Burgundian Archive Record Transcriptions

ADN B-2017

Transcription of folio 5v

Highlights
















Previous page | ADNB2017-004v.jpg | Next page
noel lan mil cccc cinquantecinq En deniers paies

a Jehan arnoulphin marchant de lucques resident a brug^

sur la somme de xxxvm l monn^ dicte a lui deue et q^

mondits^r a ordonne estre paiee a cause de plusieurs

parties de draps dor dargent et de soye par lui vendus

baillies et deliures tant pour mondit seigneur monseign^r

le conte de charrolois
et messeigneurs les nepueuz de

monauandit s^ comme a plusiers personnes de son hostel

et par son commandement et ordonnace
pour ce cy par

descharge faicte le ixe jour de januier lan mil cccc

cinquante trois


viij m l de xl g^



Dudit laurens le maech la somme de vjm l de xl g^ monnoye

dicte
sur ce quil peut et pourra deuoir a mondit seign^r

a cause de sadicte recepte dudit aide et des deniers escheans

en la premiere annee dudit aide qui finira au Noel mil

cccc liiij prouchain venant
en deniers paiez a Jehan

arnoulphin
marchant de lucques resident a bruges en dedutc^on

de la somme de xxxvm l monnoye dicte a lui deue et

qui lui a este ordonne par mondit seigneur estre paiee

a cause de plus^ parties dor dargent et de soye par

lui vendus bailliez et deliures aussi que dessus est dit


pour ce cy par descharge f^te le ixe jour de ja^uier lan

mil cccc liij


vjml de xl g^



De lui [n.b., laurens le maech] la somme de vjm l dudit pris et monnoye sur sa r^te [n.b., recepte]

dudit aide et ce des premiers deniers ven^ de la porcion

dudit brug^ en la troisiesme ann^ du paiment dudit aide

finissant au noel mil cccc cinquante six
en deniers

paies audit Jehan arnoulphin pour la cause dessusdicte

pour ce cy par descharge faicte le ixe jour de januier

oudit an mil iiijcliij


vjml de xl g^



Du xe jour de ce p^nt mois de Januier



De heimi euren Jacob hutremere pietre de legraecht et Josse

de le somple
la somme de xxxvj l de xl g^

monnoye de flandres la liure
tant pour la comp^on de