Burgundian Archive Record Transcriptions

ADN B-2017

Transcription of folio 20r

Highlights
















Previous page | ADNB2017-021r.jpg | Next page
xxvij

de lannee commencant le premier jour de januier prouchainement

venant et finissant lan reuolu en deniers payes a

geruaist enfant de cuisine de lostel de mondit seigneur

sur ses gaiges pour ce cy par descharge faicte le p^mier

jour de ce p^nt mois dauril lan mil cccc liij


xxx l de xl g^



Dudit pierre le cairbonnier la somme de l l de xl g^ monnoye

dicte
sur sa dicte recepte de lannee commencant et

finissant comme dessusd^
en deniers payes a guiot

de cault
archier de corps de mondit seign^r sur ses gaiges

pour ce cy par descharge faicte led^ premier jour de

ce p^nt mois dauril lan mil cccc j liij


l l de xl g^



De lui [n.b., pierre le cairbonnier] la somme de iij c l de xl g^ monn^ dicte sur

lad^ recepte de lannee commencant et finissant comme

dessus est dit
en deniers paiez a hennequin de

portier
sur ses gaig^ pour ce cy par descharge faicte

le premier jour dauril lan mil cccc liij

iij c l de xl g^



De Jehan mansel receueur de hesdin la somme de l l

de xl g^ monnoye de flandres la liure
sur sa r^ te

de lannee commencant le premier jour de januier

prouchainement venant
en deniers payes a collenet

le flameng
varlet s^uant Sometimes they have more than one job. de mondit seigneur sur ses

gaiges
pour ce cy par descharge faicte le premier

jour de ce p^nt mois dauril lan mil iiij c liijj


l l de xl g^



De Jehan le clerc receueur daire la somme xxiiij l dud^

pris et monnoye
sur sa recepte de lannee

commencant le premier jour de januier prouchainement

venant qui sera lan mil cccc liiij et finissant le

derrenier jour de decembre ens^t
en deniers

payes a jeh^ le mercier arch^r de corps de mondit s^r

sur ses gaig^ pour ce cy par descharge faicte

le premier jour dauril de feurier lan mil iiijc liij

xx iiij l de xl g^



De lui [n.b., Jehan le clerc ] la somme de xx l de xl g^ monnoye de fland^ la liure