Burgundian Archive Record Transcriptions

ADN B-2017

Transcription of folio 135r

Highlights
















Previous page | ADNB2017-136r.jpg | Next page
pour icelle somme conuertir et emploier ou fait de

loffice dud^ Richart Juif par sa l^re de r^te

f^te le xxije jour dauril mil cccc liiij cy

rend^ lad^ somme de

ijm iijc xxxiiij l iiij s de xl g^



sur led^ R Juif

Aud^ Richart Juif la somme de cinq mil sept cens

dixneuf liures six solz deux deniers
de xl g^ monn^

d^te
en pluis^ p^ties paiees par led^ receueur

g^nal
pour le fait de loffice dud^ richart juif

par l^re dud^ Richart f^te le xxiiije jour de

jullet mil cccc liiij
cy rend^ lad^te so^me de

vm vijc xix l vj s ij d^ de xl g^

ceste p^ties est rend^ par

le xvije compte dud^

Richart fo iiij



A lui [n.b., Richart Juif] la somme de quatre mil neufcens soixante

dix liures tourn^
monn^ royal
en deniers compt^

employez et conuertis ou paiement dela despen^

ord^ delostel de mond^ s^r depuis le xxiije jour de

mars derr^t passe
quil se p^ti de sa ville de

lille pour aler es allemaignes jusques au vije

jour daoust ens^
quil retourna de sond^ voiage


f^te le premier jour de decembre mil cccc

liiij
cy rend^ lad^ so^me de

iiijm ixc lxx l t^ r^

ceste p^tie et celle ens^t

sont rend^ p^ le xviije compte

dud^ richart juif fo po

et ibi corrigitr



A lui [n.b., Richart Juif] la somme de trois mil cent soixante seize liures

vng solt trois deniers tourn^
monn^ royal
en

deniers comptens emploiez en la conduite de

la despen^ ord^ de lostel de mond^ s^r des

mois daoust septembre et octobre derrenie^m^t

passez
par l^re dud^ richart du deuxme jo^r

de decembre mil cccc liiij
ladicte

so^me de

iijm c lxxvj l j s iij d^ t^ r^