Burgundian Archive Record Transcriptions

ADN B-2017

Transcription of folio 242v

Highlights
















Previous page | ADNB2017-241v.jpg | Next page

A jehan de beauual conseill^r de mond^ sr le duc et

escuier trenchant de madame la duchesse de

bourgne
la somme de deux cens quarante liures

seize solz et huit deniers
du pris de xl g^s

monn^ de fland^ la liure
qui deue lui estoit

cest assauoir ijc xx l x s acause de ses gaiges

et xx l vj s viij d acause de la creue du

blanc fait aud^ jehan de beauual et sa fe^me

en lan iiijc xlvj desqueles so^mes il a este mis

rendus en debtes p^ jehan faibien <. . .> ass^ par le derr^ compte finj derr^ de dec^ xliij fo iiij lesd^ xx l vj s

viij d de xl g^s et par le

derr^ 9pte de <. . .> de jeh^

de neuf port
finj en

sept^ cccc xlv fo po ou cohier des debtes desd^ ijc xx l x s de xl g^s de

jehan de neufport jadis maistres de la

chambre aux deniers de mad^te dame


par deux cedules ou extrais de laditte

chambre des comptes a lille appert pour

ce par mandement de mond^ sr donne le

second jour de decembre iiijc liij
garny

de la quitan^ dudit jehan de beaual et

cy rendu auec lesd^tes deux cedulles

lad^te so^me de

ijc xl l xvj s viij d de xl g^

ces ij p^ties sont corrig^ es

compt^ desd^ faibien et neufport

ou lesd^ so^mes estoient mis en

debte


p^ lesd^ mand^ extrais de la

chamb^ et quitt^ dud^ jehan

de beauual
cy rend^



A guillaume de casseul la so^me de trois cens escuz

dor
de xlviij g^ d^te monn^
piece alui deue

acause de sembl^e so^me dont japieca lui ten^

la table des lombars en la ville dabbeuille

auoit fait prest a mond^ sr
comme il appert

p^ les l^res paten^ de mond^ sr donn^ le

xvije jour de decembre iijc liij
puet apparoir

pour ce par lesd^tes l^res garnies selon

ceste p^tie est cy royee

po^r ce quelle est mise

cy ap^s en la fin dece

chappit^