Burgundian Archive Record Transcriptions

ADN B-2017

Transcription of folio 189v

Highlights
















Previous page | ADNB2017-188v.jpg | Next page

A reuerend pere en dieu mons^r leuesque de thoul co^seill^r

de mond^ s^r maistre Jehan lorfeure aussi son co^seill^r

et maistre des requestes de son hostel maistre adrian

vand^ ee
maistre de ses comptes a brouxelles

maistre Jehan de willer secret^e dicelui s^r et

greffier en la chambre de conseil a luxembourg

ade<l l>et le feure cheuaucheur de son escueirie et

mess^ Simon de lalaing ch^lr conseill^r et

chambellan de mond^ s^r la somme de treize cens

soixante huit liures
de quarante gros monn^ de

fland^ la liure
que icelui s^r a ordonne leur estre

baillee et deliuree comptent en prest et paiem^t

pour aler p^ son ordonnan^ de ses pays de fland^

a certaine jo^nee qui se tint le jour saint

michiel iiijc liiij
en la ville de fracquefort ent^

pluis^ princes xp^iens pour le secours de la

foy xp^ienne cest assauoir aud^ euesque de

thoul
pour deux mois entiers a compter xxx

jours pour mois atout le nombre de xvj cheuaux

au pris de douze solz monn^ d^te q^ mond^ s^r

lui a ordonn^ prend^ et auoir de lui par jour
po^

ch^un cheual mont^ vc lxxvj l aud^ maistre

Jehan lorfeure
pour p^eil temps et cinq ch^uaulx

ixxx l aud^ maistre adrian pour sembl^e temps

a iiij cheuaulx vijxx iiij l aud^ Jehan de

viller
greffier pour lesd^ deux mois et deux

cheuaulx lxxij l aud^ cheuaucheur po^ j ch^ual

xxxvj l et aud^ mess^ Simon pour dix

cheuaulx de sembl^e temps iijc lx l pour

toutes ces p^ties
par mandement de mond^

s^r donn^ le vije jour dauril iiijc lv apres

pasques
garny des quitan^ des dess^ no^mez

ch^un pour sa part et porc^on le tout

cy randu lad^ so^me de

xiijc lxviij l de xl g^

soit corrigie ou ilz s^ont

p^paiez dud^ voiage


les vc lxxvj l q^ le dit euesque de

toul
a receu pour sa porc^on de ce prest

lui s^ont rabatues ou p^mier compte

Robert de la bo<l l l l l l>e fo^ vijxx ou il

prent la parpaie de ces voyages

et on la p^mire page dudit feuillet


led^ me adrian et p^paie de ce

voiage p^ se le compte ens^t fo^

ijc xxxiij ou ces vijxx iiij l sont

deduis et illec coragit^


p^ lesd^ mand^ et quitan^ co^e ou

texte cy rend^


et neantm^ soient veues les

escroes p^ lesd^ escroes ont este veues et

ny sont point 9ptez lesd^ eues^ de toul mess^ simon

de sa vo<. . >s <. .> lorfeure


du temps de par auant ces jour ij mois led^ mess^ Simon

il est paye ou compte ens^ fo^ iijc xxij selon lequel

compte ces deux mois 9menc^ le xje de sept^ liiij

et finis^t le xje de nouemb^



A Bernardin de la Croix aussi clerc dud^ receueur g^nal

la somme de trente deux liures deux solz six deniers

de xl g^ la liure monn^
a lui deue po^ pluis^ voiages