Burgundian Archive Record Transcriptions

ADN B-2017

Transcription of folio 242r

Highlights
















Previous page | ADNB2017-243r.jpg | Next page
pour avoir paiem^t de la so^me de douze cens

treize frans dor dunepart et de quatrevins

vng franc et demj de xxxiij g^ le franc monn^

de fland^ ayant cours en lan mil cccc

et ix
daut^part lesqueles so^mes icelui

tassin disoit alui app^tenir acause de sa

femme fille et heritie^ de feu thierry de

heucin
escuier et estre deues a icelui

feu thierry par feu mo^sr le duc jehan

cuy dieu pardonne cest assauoir la so^me de

mil frans dor pour prest que led^ thierry

en auoit fait aud^ feu mo^sr le duc jehan

et deux cens treize frans po^r frais paiezvoiages par

lui fais pour les besongnes et aff^es et co^me il app^t par ij ses l^res paten^ lune et la pr^nte de datte du xxvje de juing cccc

sept
au dos de laqualle en esc^pte

sign^ l^re de r^te sur ce de jeh^ de

velery
maist^ de la cha^bre aux deni^s dud^

feu seign^
f^te le p^mr de juill^t oud^

an cccc sept
p^ laq^lle je confesse

receu dud^ th^rry de heuchin lesd^ m f^

dor et lautre donn^ le xxje de janu^r

cccc et neuf
adrecans jeh^ sacqepae

lors tresor^ et gouu^ne^r g^nal des finan^

dicell^ seign^r p^ lesquelle lui estoit

mande f^e paier p^ jeh^ de nordent

r^r g^nal desd^ finan^ aud^ de heuchin

jceulx m f^ dor dont aucune chose

ne fut fait
et

lad^te so^me de iiijxx j f^ demj de xxxiij g^

pour certaines messageries paiees p^

lui a ceste cause ainsi que <. . . .> ses l^res

paten^ puet apparoir donn^ le xxje jour de decemb^
pour ce par mandem^t

de mond^ sr le duc donn^ le xxvije jour

de janu^r mil cccc cinquante trois
et

quitan^ dud^ tassin du bos p^ laq^lle il quicte

mond^s^ le duc de ces m f^ et e tout ce quil luy

pourroit demander acause des so^mes dess^d^tes auec

les cinq l^res patent^ dud^ feu mons^ le duc jehan

alleguiees ou texte cy dess^ tout cy randu pour ce

lad^ somme de

m f^ de xxxij g^ val^

viijc l de xl g^


# dicell^ sr co^e il est 9tenu en ij ses

l^res paten^ donn^ lune le vijme de

feur^ cccc et six
et laut^ iiije de juill^t

cccc et huit


par touct^ lesd^ l^rez saines

et entie^s


et sont ceste part^ enuoyee p^

ext^ a dijon pour sauoir selid^

de vellery fait r^te desd^ m f^

et se ilz ont p<l l l l>r este payez



Ausd^ mess^ pierre seign^r de robaix ch^lr conseill^r et

chambellan de mond^ sr le duc
filz et heritier

de feu mess^ jehan en son viuant sr dud^ robaix

et mess^ guillaume seign^r de colegny et dandelost

aussi ch^lr conseillier et chambellan de mond^

sr
tant en son nom co^me ayant ladministrat^on

et garde des enfans mineurs dans de lui et

de deffuncte dame katherine de saligny

jadis sa fe^me fille et heritie^ de feu mess^

leurdin de saligny la so^me de quatrecens

frans
de xxxij g^ monn^ de fland^ ch^un franc


ass^ a ch^un deulx ijc f^ que icelui sr a

ordonne leur estre baillee et deliuree

comptent et a quoy il a fait traict^r a eulx pour vne fois pour les frais et

despens p^ eulx soustenus po^r le fait de

la so^me de iiijm escq enquoy ilz ont

este condempnez p^ arrest de p^lement enu^s

monsr le conte de vendosme pour la

cause declairee cy deuant fo ixxx xvij lesqlx despens ilz disoient mont^ a la

so^me de xijc xxvij l xvj s p^ r^aux
pour ce

mandem^t de mond^ sr donn^ le iiije jour

de feur^ iiijc liij
garny des quitan^ desd^

seigneurs de robaix po^r sa porc^on g^ de ruffin aux

trupes
procur^ dud^ mess^ guill^e sr de colligny aussi po^r la

porc^on dud^ mess^ guill^e p^ lesquell^ jh quittent icellui seig^r

diceulx iiijc f^ cu de tout ce quilz lui pourroie^t ou saroie^t

demander a la cause d^te
pour ce lesd^

iiijc f^ de xxxij g^ val^

iijc xx l de xl g^


par toutt^ lesd^ l^res



A jaques de houpplines tant en son nom co^me

heritier de feu alart palee en son viuant

maistre et gouu^neur des garnisons du

chastel de lescluse la somme de cent quatre

liures dixneuf solz trois deniers pars^
de

vint gros monn^ de fland^ la liure
qui deue

lui estoit es noms q^ dess^ par la fin