Burgundian Archive Record Transcriptions

ADN B-2017

Transcription of folio 12v

Highlights
















Previous page | ADNB2017-011v.jpg | Next page
pour ce cy par descharge faicte le viije jour de feurier

lan mil cccc liij


iijm l l de xl g^



Dudit laurens le maech receueur general de fland^ et co^mis

a recepuoir la somme de iijcl m ridd^ enquoy ceulx

de gand ont nagaires este comdempnez enuers mondits^

par le traictie de paix
la somme de xvm l

de xl g^ monnoye de fland^ la liure
sur ce quil

peut et pourra deu^ a mondit s^ a cause de sadicte

recepte de lad^ conempnacion du second t^me [n.b., terme] dicell^

escheant a la chandeleur mil cccc liiij prouch^ ven^


en deniers payes assauoir pour le rembourssement

de la somme de xijml monnoye d^te prinse a frait

et finan^ daucuns marchans residens a brug^ par le

commandement et ordonnance de mond^ s^ pour

conu^tir en ses affaires sur une obligacion desd^

de gand a paier des deniers du second t^me [n.b., terme] de

six sepm^ [n.b., sepmaine] apres ledit jour de chandeleur liij xiijm l

et ce pour le frait et pour le frait et atente de

lad^ finance iijm l
pour ce cy par descharge f^te

le viije jour de feurier lan mil cccc liij

xvm l de xl g^



De lui [n.b., laurens le maech] la somme de iiijm ijc xlviij l de xl g^ monn^

de fland^ la liure
sur sa recepte de layde et nouuellem^t

accordee a mondits^ enson pays de fland^
en den^rs

payes ass^ pour le rembourssement de la somme de

iijm vj c l dicte monnoye prinse a frait a brug^ par

le commandement et ordonnance de mondit s^ pour

ses affaires pour ung an finat au noel mil cccc

liiij prouch^ ven^
iijmvjc l et pour le frait

de lad^ finance a dix huit pour cent por an

vjcxlviij l
pour ce cy par descharge faicte le

viije jour de feurier mil cccc liij


iiijm vjcxlviij l de xl g^



Du ixe jour de ce p^nt mois de feurier



De pietre blonde rentemaistre general de brabant