Burgundian Archive Record Transcriptions

ADN B-2017

Transcription of folio 164r

Highlights
















Previous page | ADNB2017-165r.jpg | Next page
conseilliers chambellans et maistre Jehan de chigny

aussi conseill^r de mons^r le duc de Bourgne et

maistre des requestes de sond^ hostel la somme

de trois cens quatre vins quatre liures de xl g^

monn^ de fland^ la liure
laquele p^ lordonnan^ de

mond^ s^r leur a este baillee et deliuree comptent

ainsi et p^ la mani^e quil sensuit cest assauoir aud^

s^r de drueul en prest et paiement sur ce

qui lui pourroit estre deu acause de certain voiage

ou mond^ s^r lauoit p^ auant enuoye deuers le roy

auec lesd^ mess^ michiel de ch<l l>gy et maistre jeh^

de clugny
pour aucuns sees aff^es duquel voiage

led^ mess^ gauwain estoit retourne deu^s icelui s^r

et laissie lesd^ de ch<l l>gy et de clugny et pour de

rechief retourner deuers eulx pour acomplir la

charge a eulx baillee viijxx viij l aud^ mess^ mich^

de cha<l l>gy
en sembl^e prest et paiement a lui fait

sur ce quil lui pourient estre deu a cause dud^

voiage vjxx l et aud^ maistre Jehan de clugny

po^r semblable iiijxx xvj l xxij l
comme il puet apparoir

p^ l^res patentes de mond^ s^r f^tes le xve jour

de mars mil cccc liij
cy rendues auec les quitan^

des dess^ no^mez ch^un po^ sa part et porc^on po^

ce lad^te somme de

iijc iiijxx iiij l de xl g^ iijc lx l de xl g^s

soit corrig^ ou ilz sont

p^paiez dud^ voiage


il p<. . .> est prins encor^ cy ap^s fo^ vjxx xiij

po^ led^ de clugny sur cest voiage

iijc iiijxx v f^ r^


et po^r led^ mess^e michiel en est p^ns

aussi cy ap^s fo^ vjxx xiij iijc liiij f^ r^

et pour led^ mess^e gauwain est sembl^t

p^ns cy ap^s fo vjxx xix ijc lvij f^ r^


p^ led^ mand^ et p^ q^tt^ dud^ mess^e

gauwain
de viijxx viij l dud^

mess^e michiel de vjxx l et dud^

de clugny de de lxxij l seulem^t

ainsi trop demande po^r led^ de

clugny
sans q^tt^ de xxiiij l et

po^ ce ainsi corrigie



Aud^ maistre anthoine ha<l l>eron la somme de quarante huit

liures
de xl g^ monn^ d^te
a lui deliuree comptent

en prest et paiem^t sur certain voiage quil fist

p^ lordonnan^ de mond^ s^r ou mois de feu^r iiijc liij

de sa ville de lille ou pays de liege pour aucuns

ses aff^es dont il ne veult aut^ declaracion

estre f^te pour ce icy
p^ mandement de mond^

s^r donn^ le xve jour de mars oud^ an et

quitance dud^ maistre anthoine lad^te so^me de

xlviij l de xl g^

les escroes de madame la duch^e

ont este veues par lesquell^ app^t

led^ m^e anth^ auoir est roye et non

9pte dep^ [n.b., depuis] le xxje de feu^r liij jusques

au ije mo^s ens^t


p^lesd^ l^res co^e ou texte cy rend^



A Bourgoingne herault darmes de mond^ s^r maistres

Jehan de grouselt
docteur en loix lisant lordin^e

en luniu^site a louuain
et maistre adrian vand^ee co^seill^r