Burgundian Archive Record Transcriptions

ADN B-2017

Transcription of folio 287v

Highlights
















Previous page | ADNB2017-286v.jpg | Next page
seing [n.b., 'definition from http://www.atilf.fr/blmf/: Signe de validation'] manuel auec ses l^res paten^ donn^ le

xxije jour de mars mil cccc cinquante

trois
puet apparoir pour ce par lesd^ l^res

et cedule auec quitan^ dud^ s^r de habourdin

tout cy randu lad^te so^me de

c x ridd^ de lj g^

val^t vijxx l v s de xl g^s

par lesd^ l^rez



A pierequin poite la somme de quarante huit liu^s

de quarante gros monn^ d^te
qui deue lui estoit

pour vng cheual de poil rouen a longue queue

q^ icelui s^r a nague^s fait prend^ et acheter

de lui pour s^uir a porter son lit a son derrenier

p^tement de sa ville de lille pour aler en

ses pays de Bourgne
ainsi quil appert par

ses l^res paten^ donn^ lan et jour dess^ d^ [n.b., le xxije jour de mars mil cccc cinquante trois]

garnies et cy randues pour ce ladIcte

so^me de

xlviij l de xl g^



A Gossuin de viengliseboirr^ jasques carpentier et

Jehan de westrehem huciers demour^ a lille

la so^me de soixante seize liures dix huit solz

six deniers
de xl g^ monn^ d^te
qui deue leur

estoit pour les causes qui sensuient cest

assauoir aud^ gossuin de vienglise pour douze

penneaux [n.b., 'definition from http://www.atilf.fr/blmf/: Coussinet de selle'] de voirie blanc conten^ xlvj pies

mis a la grande voirri^e de lostel de la sal^e

de mond^ s^r a lille en laquele fu fait le

banquet dont cy deuant est touchie au pris

de trois solz le piet valent vj l xviij s