| |
| Line: 1193 |
| Pa | [fol. 171v c] | 149 | 1192 | | *Si te commande que tu voises |
| Pb | [fol. 136v] | 149 | 1191 | | Si te commande que tu voyes |
| Pc | [fol. 165] | 149 | 1185 | | Si te co^mande que tu voyes |
| Pd | [fol. 222v] | 150 | 1191 | | Si te commande q^ tu voises |
| Pf | [fol. 209v] | 150 | 1193 | | Si te command que tu voyes |
| Ph | [p. 400] | 142 | 1130 | | Se te co^mandes que tu voises |
| Pl | [fol. 137v] | 0 | 1170 | | Si te commande que tu voyes |
| Pm | [fol. 234v] | 142 | 1129 | | Si te commande que tu voises |
| Pn | [fol. 136v] | 152 | 1189 | | Sy te co^mande que tu voyes |
| Po | [p. 318] | 149 | 1184 | | Et te commande que tu voises |
| Pp | [p. 38] | 149 | 1182 | | Si te commande que tu voyes |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 132v] | 151 | 1201 | | Si te co^mande q^ tu soyez |
| Qb | [fol. 35v] | 0 | 741 | | Sy te co^mande* que tu voies |
| Qe | [fol. 36v] | 130 | 1028 | | Sy te co^mandes q^ tu voises |
| Qh | [fol. 183v] | 150 | 1193 | | Si te commande que tu voyes |
| Qk | [fol. 169v] | 150 | 1193 | | Si te commande que tu voises |
| Qo | [fol. 46v-d] | 150 | 1193 | | Si te commande que tu voies |
| Qq | [fol. 64v] | 150 | 1186 | | Si te commande que tu voies |
| Qr | [fol. 142r-b] | 149 | 1192 | | Ci te co^ma^de que tu voyes |
| |
| Line: 1194 |
| Pa | [fol. 171v c] | 149 | 1193 | | Incontinent vers le vergier |
| Pb | [fol. 136v] | 149 | 1192 | | Incontinent vers le vergier |
| Pc | [fol. 165] | 149 | 1186 | | Incontinent vers le vergier |
| Pd | [fol. 222v] | 150 | 1192 | | Incontinant vers le vergier |
| Pf | [fol. 209v] | 150 | 1194 | | Incontinent vers le vergier |
| Ph | [p. 400] | 142 | 1131 | | Incontinent vers le vergier |
| Pl | [fol. 137v] | 0 | 1171 | | Incontinent vers le vergier |
| Pm | [fol. 234v] | 142 | 1130 | | Incontinent vers le vergier |
| Pn | [fol. 136v] | 152 | 1190 | | Incontinent vers le vergier |
| Po | [p. 318] | 149 | 1185 | | Incontinent vers le vergier |
| Pp | [p. 38] | 149 | 1183 | | Incontinent vers le verger |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 132v] | 151 | 1202 | | Presteme^t dedans le vergier |
| Qb | [fol. 35v] | 0 | 742 | | Incontine^t vers le v_gier |
| Qe | [fol. 36v] | 130 | 1029 | | jnco^tinant vers la vergier |
| Qh | [fol. 183v] | 150 | 1194 | | Incontinent vers le vergier |
| Qk | [fol. 169v] | 150 | 1194 | | Inco^tinent vers le vergier |
| Qo | [fol. 46v-d] | 150 | 1194 | | Incontinent vers le vergier |
| Qq | [fol. 64v] | 150 | 1187 | | Incontine^t vers le vergier |
| Qr | [fol. 142r-b] | 149 | 1193 | | In9tine^t vers le vergier |
| |
| Line: 1195 |
| Pa | [fol. 171v c] | 149 | 1194 | | Et va si auant que tu voies |
| Pb | [fol. 136v] | 149 | 1193 | | Et va si auant que tu voyes |
| Pc | [fol. 165] | 149 | 1187 | | Et va si avant qu* tu voyes |
| Pd | [fol. 222v] | 150 | 1193 | | Et va si avant q^ tu voyes |
| Pf | [fol. 209v] | 150 | 1195 | | Et va si auant que tu voyez |
| Ph | [p. 400] | 142 | 1132 | | Et va si auant que tu voises |
| Pl | [fol. 137v] | 0 | 1172 | | Et va si auant que tu voyes |
| Pm | [fol. 234v] | 142 | 1131 | | Et va si auant que tu voyes |
| Pn | [fol. 136v] | 152 | 1191 | | Et va sy auant que tu voyes |
| Po | [p. 318] | 149 | 1186 | | Et va si auant que tu voies |
| Pp | [p. 38] | 149 | 1184 | | Et va si auant que tu voyes |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 132v] | 151 | 1203 | | Va si avant q^ tu voyes |
| Qb | [fol. 35v] | 0 | 743 | | Et va sy ava^t q^ tu voies |
| Qe | [fol. 36v] | 130 | 1030 | | et va sy avant que tu voyes |
| Qh | [fol. 183v] | 150 | 1195 | | Et va si auant que tu voyes |
| Qk | [fol. 169v] | 150 | 1195 | | Et va si auant que tu voies |
| Qo | [fol. 46v-d] | 150 | 1195 | | Et va si auant que tu voies |
| Qq | [fol. 64v] | 150 | 1188 | | Et va si aua^t que tu voies |
| Qr | [fol. 142r-b] | 149 | 1194 | | Et va si aua^t que tu voyes |
| |
| Line: 1196 |
| Pa | [fol. 171v c] | 149 | 1195 | | Celle dont vint le franc baisier |
| Pb | [fol. 136v] | 149 | 1194 | | Celle dont vint le franc baisier |
| Pc | [fol. 165] | 149 | 1188 | | Celle dont vint le franc baisier |
| Pd | [fol. 222v] | 150 | 1194 | | Celle dont vint le franc baisier |
| Pf | [fol. 209v] | 150 | 1196 | | Celle dont vint le franc baisier |
| Ph | [p. 400] | 142 | 1133 | | Celle dont vint le franc baisier |
| Pl | [fol. 137v] | 0 | 1173 | | Celle dont vint le franc baisier |
| Pm | [fol. 234v] | 142 | 1132 | | Celle dont vint le franc baisier |
| Pn | [fol. 136v] | 152 | 1192 | | Celle dont vint le franc baisier |
| Po | [p. 318] | 149 | 1187 | | Celle dont vint le franc baiser |
| Pp | [p. 38] | 149 | 1185 | | Celle doint vint le franc baisier |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 132v] | 151 | 1204 | | Celle dont vient le franc baisier |
| Qb | [fol. 35v] | 0 | 744 | | Celle dont vint le franc baisier |
| Qe | [fol. 36v] | 130 | 1031 | | celle dont vint le franc baisier* |
| Qh | [fol. 183v] | 150 | 1196 | | Celle dont vint le franc baisier |
| Qk | [fol. 169v] | 150 | 1196 | | Celle dont vint le franc baisier |
| Qo | [fol. 46v-d] | 150 | 1196 | | Celle do^t uient le franc baisier |
| Qq | [fol. 64v] | 150 | 1189 | | Celle do^t vint le fra^c baisier |
| Qr | [fol. 142r-b] | 149 | 1195 | | Celle dou vint ton fra^c baisier |
| |
| Line: 1197 |
| Pa | [fol. 171v c] | 149 | 1196 | | Endormy trouueras dangier |
| Pb | [fol. 136v] | 149 | 1195 | | Endormy trouueras dangier |
| Pc | [fol. 165] | 149 | 1189 | | Endormy trouveras dangier |
| Pd | [fol. 222v] | 150 | 1195 | | Endormy trouveras danger |
| Pf | [fol. 209v] | 150 | 1197 | | Endormy trouueras dangier |
| Ph | [p. 400] | 142 | 1134 | | Endormy trouueras dang^r |
| Pl | [fol. 137v] | 0 | 1174 | | Endormy trouueras dangier |
| Pm | [fol. 234v] | 142 | 1133 | | Endormy trouueras dangier |
| Pn | [fol. 136v] | 152 | 1193 | | Endormy trouueras dangier |
| Po | [p. 318] | 149 | 1188 | | Endormy trouueras danger |
| Pp | [p. 38] | 149 | 1186 | | Endormy trouueras dangier |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 132v] | 151 | 1205 | | Endormy trouveras dangier |
| Qb | [fol. 35v] | 0 | 745 | | Endormy trouueras dangier |
| Qe | [fol. 36v] | 130 | 1032 | | endormis *trouueras *da^gi^ |
| Qh | [fol. 183v] | 150 | 1197 | | Endormy trouueras dangier |
| Qk | [fol. 169v] | 150 | 1197 | | Endormy trouueras dangier |
| Qo | [fol. 46v-d] | 150 | 1197 | | Endormy trouueras dangier |
| Qq | [fol. 64v] | 150 | 1190 | | Endormy trouuerras dangier |
| Qr | [fol. 142r-b] | 149 | 1196 | | Endormy trouueras dangier |
| |
| Line: 1198 |
| Pa | [fol. 171v c] | 149 | 1197 | | Tantost apres ceste parolle |
| Pb | [fol. 136v] | 149 | 1196 | | Tantost apres ceste parolle |
| Pc | [fol. 165] | 149 | 1190 | | Tantost appres ceste parolle |
| Pd | [fol. 222v] | 150 | 1196 | | Tantost apres ceste parolle |
| Pf | [fol. 209v] | 150 | 1198 | | Tantost apres ceste parolle |
| Ph | [p. 400] | 142 | 1135 | | Tantost apres ceste parolle |
| Pl | [fol. 138] | 0 | 1175 | | Tantost apres ceste parole |
| Pm | [fol. 234v] | 142 | 1134 | | Tantost apres ceste parrolle |
| Pn | [fol. 136v] | 152 | 1194 | | Tantost aprez ceste parolle |
| Po | [p. 318] | 149 | 1189 | | Tantost apres ceste parolle |
| Pp | [p. 38] | 149 | 1187 | | Tantost apres celle parolle |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 132v] | 151 | 1206 | | Tantost apres ceste parolle |
| Qb | [fol. 35v] | 0 | 746 | | Tantost apres celle parolle |
| Qe | [fol. 36v] | 130 | 1033 | | tantost apres ceste parolle |
| Qh | [fol. 183v] | 150 | 1198 | | Tantost apres ceste parolle |
| Qk | [fol. 169v] | 150 | 1198 | | Tantost apres ceste parolle |
| Qo | [fol. 46v-d] | 150 | 1198 | | Tantost apres ceste parolle |
| Qq | [fol. 64v] | 150 | 1191 | | Tantost apres ceste parolle |
| Qr | [fol. 142r-b] | 149 | 1197 | | Tantost apres ceste parolle |
| |
| Line: 1199 |
| Pa | [fol. 171v c] | 149 | 1198 | | Ainsi que pour tout abregier |
| Pb | [fol. 136v] | 149 | 1197 | | Ainsi que pour tout abregier |
| Pc | [fol. 165] | 149 | 1191 | | Ainsy que pour tout abregier |
| Pd | [fol. 222v] | 150 | 1197 | | Ainsi que pour tout abregiez* |
| Pf | [fol. 209v] | 150 | 1199 | | Ainsi com pour tout abregier |
| Ph | [p. 400] | 142 | 1136 | | Ainsi que pour tout abregier |
| Pl | [fol. 138] | 0 | 1176 | | Ainsi que pour tout abregier |
| Pm | [fol. 234v] | 142 | 1135 | | Ainsi que pour tout abregier |
| Pn | [fol. 136v] | 152 | 1195 | | Ainsy que pour tout abregier |
| Po | [p. 318] | 149 | 1190 | | Ainsi que pour tout abrege |
| Pp | [p. 38] | 149 | 1188 | | Ainsi que pour tout abregier |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 132v] | 151 | 1207 | | Ains q^ pour tout abergier |
| Qb | [fol. 36] | 0 | 747 | | Ainsy que po~r tout abregier |
| Qe | [fol. 36v] | 130 | 1034 | | ainsy que po~r tout abregier |
| Qh | [fol. 183v] | 150 | 1199 | | Ainssi que pour tout abregier |
| Qk | [fol. 169v] | 150 | 1199 | | Ainsi que pour tout habregier |
| Qo | [fol. 46v-d] | 150 | 1199 | | Ainsy que pour tout abregier |
| Qq | [fol. 64v] | 150 | 1192 | | Ainsi q^ pour tout abregier |
| Qr | [fol. 142r-b] | 149 | 1198 | | Ainsi que po~r tout abreger |
| |
| Line: 1200 |
| Pa | [fol. 171v c] | 149 | 1199 | | Amours se taist et puis sen volle |
| Pb | [fol. 136v] | 149 | 1198 | | Amours se teust et puis sen volle |
| Pc | [fol. 165] | 149 | 1192 | | Amours se tayst et puis sen volle |
| Pd | [fol. 222v] | 150 | 1198 | | Amours sesteut et puis sen vole |
| Pf | [fol. 209v] | 150 | 1200 | | Amours se taist et puis sen vole |
| Ph | [p. 400] | 142 | 1137 | | Amours se teut et puis sen vole |
| Pl | [fol. 138] | 0 | 1177 | | Amours se taist et puys sen vole |
| Pm | [fol. 234v] | 142 | 1136 | | Amours se taist et puis sen volle |
| Pn | [fol. 136v] | 152 | 1196 | | Amours se taist et puist senuolle |
| Po | [p. 318] | 149 | 1191 | | Amours se taist et puis sen volle |
| Pp | [p. 38] | 149 | 1189 | | Amours se taist et puis sen volle |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 132v] | 151 | 1208 | | Amours se taise et puis sen vole |
| Qb | [fol. 36] | 0 | 748 | | Amours se taist et puis sen bole |
| Qe | [fol. 36v] | 130 | 1035 | | amours se tait et puis sen volla |
| Qh | [fol. 183v] | 150 | 1200 | | Amours se teust et puis sen vole |
| Qk | [fol. 169v] | 150 | 1200 | | Amours se taist et puis sen volle |
| Qo | [fol. 46v-d] | 150 | 1200 | | Amours se tut et puis sen vole |
| Qq | [fol. 64v] | 150 | 1193 | | Amour se taist et puis senvolle |
| Qr | [fol. 142r-b] | 149 | 1199 | | Amours se teut et puis sen volle |
