Burgundian Archive Record Transcriptions

ADN B-2017

Transcription of folio 174v

Highlights
















Previous page | ADNB2017-173v.jpg | Next page
en sa ville de lille ou lui et les aut^s firent rapport

de ce quilz auoient besongnie et douze jours

pour son retour esd^ pays de bourgne deux cens

dix neuf jours qui au pris de trois frans et demi

d^te monn^ que mond^ s^r lui a tauxe et ordonne po^

ch^un jour
prendre et auoir de lui rabatu la so^me

de iiijc xij f^ demi quil a receu dud^ receueur

g^nal
au co^mencem^t de sond^ voiage montent

a lad^te so^me de iijc liiij f^ pour ce p^ mandement

de mond^ s^r donn^ led^ xxije jour de mars

iiijc liij
et quitan^ dud^ mess^ michiel conten^

ass^cion auec certifficac^on de Rich^rt Juif tout cy rend^

iijc liiij f^ r^

p^ lesd^ mand^ et quittan^ co^e ou

texte auec c^tiffic^ dud^ Richart

Juif


et neantm^ soient veues les escroes

len ne ly treuue <. . . .> compte le ije

jour de septembre ao liij dont Rich^rt Juif

est ch^gie en la fin de son derr^ compte



A Jeh<l l l>^n de mo<l l>lay thierion mareschal et he<l l l l>equin

mara<l l>t
cheuaucheurs de lescuierie de mond^ s^r la

somme de quarante sept liures quatre solz de

xl g^ monn^ de fland^ la liure
a eulx deue pour

[n.b., bullet]les causes qui sensuient cest assau^ aud^ Jeh<l l l>^n

de mo<l l>lay
que icelui s^r a ordonne lui estre

baillie et deliure comptent pour reste de cent

huit jours entiers 9me^cans le cinqe jour

de septembre oud^ an liij et finiss^ le xxje jour

de decembre ens^
quil dit auoir vacquie a

estre ale p^ lordonnan^ de mond^ s^r auec lesd^

mess^es michel de cha<l l>gy adam quieret et ses

aut^s ambaxadeurs pardeuers le roy pour la

cause deuant d^te au pris de huit solz par jour

q^ icelui s^r lui a ordonne prend^ et au^ de luy

rabatu xxiiij l x s a lui paiees au co^mencent

[n.b., bullet]dud^ voiage valent xviij l xiiij s audit

thierion mareschal pour sembl^e reste de

soixante six jours 9me^cans le xiiije jour de

decembre et finiss^ le xvije jour de feurier

ens^
les jours inclux quil dit auoir vacquie

a auoir porte l^res closes dep^ icelui s^r aux

ducs de zasse a laut^cra<l l>e de herssen a ceulx

des villes de Coulouigne de francquefort et pluis^

lesd^ xxiiij l x s sont p^ns ou 9pte

p^ced^ fo^ ijc xxxij