Burgundian Archive Record Transcriptions

ADN B-2017

Transcription of folio 297r

Highlights
















Previous page | ADNB2017-298r.jpg | Next page
pour eulx entretenir pardeuers luy et ce

depuis le xxiije jour de mars mil cccc

liij
que mond^ seign^r parti de sa ville de

lille pour aler en ses pays de Bourgne jusques au vijme jour de decembre mil iiijc liiij q^ led^ coquinet <. .>es passa

pour ce icy par mandem^t dicelui s^r

donn^ led^ vije jour dauril mil cccc

cinquante cinq
et quitan^ dudit guion

lad^te so^me de

cxij l de xl g^

p^ lesd^ mand^ et quittan^

co^e ou texte cy rend^


il est paie du surplus de ceste

taxation ou compte ens^ fo^o iijclxix



Pour vng muy [n.b., 'definition from http://www.atilf.fr/blmf/: mesure de capacité... environ 268 litres

porc sengler app^ten^ a mond^ s^r lequel

a sond^ partement il ordonna estre garde

en son hostel de Rehoult a lille
comme il

appert par ses l^res f^tes lan et jour

dess^ d^ [n.b., led^ vije jour dauril mil cccc cinquante cinq]
garnies de c^tiffic^ de mess^ va<l l>drun de<l l l>quies ch^lr requise p^ led^ mand^ et cy randues pour ce

la so^me de

liiij s de ij g^

p^ lesd^ mand^ et quit^

c^tiffic^ co^e ou texte



A alard Gossin sellier demour^ a lille la so^me

de trente huit liures huit solz de xl g^ d^te

monn^ de fland^ la liure
qui deue lui estoit

cest assauoir pour six harnois de cheuaulx

prins et achetez de lui pour vj des ch^uaulx

de lescuier^ de madame la contesse de

charroll^
lesquelz harnois il a couuers

de drap dor et decoppez de drap de

layne au pris de quarante huit solz piece