Burgundian Archive Record Transcriptions

ADN B-2017

Transcription of folio 314r

Highlights
















Previous page | ADNB2017-315r.jpg | Next page
de lad^te ville dinglestat en la ville de Ramsport

pour don a eulx fait par icelui seigneur

le ixe jour dud^ mois iij l xv s t^

a

[n.b., bullet]vng guisterineux [n.b., 'guisterne:cithern, gittern, lute'] et vng tabourin pour

don a eulx fait le xje jour dudit mois

xiiij s vj d^ t^

a deux p^leurs et a vng

menestrel jouant dune chalemie [n.b., 'definition from atilf.atilf.fr: Flûte rustique, chalumeau'] appellee

[n.b., bullet]bombarde [n.b., 'definition from atilf.atilf.fr: Instrument à vent, à anche battante, à double languette, percé de sept trous et muni d'une clef'] po^ don
xviij s vj d^ t^

a vne

trompette et vng messagier du conte

hest<l l>d dalemaigne
pour p^eil don quant

ilz sont venu deuers mo^d^ s^r
xxij s vj d^ t^



[n.b., bullet]

a vng messagier portant les armes dun

conte de hongrie pour don a lui fait

p^ icelui s^r quant il est venu deu^s

[n.b., bullet]lui
xiiij s t^

a vng joueur de lut qui

est a Jehan soulz pour sembl^e don

[n.b., bullet]xiij s ix d^ t^

a trois haulx menestrelz

du roy lancelot po^r don a eulx fait

p^ mond^ s^r le xije jour dud^ mois

de may
quilz vindrent deuers luy


[n.b., bullet]vj l xv s t^

aux menestrelz de la ville

de Ramsbourg pour sembl^e don iiij l

x s t^
a vng joueur dorgues pour

[n.b., bullet]sembl^e
xxij s vj d^ t^

a deux autres

joueurs de lutz pour sembl^e don