Burgundian Archive Record Transcriptions

ADN B-2017

Transcription of folio 4v

Highlights
















Previous page | ADNB2017-003v.jpg | Next page

du ixe jour dudit mois de januier



De laurens le maech conseill^r de mondit s^ et son receueur general

de flandres et dartois et par lui comme a receuoir lamende de

iijclm riddres enquoy ceulx de gand ont nagair^s este compdempnes [n.b., ' form of comdempner meaning condamner']

enuers icellui mondit s^r par la passificacion et traictie de

paix nagair^s fait
la somme de v m l de xl g^ monnoye

de flandres la liure
sur ce quil pourra deuoir a mondits^

a cause de sa recepte de ladicte amende qui escherra a la

chandeleur lan mil cccc lv
en deniers paiez a Jehan

arnoulphin
m^chant de lucques residant a Bruges la somme

de xxxvm l monnoye dicte a lui deue et q^ mondit s^r a

ordonne lui estre payes pour et a cause de plus^ parties de

draps dor dargent et de soye par lui vendus bailliez et

deliures tant pour mondit seigneur mons^ le conte de

charrolois
et messeigneurs les nepueus de mon auant dit seign^r

comme a plusieurs personnes de son hostel et par son 9mand

p^ ordonnance
pour ce cy par descharge faicte led^ ixe jour

de januier lan mil cccc liij


vm l de xl g^


roye pour ce q^ la descharge

naporte nul effet et a este

dessuee et rendi la ce q^ et en

a este ref^e une aut^ de ce jour

qui est escripte en la fin de ce moys



De Robert de bouloinge receueur general de haynnau la

somme de six vins dixsept liuresxj de xl g^ dicte monnoye

de flandres la liure
sur sa r^te de ceste annee commencant

le premier jour de ce p^nt mois de januier et finissant le derr^

jour de decembre prouch^ venant
en deniers paies a

Gruotte dostun tant a cause de la penscions quelle auoit

de mondit seigneur durant ce quelle a este a lauandiere

de monseigneur de charrollois comme des gaiges

de feu perrenet carlet jadiz son mary en son viuant so^nielier

de les chantonneryse
de mondit seign^r de charrolois et

aussi pour vng don de douze escus fait par mond^s^

a Robin qucoulon queux de mons^r de charrolois
par

descharge faicte le ixe jour de januier mil iiijc liij

vjxxxvij l xjde xl g^



De Jehan Robault receueur darras la so^me de xl l xvj s

de xl g^ monnoye de fland^ la liure
sur ce quil