Burgundian Archive Record Transcriptions

ADN B-2017

Transcription of folio 172r

Highlights
Previous page | ADNB2017-173r.jpg | Next page 		cha<l l>gy son maistre dostel mess^ gauwain quieret

seigneur de drueul ch^lrs conseilliers et

chambellans de mond^ s^r et pluiseurs autres po^r

lequel voiage faire il parti de lad^te ville

de lille led^ second jour de septembre cccc liij et en

icelui dit auoir vacquie alant sejourn^ et

retournant jusques au xxije jour de mars

ensuiant quil arriua de son retour aud^ lieu de

lille ouquel temps sont ijc iiijxx jours et quil

demoura lors ilec p^ deuers icelui s^r pour

faire rapport de ce que p^ eulx auoit este

fait et besongnie deuers led^ roy jusqes

au xxvije jour dicelui mois qui font cinq jo^s

auec douze jours a lui ordonnez p^ mond^ s^

pour son retour aud^ lieu dostun ainsi mont^

lesd^ vacac^ons ijc iiijxx xvij jours qui au pris

de deux frans et demi d^te monn^ r^al q^

icelui s^r lui a tauxe et ordonne prend^ et

auoir de luy opur ch^un jour mont^ a la so^me

de vijc xlij f^ de^i d^te monn^ sur quoi lui

a este fait paiement p^ led^ r^r general

de la so^me de iijc lvij f^ de^i pour ce icy

po^ lad^ reste p^ mandement de mond^ s^r

donn^ led^ xxije jour de mars iiij c liij et

quitan^ dud^ de clugny conten^ affermac^on

lad^te somme de

iijc iiijxx v f^ r^

led^ m^e Jeh^ a eu en p^t sur cest voiage

en qui sont p^ns cy deuant fo^ vjxx v

lxxij l de xl g^s et si prent cy ces

iijc iiijxx v f^ r^ et po^ ce soit f^te

la correction et p^ns q^ de ou il sen

est ou s^a p^paie dud^ voiage

mont^ de la s^e de iijc lvij f^ de^i

p^ lesd^ mand^ et quitan^ co^e ou

texte cy rend^



Aud^ mess^ michiel de cha<l l>gy seign^r de chissey

ch^lr conseill^r chambellan et maistre dostel de

mond^ s^r la somme de trois cens cinquante

quatre frans d^te monn^ royal a lui deue de

reste pour cause du voiage dess^ declairee ou

il a este enuoye p^ mond^ s^r auec les deuant no^mez

et pour la cause d^te ouquel il dit auoir vacquie

depuis led^ second jour de septembre jusques

aud^ xxije jour de mars iiijc liij ouq^l temps

sont comprins cinq jo^s quil sejourna deu^s mond^ s^r

led^ mess^e michiel a eu en p^st sur cest

voiage co^e app^t cy deuant fo^ vjxx v

vj xx l de xl g^s et po^r ce soit p^ns q^ de

ou il est ou s^a paie du surplus

et illec sont f^te la correct^on