| |
| Line: 1033 |
| Pa | [fol. 170r b] | 129 | 1033 | | *Et quant il est tant demene |
| Pb | [fol. 133v] | 129 | 1031 | | Et quant il est tant demene |
| Pc | [fol. 162v] | 129 | 1025 | | Et quant il sest tant demene |
| Pd | [fol. 220] | 130 | 1031 | | Et quant il est tant demene |
| Pf | [fol. 206] | 130 | 1033 | | Et quant il est tant demene |
| Ph | [p. 395] | 123 | 978 | | et quant il sest tant demene |
| Pl | [fol. 134v] | 0 | 1010 | | Et quant il sest tant demene |
| Pm | [fol. 232] | 122 | 969 | | Et tant quil est tant demene |
| Pn | [fol. 134] | 132 | 1031 | | Et quant il sest tant demene |
| Po | [p. 313] | 130 | 1033 | | Et quant il est tant demeure |
| Pp | [p. 33] | 129 | 1022 | | Et qua^t il est tant demene |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 129] | 131 | 1041 | | Et quant il sest tant demente*#& |
| Qb | [fol. 32v] | 0 | 582 | | Et quant il a tant demoure |
| Qe | [fol. 33] | 110 | 868 | | Et quant il sest tant demene |
| Qh | [fol. 180v] | 130 | 1031 | | Et quant il est tant demene |
| Qk | [fol. 167] | 130 | 1033 | | Et tant quil est tant demene* |
| Qo | [fol. 45v-c] | 130 | 1033 | | Et qua^t il est tant demene |
| Qq | [fol. 62] | 130 | 1026 | | Et qua^t il e^ ta^t demene |
| Qr | [fol. 141r-b] | 129 | 1032 | | Et puys qua^t il cest demene |
| |
| Line: 1034 |
| Pa | [fol. 170r b] | 129 | 1034 | | Quil ne scet plus nauant narriere |
| Pb | [fol. 133v] | 129 | 1032 | | Quil ne scet plus nauant narriere |
| Pc | [fol. 162v] | 129 | 1026 | | Qui ne sceit plus navant narriere |
| Pd | [fol. 220] | 130 | 1032 | | Quil ne scet plus navant narrie^ |
| Pf | [fol. 206] | 130 | 1034 | | Quil ne scet plus nauant narrie^ |
| Ph | [p. 395] | 123 | 979 | | Quil ne scet plus nauant narrie^ |
| Pl | [fol. 134v] | 0 | 1011 | | Quil ne scet plus nauant narriere |
| Pm | [fol. 232] | 122 | 970 | | Quil ne sceit plus nauant ne arriere |
| Pn | [fol. 134] | 132 | 1032 | | Quil ne scet plus nauant narriere |
| Po | [p. 313] | 130 | 1034 | | Quil ne scet plus nauant narriere |
| Pp | [p. 33] | 129 | 1023 | | Quil ne scet plus naua^t narriere |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 129] | 131 | 1042 | | Quil ne scet plus ava^t narriere |
| Qb | [fol. 32v] | 0 | 583 | | Quil ne scet plus naua^t narriere |
| Qe | [fol. 33] | 110 | 869 | | quil ne scet plus ne ava^t ne arriere |
| Qh | [fol. 180v] | 130 | 1032 | | Quil ne scet plus nauant narriere |
| Qk | [fol. 167] | 130 | 1034 | | Quil ne scet plus naua^t narriere |
| Qo | [fol. 45v-c] | 130 | 1034 | | Qui ny scet plus naua^t narriere |
| Qq | [fol. 62] | 130 | 1027 | | Quil ne scait plus naua^t narrie^ |
| Qr | [fol. 141r-b] | 129 | 1033 | | Quil ne scet pl9 naua^t narriere |
| |
| Line: 1035 |
| Pa | [fol. 170v c] | 129 | 1035 | | Et que des yeulx atant ploure |
| Pb | [fol. 133v] | 129 | 1033 | | Et quil a tant forment ploure |
| Pc | [fol. 162v] | 129 | 1027 | | Et quil a tant forment pleure |
| Pd | [fol. 220] | 130 | 1033 | | Et que des yeulx a tant pleure |
| Pf | [fol. 206] | 130 | 1035 | | Et quil a tant forment ploure |
| Ph | [p. 395] | 123 | 980 | | Et quil a tant forment pleure |
| Pl | [fol. 134v] | 0 | 1012 | | Et quil a tant forment pleure |
| Pm | [fol. 232] | 122 | 971 | | Et quil atant forment ploure |
| Pn | [fol. 134] | 132 | 1033 | | Et quil a tant fourment ploure |
| Po | [p. 313] | 130 | 1035 | | Et quil ait tant forment pleure |
| Pp | [p. 33] | 129 | 1024 | | Et quil a tant forment plore |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 129] | 131 | 1043 | | Et quil a tant forme^t plourer |
| Qb | [fol. 32v] | 0 | 584 | | Et quil a tant forment ploure |
| Qe | [fol. 33] | 110 | 870 | | et quil a tant forme^t ploure |
| Qh | [fol. 180v] | 130 | 1033 | | Et quil a tant forment ploure |
| Qk | [fol. 167] | 130 | 1035 | | Et quil a tant forme^t ploure |
| Qo | [fol. 45v-c] | 130 | 1035 | | Et quil a tant forme^t ploure |
| Qq | [fol. 62] | 130 | 1028 | | Et quil a ta^t forme^t ploure |
| Qr | [fol. 141r-b] | 129 | 1034 | | Et quil a ta^t forme^t pleure |
| |
| Line: 1036 |
| Pa | [fol. 170v c] | 129 | 1036 | | Quon feroit des lermes riuiere |
| Pb | [fol. 133v] | 129 | 1034 | | Quon feroit de lermes riuiere |
| Pc | [fol. 162v] | 129 | 1028 | | Que on feroit des lermes riviere |
| Pd | [fol. 220] | 130 | 1034 | | Quon feroit des larmes rivie^ |
| Pf | [fol. 206] | 130 | 1036 | | Quen feroit de lermes riuiere |
| Ph | [p. 395] | 123 | 981 | | Quon feroit des lermes riuiere |
| Pl | [fol. 134v] | 0 | 1013 | | Quon feroit des larmes riuiere |
| Pm | [fol. 232] | 122 | 972 | | Quon feroit de lermes riuiere |
| Pn | [fol. 134] | 132 | 1034 | | Quon feroit de lermes riuiere |
| Po | [p. 313] | 130 | 1036 | | Quon feroit de lermes riuiere |
| Pp | [p. 33] | 129 | 1025 | | Quon feroit de larmes riuiere |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 129] | 131 | 1044 | | Quon feroit des lermes riviere |
| Qb | [fol. 32v] | 0 | 585 | | Quon feroit des lermes riuiere |
| Qe | [fol. 33] | 110 | 871 | | q^on feroit* des larmes riviere |
| Qh | [fol. 180v] | 130 | 1034 | | Quon feroit des lermes riuiere |
| Qk | [fol. 167] | 130 | 1036 | | Quon feroit de lermes riuiere |
| Qo | [fol. 45v-c] | 130 | 1036 | | Quon feroit des larmes riuiere |
| Qq | [fol. 62] | 130 | 1029 | | Quon feroit de lermes de riuie^ |
| Qr | [fol. 141r-b] | 129 | 1035 | | Quon feroyt des lermes riuiere |
| |
| Line: 1037 |
| Pa | [fol. 170v c] | 129 | 1037 | | Lors reprent nouuelle maniere |
| Pb | [fol. 133v] | 129 | 1035 | | Lors reprent nouuelle maniere |
| Pc | [fol. 162v] | 129 | 1029 | | Lors reprent nouvelle maniere |
| Pd | [fol. 220] | 130 | 1035 | | Lors reprent nouvelle maniere |
| Pf | [fol. 206] | 130 | 1037 | | Lors reprant nouuelle maniere |
| Ph | [p. 395] | 123 | 982 | | Lors reprent nouuelle manie^ |
| Pl | [fol. 134v] | 0 | 1014 | | Lors reprent nouuelle maniere |
| Pm | [fol. 232] | 122 | 973 | | Lors reprent nouuelle maniere |
| Pn | [fol. 134] | 132 | 1035 | | Lors reprent nouuelle maniere |
| Po | [p. 313] | 130 | 1037 | | Lors reprent nouuelle maniere |
| Pp | [p. 33] | 129 | 1026 | | Lors reprent nouuelle maniere |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 129] | 131 | 1045 | | Lors reprent nouvelle maniere |
| Qb | [fol. 32v] | 0 | 586 | | Lors reprent nouuelle maniere |
| Qe | [fol. 33] | 110 | 872 | | lors reprent nouuelle maniere |
| Qh | [fol. 180v] | 130 | 1035 | | Lors reprent nouuelle maniere |
| Qk | [fol. 167] | 130 | 1037 | | Lors reprent nouuelle maniere |
| Qo | [fol. 45v-c] | 130 | 1037 | | Lors repre^t nouuelle maniere |
| Qq | [fol. 62] | 130 | 1030 | | Lors repre^t nouuelle manie^ |
| Qr | [fol. 141r-b] | 129 | 1036 | | Lors repre^t nouuelle maniere |
| |
| Line: 1038 |
| Pa | [fol. 170v c] | 129 | 1038 | | Et tout coy a penser sarreste |
| Pb | [fol. 133v] | 129 | 1036 | | Et tout quoy a penser sarreste |
| Pc | [fol. 162v] | 129 | 1030 | | Et tout coy en penser se arreste |
| Pd | [fol. 220] | 130 | 1036 | | Et tant que y* a penser sarreste |
| Pf | [fol. 206] | 130 | 1038 | | Et tout coy au panser sarreste |
| Ph | [p. 395] | 123 | 983 | | Et tout quoy au penser sarreste |
| Pl | [fol. 134v] | 0 | 1015 | | Et tout coy en penser sarreste |
| Pm | [fol. 232] | 122 | 974 | | Et tout quoy en pencer sarreste |
| Pn | [fol. 134] | 132 | 1036 | | Car tout quoy ou penser sarreste |
| Po | [p. 313] | 130 | 1038 | | Et tout coy apenser sareste |
| Pp | [p. 33] | 129 | 1027 | | Et tout coy a penser sarreste |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 129] | 131 | 1046 | | Et tout quoy a penser sareste |
| Qb | [fol. 32v] | 0 | 587 | | Et tout coy au penser sareste |
| Qe | [fol. 33] | 110 | 873 | | et tout coy apenser sarreste |
| Qh | [fol. 180v] | 130 | 1036 | | Et tout quoy a penser sareste |
| Qk | [fol. 167] | 130 | 1038 | | Et tout quon* en penser sarreste |
| Qo | [fol. 45v-c] | 130 | 1038 | | Et tant quil a pense sarreste |
| Qq | [fol. 62] | 130 | 1031 | | Et tout coy en et poi^t sarreste |
| Qr | [fol. 141r-b] | 129 | 1037 | | Et tout quoy au pe^ser sarreste |
| |
| Line: 1039 |
| Pa | [fol. 170v c] | 129 | 1039 | | Sans soy mouuoir ne quune pierre |
| Pb | [fol. 133v] | 129 | 1037 | | Sans soy mouuoir ne qune pierre |
| Pc | [fol. 162v] | 129 | 1031 | | Sans soy mouvoir neant que une pierre |
| Pd | [fol. 220] | 130 | 1037 | | Sans mouvoir nesquune* perrie^ |
| Pf | [fol. 206] | 130 | 1039 | | Sans soy mouuoir ne qune pierre |
| Ph | [p. 395] | 123 | 984 | | Sans soy mouuoir ne que perriere* |
| Pl | [fol. 134v] | 0 | 1016 | | Sans luy mouuoir ne qune pierre |
| Pm | [fol. 232] | 122 | 975 | | Sans soy mouuoir nes que une pierre |
| Pn | [fol. 134] | 132 | 1037 | | Sans soy mouuoir nez qune pierre |
| Po | [p. 313] | 130 | 1039 | | Sans soy mouuoir ne qune pierre |
| Pp | [p. 33] | 129 | 1028 | | Sans soy mouuoir ne qune pierre |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 129] | 131 | 1047 | | Sans soy mouvoir ne quune piere |
| Qb | [fol. 32v] | 0 | 588 | | Sans soy mouuoir ne qune *piere |
| Qe | [fol. 33] | 110 | 874 | | sans se mouuoir ne quune bure* |
| Qh | [fol. 180v] | 130 | 1037 | | Sans soy mouuoir ne qune pierre |
| Qk | [fol. 167] | 130 | 1039 | | Sans soy mouuoir nest qune pierre |
| Qo | [fol. 45v-c] | 130 | 1039 | | Sans soy ne que une pierre |
| Qq | [fol. 62] | 130 | 1032 | | Sa^s soy memoir ne qune pierre |
| Qr | [fol. 141r-b] | 129 | 1038 | | Sa^s soy mouuoir nesque grauiere* |
| |
| Line: 1040 |
| Pa | [fol. 170v c] | 129 | 1040 | | Et sans memoire comme vne beste |
| Pb | [fol. 133v] | 129 | 1038 | | Et sans memoire comme beste |
| Pc | [fol. 162v] | 129 | 1032 | | Et sans memoire co^me beste |
| Pd | [fol. 220] | 130 | 1038 | | Et sans memoire co^e une beste |
| Pf | [fol. 206] | 130 | 1040 | | Et sans memoire comme beste |
| Ph | [p. 395] | 123 | 985 | | Et sans memoire co^me beste |
| Pl | [fol. 134v] | 0 | 1017 | | Et sans memoire comme beste |
| Pm | [fol. 232] | 122 | 976 | | Sans memoire co^me une beste |
| Pn | [fol. 134] | 132 | 1038 | | Et sans maniere co^me beste |
| Po | [p. 313] | 130 | 1040 | | Et sans memoire ne qune beste |
| Pp | [p. 33] | 129 | 1029 | | Et sans memoire comme beste |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 129] | 131 | 1048 | | Et sans memoire co^me beste |
| Qb | [fol. 32v] | 0 | 589 | | Et sans memoire co^me beste |
| Qe | [fol. 33] | 110 | 875 | | et sans memoire co^me beste* |
| Qh | [fol. 180v] | 130 | 1038 | | Et sans memoire comme beste |
| Qk | [fol. 167] | 130 | 1040 | | Sans memoire ne que une beste |
| Qo | [fol. 45v-c] | 130 | 1040 | | Et sans memoire co^me beste |
| Qq | [fol. 62] | 130 | 1033 | | Sa^s memoire comme une beste |
| Qr | [fol. 141r-b] | 129 | 1039 | | Et sa^s p_ler nesqune beste |
