|
|
Previous page
| ADNB2017-260r.jpg |
Next page
|
lesd^tes l^res et certifficac^on de monseign^r
de croy sur le paiement desd^tes parties
tout cy randu lad^te so^me de
liiij l xij s de xl g^
- A Jehan de Nie<l l>e<l l>ho<l l>e demour^ a Bruges fermier
du herenc [n.b., 'herring'] caq^ [n.b., caque] [n.b., 'small barrel'] en la ville du da<l l l> et Jaques
de le kie<l l>o<l l>e aussi demour^ aud^ bruges et
fermier du tonlieu [n.b., 'river or port toll on merchants'] de lad^te ville du da<l l l>
la somme de huit cens soixante quinze liures
de xl g^ monn^ d^te cest assauoir aud^ Jehan
de Nie<l l>e<l l>ho<l l>e pour don a lui fait par mond^
s^r pour vne fois en considerac^on de la so^me
de xiijc l d^te monn^ dont il lui a nague^s fait
prest pour subuenir a ses aff^es a en estre
rembourssez p^ ses mains en la premie^ ann^
de sa ferme ijc xxv l et aud^ Jaques de
le kie<l l>r<l l>e pour sembl^e don en considerac^
de la so^me de ijm iiijc l dont il a p^eillement
fait prest a mon auantd^ s^r en deniers
comptens a en estre rembourssez en iij
ann^ de sad^te ferme finissans au noel iiijc
lvj vjc l l pour ces deux parties
par mandement dicelui seigneur donn^
ledit quinzieme jour de mars oudit
an mil cccc cinquante et trois et
quitan^ des dess^ no^mez ch^un pour sa
part et porc^on tout cy randu ladicte
so^me de
viijc lxxv l de xl g^
r^te est f^te cy deuant fo^
xxiij du p^ncipal p^s^t
et de ces reco^pensons
par lesd^ l^rez
|
