gra^s |
| Qq | [fol. 64v] | 149 | 1178 | | Et puis que leurs bie^s sont si gra^s |
| Qr | [fol. 142r-b] | 148 | 1184 | | Or puys que leurs bie^s so^t si g~ans |
| |
| Line: 1186 |
| Pa | [fol. 171v c] | 148 | 1186 | | Quon nen peut pas vng desseruir |
| Pb | [fol. 136v] | 148 | 1184 | | Quon nen puet pas ung desseruir |
| Pc | [fol. 165] | 148 | 1178 | | Que on nen peust pas ung deservir |
| Pd | [fol. 222v] | 149 | 1184 | | Quon nen peut pas ung deávir |
| Pf | [fol. 209] | 149 | 1186 | | Quon nen peut pas ung desseruir |
| Ph | [p. 400] | 141 | 1123 | | Quon ne puet pas un desseruir |
| Pl | [fol. 137v] | 0 | 1163 | | Quon nen puet pas ung desseruir |
| Pm | [fol. 234v] | 141 | 1122 | | Quon nen peut pas ung desseruir |
| Pn | [fol. 136v] | 151 | 1183 | | Quon ne puet pas ung deseruir |
| Po | [p. 317] | 148 | 1177 | | Quon ne peult pas ung desseruir |
| Pp | [p. 38] | 148 | 1175 | | Quon nen puet pas ung deseruir |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 132] | 150 | 1194 | | Quo^ nen peut pas ung deserver |
| Qb | [fol. 35v] | 0 | 734 | | Quon ne^ peut pas ung desservir |
| Qe | [fol. 36] | 129 | 1021 | | quon nen peut ung seul deávir |
| Qh | [fol. 183v] | 149 | 1186 | | Quon nen peult pas ung desseruir |
| Qk | [fol. 169v] | 149 | 1186 | | Quon nen puet pas ung desseruir |
| Qo | [fol. 46v-c] | 149 | 1186 | | Que ne puet pas ung desseruir |
| Qq | [fol. 64v] | 149 | 1179 | | Quo^ nen peult pas ung desseruir |
| Qr | [fol. 142r-b] | 148 | 1185 | | Quon ne^ puet pas ung desseruir |
| |
| Line: 1187 |
| Pa | [fol. 171v c] | 148 | 1187 | | Des maintenant soies souffrans |
| Pb | [fol. 136v] | 148 | 1185 | | Des maintenant* soiez souffrans |
| Pc | [fol. 165] | 148 | 1179 | | Des maintenant soyes souffrans |
| Pd | [fol. 222v] | 149 | 1185 | | Des maintenant soyez souffrans |
| Pf | [fol. 209] | 149 | 1187 | | Des maintenant soiez souffrans |
| Ph | [p. 400] | 141 | 1124 | | Des maintenant soiez souffrans |
| Pl | [fol. 137v] | 0 | 1164 | | Des maintena^t soyez souffrans |
| Pm | [fol. 234v] | 141 | 1123 | | Des maintenant soiez souffrans |
| Pn | [fol. 136v] | 151 | 1184 | | Desoresmais soyes souffrans |
| Po | [p. 317] | 148 | 1178 | | Des maintenant soient souffrans |
| Pp | [p. 38] | 148 | 1176 | | Des maintenant soiez souffrans |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 132] | 150 | 1195 | | Des maintena^t soiez souffrans |
| Qb | [fol. 35v] | 0 | 735 | | Des maintena^t soies souffrantz |
| Qe | [fol. 36] | 129 | 1022 | | des maintenant soyes souffrans |
| Qh | [fol. 183v] | 149 | 1187 | | Des maintenant soiez souffrans |
| Qk | [fol. 169v] | 149 | 1187 | | Des maintena^t soiez souffrans |
| Qo | [fol. 46v-c] | 149 | 1187 | | Desmaintena^t soies souffrans |
| Qq | [fol. 64v] | 149 | 1180 | | Des mai^tena^t soies souffra^s |
| Qr | [fol. 142r-b] | 148 | 1186 | | Desmai^tena^t soyes souffrant |
| |
| Line: 1188 |
| Pa | [fol. 171v c] | 148 | 1188 | | Et sers tousiours sans desseruir |
| Pb | [fol. 136v] | 148 | 1186 | | Et serfs tousiours sans desseruir |
| Pc | [fol. 165] | 148 | 1180 | | Et sers tousiours sans desservir |
| Pd | [fol. 222v] | 149 | 1186 | | Et sers tousiours sans desservir |
| Pf | [fol. 209] | 149 | 1188 | | Et sers tousiours sans desseruir |
| Ph | [p. 400] | 141 | 1125 | | Et sers tousiours sans desseruir |
| Pl | [fol. 137v] | 0 | 1165 | | Et serfz tousiours sans desseruir |
| Pm | [fol. 234v] | 141 | 1124 | | Et sers tousiours sans desseruir |
| Pn | [fol. 136v] | 151 | 1185 | | Et sers tousiours pour deseruir |
| Po | [p. 317] | 148 | 1179 | | Et sers tousiours sans desseruir |
| Pp | [p. 38] | 148 | 1177 | | Et sers tousiours sans desseruir |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 132] | 150 | 1196 | | Et sers tousiours sans deservir |
| Qb | [fol. 35v] | 0 | 736 | | Et soies tousiou~rs* sans desservir |
| Qe | [fol. 36] | 129 | 1023 | | et sers tousiours sans deávir |
| Qh | [fol. 183v] | 149 | 1188 | | Et sers tousiours sans desseruir |
| Qk | [fol. 169v] | 149 | 1188 | | Et sers tousiours sans desseruir |
| Qo | [fol. 46v-c] | 149 | 1188 | | Et serfz tousiours sans desseruir |
| Qq | [fol. 64v] | 149 | 1181 | | Et sers *tosiours sa^s desseruir |
| Qr | [fol. 142r-b] | 148 | 1187 | | Et sers to9iours sans desseruir |
| |
| Line: 1189 |
| Pa | [fol. 171v c] | 148 | 1189 | | Le paiement vient de bien seruir |
| Pb | [fol. 136v] | 148 | 1187 | | Le paiement vient en seruir |
| Pc | [fol. 165] | 148 | 1181 | | Le paiement vient en servir |
| Pd | [fol. 222v] | 149 | 1187 | | Le paiement vient de bien ávir |
| Pf | [fol. 209] | 149 | 1189 | | Le paiement vient en seruir |
| Ph | [p. 400] | 141 | 1126 | | Le paiement vient en seruir |
| Pl | [fol. 137v] | 0 | 1166 | | Le paiement vient au seruir |
| Pm | [fol. 234v] | 141 | 1125 | | Le paiement veint de bien seruir |
| Pn | | 0 | 0 | | |
| Po | [p. 317] | 148 | 1180 | | Le paiement vient de seruir |
| Pp | [p. 38] | 148 | 1178 | | Le paiement vient en bien seruir |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 132] | 150 | 1197 | | Le paieme^t vient du servir |
| Qb | [fol. 35v] | 0 | 737 | | Le payement vient de ávir |
| Qe | [fol. 36] | 129 | 1024 | | le paiement vient de ávir |
| Qh | [fol. 183v] | 149 | 1189 | | Le paiement vient en áuir |
| Qk | [fol. 169v] | 149 | 1189 | | Le paieme^t veult bien seruir |
| Qo | [fol. 46v-d] | 149 | 1189 | | Le paiement vient en seruir |
| Qq | [fol. 64v] | 149 | 1182 | | Le paieme^t vient de bien seruir |
| Qr | [fol. 142r-b] | 148 | 1188 | | Le payem^t vie^t au seruir |
| |
| Line: 1190 |
| Pa | [fol. 171v c] | 148 | 1190 | | Iay pitie de ta pouure chiere |
| Pb | [fol. 136v] | 148 | 1188 | | Jay pitie de ta pouure chiere |
| Pc | [fol. 165] | 148 | 1182 | | Jay pitie de ta povre chiere |
| Pd | [fol. 222v] | 149 | 1188 | | Jay pitie de ta pouvre chere |
| Pf | [fol. 209] | 149 | 1190 | | Jay pitie de ta poure chere |
| Ph | [p. 400] | 141 | 1127 | | Jay pitie de ta poure chie^ |
| Pl | [fol. 137v] | 0 | 1167 | | Jay pitie de ta poure chiere |
| Pm | [fol. 234v] | 141 | 1126 | | Jay pitie de ta pouure chiere |
| Pn | [fol. 136v] | 151 | 1186 | | Jay pitie de ta poure chiere |
| Po | [p. 317] | 148 | 1181 | | Jay pitie de ta poure chiere |
| Pp | [p. 38] | 148 | 1179 | | Jay pitie de ta poure chiere |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 132] | 150 | 1198 | | Jay pitie de ta povre chiere |
| Qb | [fol. 35v] | 0 | 738 | | Jay pitie de ta pouure chiere |
| Qe | [fol. 36] | 129 | 1025 | | jay pitie de ta povre chiere |
| Qh | [fol. 183v] | 149 | 1190 | | Jay pitie de ta poure chiere |
| Qk | [fol. 169v] | 149 | 1190 | | Jay pitie de ta pouure chiere |
| Qo | [fol. 46v-d] | 149 | 1190 | | Jay pitie de ta poure chiere |
| Qq | [fol. 64v] | 149 | 1183 | | Jay pitie de ta pouure chie^ |
| Qr | [fol. 142r-b] | 148 | 1189 | | Jay pitie de ta poure chiere |
| |
| Line: 1191 |
| Pa | [fol. 171v c] | 148 | 1191 | | Pource* te vueil exaulcer ta priere |
| Pb | [fol. 136v] | 148 | 1189 | | Pour ce te vueil desasseruir |
| Pc | [fol. 165] | 148 | 1183 | | Pour tant te veul desaservir |
| Pd | [fol. 222v] | 149 | 1189 | | Pour ce te vueil desasávir |
| Pf | [fol. 209] | 149 | 1191 | | Pourtant te veul desasseruir |
| Ph | [p. 400] | 141 | 1128 | | Pour ce te vueil desasseruir |
| Pl | [fol. 137v] | 0 | 1168 | | Pourtant te veuil ce desservir |
| Pm | [fol. 234v] | 141 | 1127 | | Pour ce te vueil des asseruir |
| Pn | [fol. 136v] | 151 | 1187 | | Pour tant te veul desasseruir |
| Po | [p. 317] | 148 | 1182 | | Pour ce te veulx desaseruir |
| Pp | [p. 38] | 148 | 1180 | | Pourtant te vueil desasseruir |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 132] | 150 | 1199 | | Pourta^t te veulx desasservir |
| Qb | [fol. 35v] | 0 | 739 | | Pourta^t ce veul desasservur |
| Qe | [fol. 36] | 129 | 1026 | | pour tant te voeul desaávir |
| Qh | [fol. 183v] | 149 | 1191 | | Pour ce te veul desasseruir |
| Qk | [fol. 169v] | 149 | 1191 | | Pour ce te veulx desasseruir |
| Qo | [fol. 46v-d] | 149 | 1191 | | Pour ce te veuil desasseruir |
| Qq | [fol. 64v] | 149 | 1184 | | Pour ce te vins* desasseruir |
| Qr | [fol. 142r-b] | 148 | 1190 | | Pource te vueil des asseruir |
| |
| Line: 1192 |
| Pa | [fol. 171v c] | 148 | 1191 | | Et vueil exaulcer ta priere |
| Pb | [fol. 136v] | 148 | 1190 | | Et vueil exaulcer ta priere |
| Pc | [fol. 165] | 148 | 1184 | | Et veul exaulchier ta priere |
| Pd | [fol. 222v] | 149 | 1190 | | Et vueil exaulser ta priere |
| Pf | [fol. 209] | 149 | 1192 | | Et veul exaucer ta priere |
| Ph | [p. 400] | 141 | 1129 | | Et vueil exaulcer ta p^ere |
| Pl | [fol. 137v] | 0 | 1169 | | Et veuil exaucer ta priere |
| Pm | [fol. 234v] | 141 | 1128 | | Et vueil exaulcer ta priere |
| Pn | [fol. 136v] | 151 | 1188 | | Et veul exauchier ta priere |
| Po | [p. 317] | 148 | 1183 | | Et veulx exaulcer ta priere |
| Pp | [p. 38] | 148 | 1181 | | Et vueil exaulser ta priere |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 132] | 150 | 1200 | | Et veulx essaucier ta priere |
| Qb | [fol. 35v] | 0 | 740 | | Et veul exaucier ta priere |
| Qe | [fol. 36] | 129 | 1027 | | et voeul exaulcer ta priere |
| Qh | [fol. 183v] | 149 | 1192 | | Et vueil exaulcer ta priere |
| Qk | [fol. 169v] | 149 | 1192 | | Et vient essaulcer ta priere |
| Qo | [fol. 46v-d] | 149 | 1192 | | Et veuil exausser ta priere |
| Qq | [fol. 64v] | 149 | 1185 | | Et vins essaulcer ta prie^ |
| Qr | [fol. 142r-b] | 148 | 1191 | | Et vueil exahcer ta priere |
