Burgundian Archive Record Transcriptions

ADN B-2017

Transcription of folio 253v

Highlights
















Previous page | ADNB2017-252v.jpg | Next page

A mess^ Simon du chasteler ch^lr conseill^r chambell^

et maistre dostel de mond^ s^r la somme de

mil frans monn^ royal pour don a lui fait

p^ mond^ s^r tant en considerac^on des s^uices

quil lui a fais soubz mons^r de ra<l l>estam son

nepueu
comme en faueur et contemplac^on

de son mariage
comme il appert par ses l^res

paten^ donn^ le iiije jour de septembre

mil iiijc liij
garnies de quittan^ et cy randues pour

ce lad^te somme de

m f^ r^

p^ lesd^ mand^ et quittan^ co^e

ou texte cy rend^



A oste le sur archier de corps de mond^ s^r la

so^me de cent liures de xl g^ monn^ de

fland^ la liure
pour sembl^e don a lui fait

par mond^ s^r en auancement de son mariage


par mandement dicelui s^r donn^ le

iiije jour dud^ mois de septembre oud^

an liij
garny de quitan^ et cy rendu lad^te

so^me de

c l de xl g^



A Gerard sire orry s^uiteur de mons^r le chancell^r

de Bourgne
la somme de trente liures de xl g^

monn^ d^te
que mond^ s^r lui a de sa grace donn^

pour vne fois pour consideracion des s^uices

quil lui a fais en sa chanceller^ comme

chauffecire [n.b., 'definition from atilf.atilf.fr: Officier de chancellerie qui a la charge de chauffer la cire pour sceller'] dicelle ainsi q^ mond^ s^r a

veu le <.> viije 9pte de ce r^te

p^ced^ fo^ iijc v il prent

b^n cy


lann^ ens^ est prinse cy ap^s

fo^ ije xxviij