Burgundian Archive Record Transcriptions

ADN B-2017

Transcription of folio 238v

Highlights
















Previous page | ADNB2017-237v.jpg | Next page

Aud^ mess^ pierre seign^r de robaix la somme de vint

deux liures huit solz
de quarante gros monnoie

de fland^ la liure
qui deue lui estoit acause de

ses gaiges et dont jl auoit este mis en debte

en lad^te chambre des comptes a lille par led^

richart juif p^ son dixe compte
co^me par

extrait de lad^te chambre appert pour ce jcy

par mandem^t de mond^ sr donn^ le xxiije jo^r

de nouembre iiijc cinquante
et quitan^ dud^ mess^

pierre lad^ somme de

xxij l viij s de xl g^

corrigie et oud^ xe compte

ou cohier des debtes fo j


p^ lesd^tes l^res co^e ou texte



A mess^ vvalleran seign^r de vvaurin de lillers et de

malannoy
ch^lr conseill^r et chambellan de mond^

sr
la somme de onze cens soixante deux ducas

demj quart
du pris de xlviij g^ monn^ de

fland^
piece a lui deue pour la reste et

parpaie des gaiges tant de sa parsonne co^me

des gens par lui menez en larmee mise sus

p^ mond^ sr en lann^ mil cccc xliiij

alencont^ des mescreans delaquele led^ sr

de vvaurin
estoit lieuten^ de mond^ sr et

capne genera
l et dont jlz ont este mis

en debte en lad^te chambre des comptes

a lille p^ le compte jlec rendu par jehan

bayart
co^mis depar jcelui seign^r a tenir le

compte de lad^te armee
fo xxvij et ce deduit et

corrigie oud^ compte fo xxvij