Burgundian Archive Record Transcriptions

ADN B-2017

Transcription of folio 136v

Highlights
















Previous page | ADNB2017-135v.jpg | Next page
sur led^ R Juif

Aud^ Richart Juif la somme de cinq mil six cens

quarante liures douze solz
de quarante gros

monn^ de fland^ la liure
en deniers alui baillez

comptens pour faire prest et paiement aux

officiers de lostel de mond^ s^r sur leurs gaiges

au p^tement dicelui s^r de sa ville de lille

por aler en Bourgne
par l^re de recepte dud^

Richart f^te le viije jour dauril mil cccc liij

auant pasques
cy rend^ lad^ so^me de

vm vjc xl l xij s de xl g^

ceste p^tie et celle ens^t

sont rend^ et corrig^ co^me

dess^



A lui [n.b., Richart Juif] la somme de quinze mil six cens soixante quatre

liures onze solz cinq deniers
du pris et de

la monn^ que dit est
en pluiseurs p^ties p^

led^ receueur g^nal paiees po^ le fait de loffice

dud^ richart juif
dont ilz ont fait compte

p^ticulier ensemble par l^re dud^ Richart

f^te le xiiije jour dauril mil cccc liij cy

rend^ lad^ so^me de

xvm vjc lxiiij l xj s v d^ de xl g^



A lui [n.b., Richart Juif] la somme de deux mil huit cens neuf liures

trois solz
de xl g^ monn^ d^te
dont led^ receu^

g^nal
lui a baillie appointem^t sur maistre jehan

de manuel
receu^ des aydes de hayn^u pour icelle

so^me est^ p^ led^ Richart conu^tie ou paiem^t des

debtes deues a pluis^ bonnes gens dela ville

de lille pour la despen^ f^te ilec p^ mond^ s^r

jusques au xxije de mars derr^t passe
p^ l^re

de recepte dud^ Richart f^te le xxije jor

dau^l iiijc liiij apres pasques
cy rendue lad^

so^me de

ijm viijc ix l iij s de xl g^

ceste p^tie et celle ens^t

sont rend^ par led^

xvije compte dud^ r^ch^t

fo iiij



A lui [n.b., Richart Juif] la so^me de deux mil trois cens trentequatre liu^s

quatre solz
de xl g^ monn^ d^te
dont led^ receu^

g^nal
lui a baillie appointem^t en grigneur somme

sur jehan de visen rec^eur general de Bourgne