Burgundian Archive Record Transcriptions

ADN B-2017

Transcription of folio 235v

Highlights
















Previous page | ADNB2017-234v.jpg | Next page
comme il appert par autres l^res paten^ de

mond^ sr donn^ le xvje jour de januier iiijc

xlvij
garnies selon leur 9tenu et tout cy

randu pour ce lad^te so^me de

xjc l l t^ r^



A guiot pigale charreton de mond^ sr la so^me

de trentehuit liures sept solz trois deniers

de xl g^ monn^ de fland^ la liure
alui deue

acause de ses gaiges et dont il a este

mis en debte par le dixe compte dud^

richart juif
comme appert p^ extrait dela

chambre des comptes a lille pour ce par

mandem^t de mond^ sr donn^ le dixe jo^r

de may iiijc xlviij
et quitan^ dud^ guiot

auec led^ extrait tout cy randu lad^

so^me de

xxxviij l vij s iij d de xl g^

corrigie ou xe 9pte dud^ rich^at

ou cohier desd^ debtes fo

xiiij


p^ lesd^ mand^ extrait et q^tt^

co^e ou texte



A maistre nicole de sailly clerc des comptes

du roy n^re s^
la so^me de cinq cens quatrevins

dix liures dix solz trois deniers tourn^
alui

deue acause de jehanne la hesseline sa fe^me

par transport a eulx fait en auancement de

leur mariage co^me par l^res f^tes soubz

la seel de la preuoste de paris le xiije jo^r

de mars iiijc xlvj
puet apparoir enlaquele

soit ceste p^tie extraicte

et enuoiee en la chambre

des compt^ a dijon