| |
| Line: 1025 |
| Pa | [fol. 170r b] | 128 | 1025 | | *Quant il est tresbien asseule |
| Pb | [fol. 133] | 128 | 1023 | | Et quant il est bien asseure |
| Pc | [fol. 162v] | 128 | 1017 | | Quant il est tresbien esseulle |
| Pd | [fol. 220] | 129 | 1023 | | Quant il est tresbien asseuble |
| Pf | [fol. 206] | 129 | 1025 | | Quant il est tresbien esseulle* |
| Ph | [p. 394] | 122 | 970 | | Quant il est tresbien assemble |
| Pl | [fol. 134v] | 0 | 1002 | | Quant il est tresbien affuble |
| Pm | [fol. 232] | 121 | 961 | | Quant il est tres bien affuble |
| Pn | [fol. 134] | 131 | 1023 | | Quant il est tresbien esseulle |
| Po | [p. 313] | 129 | 1025 | | Quant il est tresbien aseulle |
| Pp | [p. 33] | 128 | 1014 | | Quant il est tresbien esloignie |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 129] | 130 | 1033 | | Quant il est bien asseule*#& |
| Qb | [fol. 32v] | 0 | 574 | | Quant il est tresbien eslongne |
| Qe | [fol. 33] | 109 | 860 | | Qua^t il est tresbien esvillie* |
| Qh | [fol. 180] | 129 | 1023 | | Et quant il est bien asseure |
| Qk | [fol. 167] | 129 | 1025 | | Quant il lot tresbien affuble |
| Qo | [fol. 45v-c] | 129 | 1025 | | Et qua^t il est bien asseure |
| Qq | [fol. 62] | 129 | 1018 | | Qua^t il e^ tresbien affuble |
| Qr | [fol. 141r-b] | 128 | 1024 | | Qua^t il est tresbie^ esseule |
| |
| Line: 1026 |
| Pa | [fol. 170r b] | 128 | 1026 | | Et de ch^un asses loingtains |
| Pb | [fol. 133] | 128 | 1024 | | Et de ch^un assez loingtains |
| Pc | [fol. 162v] | 128 | 1018 | | Et de chacun asses loingtains |
| Pd | [fol. 220] | 129 | 1024 | | Et de ch^un assez loingtains |
| Pf | [fol. 206] | 129 | 1026 | | Et de chascun assez loingtains |
| Ph | [p. 394] | 122 | 971 | | Et de ch^un assez loingtains |
| Pl | [fol. 134v] | 0 | 1003 | | Et de ch^un assez loingtains |
| Pm | [fol. 232] | 121 | 962 | | Et de ch^un assez loingtain |
| Pn | [fol. 134] | 131 | 1024 | | Et de ch^un assez loingtains |
| Po | [p. 313] | 129 | 1026 | | Et de ch^un assez loingtains |
| Pp | [p. 33] | 128 | 1015 | | Et de chascun assez longtains |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 129] | 130 | 1034 | | Et de chascun asses loingtains |
| Qb | [fol. 32v] | 0 | 575 | | Et de ch^un asses longtains |
| Qe | [fol. 33] | 109 | 861 | | et de ch^un asses loingtains |
| Qh | [fol. 180] | 129 | 1024 | | Et de ch^un asses longtains |
| Qk | [fol. 167] | 129 | 1026 | | Et de ch^un assez loingtain |
| Qo | [fol. 45v-c] | 129 | 1026 | | Et de chascun assez loingtains |
| Qq | [fol. 62] | 129 | 1019 | | Et de ch^un asses loingtain |
| Qr | [fol. 141r-b] | 128 | 1025 | | Et de ch n esses loingtains |
| |
| Line: 1027 |
| Pa | [fol. 170r b] | 128 | 1027 | | Et est de lermes aueugle |
| Pb | [fol. 133] | 128 | 1025 | | Et est de lermes aueugle |
| Pc | [fol. 162v] | 128 | 1019 | | Et est de larmes aveugle |
| Pd | [fol. 220] | 129 | 1025 | | Et est de larmes aveugle |
| Pf | [fol. 206] | 129 | 1027 | | Et est de lermes aueugle |
| Ph | [p. 394] | 122 | 972 | | Et est de lermes aueugle |
| Pl | [fol. 134v] | 0 | 1004 | | Et est de larmes auugle |
| Pm | [fol. 232] | 121 | 963 | | Et est de lermes adueugle |
| Pn | [fol. 134] | 131 | 1025 | | Et est de lermes aueugle |
| Po | [p. 313] | 129 | 1027 | | Et est de lermes aueugle |
| Pp | [p. 33] | 128 | 1016 | | Et de larmes tout aueuglie |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 129] | 130 | 1035 | | Et est de larmes aveugle |
| Qb | [fol. 32v] | 0 | 576 | | Et est de lermes remoullie |
| Qe | [fol. 33] | 109 | 862 | | et est de larmes aveugle |
| Qh | [fol. 180] | 129 | 1025 | | Et est de lermes adueugle |
| Qk | [fol. 167] | 129 | 1027 | | Et quil est de lermes auugle |
| Qo | [fol. 45v-c] | 129 | 1027 | | Et est de larmes aueugle |
| Qq | [fol. 62] | 129 | 1020 | | Et est de lermes aveugle |
| Qr | [fol. 141r-b] | 128 | 1026 | | Et est de lermes aueugle |
| |
| Line: 1028 |
| Pa | [fol. 170r b] | 128 | 1028 | | Lors fait ses regretz et ses plains |
| Pb | [fol. 133] | 128 | 1026 | | Lors fait ses regretz et se plains |
| Pc | [fol. 162v] | 128 | 1020 | | Lors fait ses regres et ses plains |
| Pd | [fol. 220] | 129 | 1026 | | Lors fait ses regretz et ses plains |
| Pf | [fol. 206] | 129 | 1028 | | Lors fait ses regrez et ses plains |
| Ph | [p. 394] | 122 | 973 | | Lors fait ses regrectz et ses plains |
| Pl | [fol. 134v] | 0 | 1005 | | Lors fait ses regrez et ses plains |
| Pm | [fol. 232] | 121 | 964 | | Lors fait ses regrets et ses plaincts |
| Pn | [fol. 134] | 131 | 1026 | | Lors fait ses regrez et ses plains |
| Po | [p. 313] | 129 | 1028 | | Lors fait ses regretz et ses plains |
| Pp | [p. 33] | 128 | 1017 | | Lors fait ses regretz et ses plains |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 129] | 130 | 1036 | | Lors fait ses regres et ses plains |
| Qb | [fol. 32v] | 0 | 577 | | Lors fait ses regres et ses plains |
| Qe | [fol. 33] | 109 | 863 | | lors fait ses regres et ses plains |
| Qh | [fol. 180] | 129 | 1026 | | Lors fait ses regretz et ses plains |
| Qk | [fol. 167] | 129 | 1028 | | Lors fut ses regrets et ses plains |
| Qo | [fol. 45v-c] | 129 | 1028 | | Lors fait ses regretz et ses plains |
| Qq | [fol. 62] | 129 | 1021 | | Lors fait ses regretz et ses plai^s |
| Qr | [fol. 141r-b] | 128 | 1027 | | Lors fait ses regretz et ses plains |
| |
| Line: 1029 |
| Pa | [fol. 170r b] | 128 | 1029 | | En hault sescrie destoit ses mains |
| Pb | [fol. 133] | 128 | 1027 | | Sescrie en hault destor ses mains |
| Pc | [fol. 162v] | 128 | 1021 | | Sescrie en hault deteur ses mains |
| Pd | [fol. 220] | 129 | 1027 | | Sescrie en hault destort ses mains |
| Pf | [fol. 206] | 129 | 1029 | | Sescrye en hault detort ses mains |
| Ph | [p. 394] | 122 | 974 | | Sescrye en hault detort ses mains |
| Pl | [fol. 134v] | 0 | 1006 | | Sescrie en hault detort ses mains |
| Pm | [fol. 232] | 121 | 965 | | Sescrie en hault detord ses mains |
| Pn | [fol. 134] | 131 | 1027 | | Sescrie en hault detort ses mains |
| Po | [p. 313] | 129 | 1029 | | Sescrie en hault detort ses mains |
| Pp | [p. 33] | 128 | 1018 | | En requerant dieu et ses sains |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 129] | 130 | 1037 | | Sestent en hault detort ses mains |
| Qb | [fol. 32v] | 0 | 578 | | Regarde en hault detort ses mains |
| Qe | [fol. 33] | 109 | 864 | | en hault sestent destort ses mains |
| Qh | [fol. 180] | 129 | 1027 | | Sescrye en jault destort ses mains |
| Qk | [fol. 167] | 129 | 1029 | | Sescrie en hault destoit ses mains |
| Qo | [fol. 45v-c] | 129 | 1029 | | Sestrie en hault detort ses mains |
| Qq | [fol. 62] | 129 | 1022 | | Sescrie en hault destors* ses mai^s |
| Qr | [fol. 141r-b] | 128 | 1028 | | Sescrie en hault detort ses mains |
| |
| Line: 1030 |
| Pa | [fol. 170r b] | 128 | 1030 | | Mon nom regnie puis linuocque |
| Pb | [fol. 133] | 128 | 1028 | | Mon non renye et puis le mocque* |
| Pc | [fol. 162v] | 128 | 1022 | | Mon non regnie et puis linvoque |
| Pd | [fol. 220] | 129 | 1028 | | Mon nom renye et puis le mocque |
| Pf | [fol. 206] | 129 | 1030 | | Mon nom renye et puis inuoque |
| Ph | [p. 394] | 122 | 975 | | Mon nom regnie et puis le mocque* |
| Pl | [fol. 134v] | 0 | 1007 | | Mon nom renye et puys linuoque |
| Pm | [fol. 232] | 121 | 966 | | Mon nom regnie et puis linuocque |
| Pn | [fol. 134] | 131 | 1028 | | Mon nom renye et puis linuoque |
| Po | [p. 313] | 129 | 1030 | | Mon nom regnie et puis lenuocque |
| Pp | [p. 33] | 128 | 1019 | | Mon nom renye et puis linuocque |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 129] | 130 | 1038 | | Mon nom regnoye et puis invoque |
| Qb | [fol. 32v] | 0 | 579 | | Mon nom renye et puis le moque |
| Qe | [fol. 33] | 109 | 865 | | mo^ non* regnie et puis revocque |
| Qh | [fol. 180] | 129 | 1028 | | Mon nom renye et puis le mocque |
| Qk | [fol. 167] | 129 | 1030 | | Mon regnye et puis linuocque* |
| Qo | [fol. 45v-c] | 129 | 1030 | | Mon nom renie et puis le moque |
| Qq | [fol. 62] | 129 | 1023 | | Mo^ nom requis & puis li^uocque |
| Qr | [fol. 141r-b] | 128 | 1029 | | Mo^ no^ renye et puys sen mocque |
| |
| Line: 1031 |
| Pa | [fol. 170r b] | 128 | 1031 | | Puis crie mercy a haulx clains* |
| Pb | [fol. 133] | 128 | 1029 | | Puis crie mercy en hault chief clains |
| Pc | [fol. 162v] | 128 | 1023 | | Puis crye mercy a hault claims |
| Pd | [fol. 220] | 129 | 1029 | | Puis crye mercy a haulx clains |
| Pf | [fol. 206] | 129 | 1031 | | Puis crye mercy a hault clains |
| Ph | [p. 394] | 122 | 976 | | Puis crie mercy a haulx claims |
| Pl | [fol. 134v] | 0 | 1008 | | Puys crie mercy en haulx clains |
| Pm | [fol. 232] | 121 | 967 | | Puis me crie mercy en haults clains* |
| Pn | [fol. 134] | 131 | 1029 | | Puis crie mercy a moult haulx claims |
| Po | [p. 313] | 129 | 1031 | | Puis crie mercy en haulx clains |
| Pp | [p. 33] | 128 | 1020 | | Puis crie mercy a haulx claims |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 129] | 130 | 1039 | | Puis me crie mercy a hault clains |
| Qb | [fol. 32v] | 0 | 580 | | Puis crye mercy en haultz clains |
| Qe | [fol. 33] | 109 | 866 | | puis prie mersy en haultz clains* |
| Qh | [fol. 180] | 129 | 1029 | | Puis crie mercy en hault chief clains |
| Qk | [fol. 167] | 129 | 1031 | | Puis me crie mercy a maint clains |
| Qo | [fol. 45v-c] | 129 | 1031 | | Puis crie mercy en hault chief clains* |
| Qq | [fol. 62] | 129 | 1024 | | Puis me *crie mercy en haulx clai^s |
| Qr | [fol. 141r-b] | 128 | 1030 | | Puys prie mercy a treshaulz clains* |
| |
| Line: 1032 |
| Pa | [fol. 170r b] | 128 | 1032 | | Et puis ce quil a mesdit reuocque |
| Pb | [fol. 133] | 128 | 1030 | | Et ce quil a mesdit reuocque |
| Pc | [fol. 162v] | 128 | 1024 | | Et ce quil a mesdit revoque |
| Pd | [fol. 220] | 129 | 1030 | | Et ce quil a mesdit revocque |
| Pf | [fol. 206] | 129 | 1032 | | Et ce quil a mesdit reuocque |
| Ph | [p. 394] | 122 | 977 | | Et ce quil a mesdit reuocque |
| Pl | [fol. 134v] | 0 | 1009 | | Et de tout ce quil a dit reuocque |
| Pm | [fol. 232] | 121 | 968 | | Et ce quil a mesdit reuocque |
| Pn | [fol. 134] | 131 | 1030 | | Et ce qul a mesdit reuocque |
| Po | [p. 313] | 129 | 1032 | | Et ce quil a mesdit reuocque |
| Pp | [p. 33] | 128 | 1021 | | Et ce quil a mesdit reuocque |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 129] | 130 | 1040 | | Et ce quil a mesdiz revoque |
| Qb | [fol. 32v] | 0 | 581 | | Et ce quil a mesdit reuoque |
| Qe | [fol. 33] | 109 | 867 | | et ce quil a mesdit desnotte* |
| Qh | [fol. 180] | 129 | 1030 | | Et ce quil a mesdit reuocque |
| Qk | [fol. 167] | 129 | 1032 | | Et ce quil a desdit reuocque |
| Qo | [fol. 45v-c] | 129 | 1032 | | Et de ce quil a mesdit reuoque |
| Qq | [fol. 62] | 129 | 1025 | | Et ce quil a mesdit reuocque |
| Qr | [fol. 141r-b] | 128 | 1031 | | Et ce quil a mesdit reuocque |
