Burgundian Archive Record Transcriptions

ADN B-2017

Transcription of folio 171r

Highlights
















Previous page | ADNB2017-172r.jpg | Next page

A henriet le vigreux cheuach^ de lescuierie de mons^r

le duc de Bourgoingne et Jehan de vallenciennes

messagier demour^ a vallencienn^ la somme de treize

liures douze solz
du pris de quarante gros monn^

de fland^ la liure
q^ icelui s^r leur a fait baillier et

deliurer comptent assauoir audit henriet pour le

derr^ jour de janu^r iiijc liij
et de la ville de lille

porter l^res clos^ dep^ mond^ s^r a mons^r darcy

estant en bourgne pour aucun^ mati^es dont il ne

[n.b., bullet]veult aut^ declarac^on estre f^te xij l et audit

Jehan de vallenchienn^ pour oud^ mois de janu^r

et de lad^te ville de lille porter l^res closes dep^

mon auantdit s^r a Robert de Boulouigne receueur

g^nal de hayn^u
estant aud^ vallencienn^ po^ aucunes

mati^es touchant le renouuellem^t de ses monn^ et

[n.b., bullet]autres ses aff^es xxxij s pour ces deux p^ties


p^ mandem^t de mond^ s^r donn^ led^ quinzieme jo^r

de mars oud^ an liij
garny des quitan^ des dess^

no^mez ch^un po^ sa part et porcion tout icy

rendu lad^te somme de

xiij l xij s de xl g^

p^ lesd^ mand^ et quittan^

co^e ou texte cy rend^



A maistre Jehan de le driesche conseillier de mond^

s^r et president en sa chambre de conseil en fland^

la somme de deux cens quatre frans de

xxxij g^ le franc monn^ d^te
qui deue lui estoit

pour cent deux jours entiers 9me^cans le

xije jour doctobre iiijc liij et finiss^ le xxje jour

de janu^r ens^
les jours inclux quil dit au^

vacquie a auoir este p^ lordonnan^ de mond^ s^r auec

et en la compaignie de mons^r le conte destamp^

po^ le fait de layde acorde a monauantd^ s^r le duc

p^ les iij membres de son pays de fland^

au pris de deux frans dud^ pris q^ mo^d^

s^r lui a ordonn^ p^ ses l^res paten^ donn^ led^ xve de

mars iiijc liij
prendre et auoir de luy po^r ch^un

soit p^ns q^ de q^ durant le te^ps

decl^e ou texte led^ maist^ Jehan

nait est<. . .> p^ns gaig^ ord^ p^ le

9pte de la re^te g^nale de fland^


p^ lesd^ mand^ de mons^ le duc

c^tiffic^ de mons^ destampes

dud^ voiage fait p^ led^ de le

driesche c^tiffic^ de Rich mais^ Jeh^

wiela<l l>t
g^ffier [n.b., greffier] de la chamb^ du 9seil

q^ durant ce te^ps led^ de le driesche

na point este 9pte et quitt^ dud^ de le

driesche
co<l l>s ass^ion