Burgundian Archive Record Transcriptions

ADN B-2017

Transcription of folio 183r

Highlights
















Previous page | ADNB2017-184r.jpg | Next page
mil cccc liiij et quitance dudit maistre Jeh^

de poupet
contenant affermac^on cy red^

lad^te somme de

iiijxx xviij f^ r^



A maistre Jehan candel cirurgien de mond^ s^r la

somme de six vins six frans d^te monn^ royal

q^ mond^ s^r lui a ordonn^ estre baillee et deliuree

comptent pour six vins six jours 9mencans

le xixe jour de juing mil cccc liiij et finiss^

le xxije jour doctobre ensuiant
quil dit

auoir vacquie tant a estre venu de la ville de

saint omer ou il fait sa residen^ p^deuers

madame la duchesse en la ville de bruges

et dilec pardeuers icelui s^r es marches

dalemaigne co^me a ilec sejourner et demourer

p^deuers lui et en son s^uice pour ce
par

mandem^t de mond^ s^r donn^ led^ xxije jor

doctobre oud^ an liiij
auec quitan^ dud^ maistre

Jehan candel
conten^ ass^cion et certifficac^on

dud^ Richart Juif tout cy rand^ lad^te

somme de

vjxx vj f^ r^

par lesd^ l^rez et c^tiff^

neantm^ soient veues les escr^

len ne ly treuue point 9pte



A maistre Jehan gros le jeune secretaire de mond^

s^r la somme de quatreuins huit frans d^te

monn^ royal
a lui deue pour quarante quatre jo^rs

entiers 9me^cans le xxviije jour de septembre

et finiss^ 9tinuelment enss^ quil le der^ doct^ liiij
y 9prins x jours <. . .> po^ son retour quil dit auoir vacq^

tant a estre ale p^ lordonnan^ de mo^s^r le conte

de charrollois
ayant lors le gouu^nem^t des pays

et seigneuries de mond^ s^r en son absen^ de ses

pays de fland^ et picardie en ses pays de bourgne

p^deuers luy po^ pluis^ mati^es desqueles il

lui aporta l^res closes dep^ mond^ s^r de charroll^

et en ilec sejournant comme en retournant

esd^ pays de fland^ pour ch^un desquelz jours

selon le compte il prenda trop

de x jours


par lesd^ l^rez et c^tiff^

neantm^ soient veues les escroes

len ne ly treuue point compte