Burgundian Archive Record Transcriptions

ADN B-2017

Transcription of folio 244r

Highlights
















Previous page | ADNB2017-245r.jpg | Next page
de mad^te dame comme par extrait de lad^te

chambre appert pour ce jcy par mandem^t

de mond^ sr donn^ le xxije jour de mars iiijc

cinquante trois auant pasques
et quitan^ dud^

guillaume de salins auec led^ extrait lad^te

so^me

iij l ij s de xl g^

corrigie oud^ 9pte de jeh^

fabien
ou coihier des debt^

cousu en la fin dud^ compte

fo


p^ lesd^s mand^ extrait et

quictan^ cy rend^



A alardin de mouzay escuier descuier^ du roy capitaine

et gouu^neur de laon en lannois
la somme de

quarante frans de xxxij g^ mon^ de flandres

ch^un franc
que jcelui mond^ sr lui a ordonn^

estre baillee et deliuree comptent sur certains

arrie^ages alui deus acause de vint moutons

dor quil dit auoir de rente ch^un an sur les

terres et seignouries de dampuillier ou pays

de luxembourg
pour ce par mandem^t de mond^

sr donn^ led^ xxije jour de mars iiijc liij

et quitan^ dud^ alardin auec certifficac^on

de mess^ q^ les co^missaires desd^tes finan^ sur le

paiem^t de ceste partie tout cy randu lad^

so^me de

xl f^ de xxxij g^

val^t xxxij l de xl g^s


soit de ceste p^tie fait menc^on

ou compte de la r^te de la ville

de luxembourg ou daut^

9pte ou dud^ dampuill^r est

f^te menc^on affin de rabatre

ces xl fr^ la ou et ainsi quil

app^tend^ de ce est f^cte ment^on es

xj et xije 9pt^ de lieuin dyp^ r^r g^nal

de luxemborg
en fin de la p^ntie^ so^e

de re^te


p^ lesd^tes l^res co^e ou texte

cy rend^



A jehan et daniel thieulaine fre^s bourgois de la ville

de lille la so^me de quatre mil six cens quarante

vne liures treize solz quatre deniers
du pris

de quarante gros monn^ de fland^ la liure
a eulx

deue cest assauoir la so^me de iiijm l monn^ d^te