Burgundian Archive Record Transcriptions

ADN B-2017

Transcription of folio 310v

Highlights
















Previous page | ADNB2017-309v.jpg | Next page
[n.b., bullet]deuant luy iiij l x s t^

aux fillettes destat

de lad^te ville pour don a elles fait par

mond^ s^r ce jour
xxij s vj d^ t^

a vng escarsele

[n.b., bullet]de la ville de bruges pour don a lui fait

par mo^d^ s^r pour porter l^res depar luy

a madame la duchesse a lille
xxij s vj d^ t^



[n.b., bullet]

aux menestrelz de la ville dol<l l l>e pour

don a eulx fait p^ icelui s^r quant ilz

vindrent jouer deuant lui aud^ lieu dol<l l l>e

le xxve jour dud^ mois dauril
iiij l x s t^



[n.b., bullet]

a deux joueurs de harpes et de lus pour

don a eulx fait led^ jour po^ semblable

[n.b., bullet]cause [n.b., jouer deuant lui a dol<l l l>e le xxve jour dauril]
xxij s vj d^ t^

a vng aueugle et

vng autre homme jouans de rimes po^

don a eulx fait p^ mond^ s^r po^ pareille


[n.b., bullet]cause xxij s vj d^ t^

aux s^uiteurs des

seigneurs et bourgmaistres de la ville

dol<l l l>e po^ don a eulx fait par mond^ s^r

quant ilz lui ont aporte en p^nt depar ceulx

de lad^te ville tant vin poisson comme au^e

[n.b., bullet]et autres choses
xj l v s t^

aux veneurs

des jeunes contes de wistemberch

pour don a eulx fait p^ mon auant d^

s^r quant ilz lui ont aporte en p^nt de

par leurs maistres pluis^ grosses sauuagines [n.b., 'definition from atilf.atilf.fr: Oiseau de mer, d'étang ou de marais']

tant cerfz et bisses comme sengliers