Currently browsing category

Transcription/Translation

Century Selector
Consolation before the Passion

Consolation before the Passion

« Livre lequel entre aultres matieres traitte de la nativité Nostre Seigneur Jhesu Crist, de sa vye, de sa passion, de sa …

Saint Helaym

Saint Helaym

« Le Mirouer historial » de « VINCENT » [de Beauvais], traduction de « JEHAN DU VIGNAY ». Source: gallica.bnf.fr Bibliothèque nationale …

Trinity with cherubim

Trinity with cherubim

Guillaume de Lorris et Jean de Meun, Le Roman de la rose ; Le Testament, le Codicille et le Trésor attribués à …

Attacking the pilgrim

Attacking the pilgrim

Fol. 132v Une aultre vielle me survint Dont grant fraieur au ♥ me vint Deux lances avoit enfichees En ses deux yeulx …

Lucifer et ses faulx complices

Lucifer et ses faulx complices

« Miroir de la salvation humaine, que frere VINCENT DE BEAUVAIS, Jacobin,… jadis confesseur du roy de France Mgr. saint Loys, fist …

Bée

Bée

Farce de « maistre Pierre Pathelin ; » fragments Source: gallica.bnf.fr Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 15080, fol. 26v. …

Le Corbeau et le Renard

Le Corbeau et le Renard

Before Lafontaine, there was Cangé 106 Contient : 1° « ESOPET ». ; 2° Pastourelle. Source: gallica.bnf.fr Bibliothèque nationale de France, Département …

Livre de Leesse

Livre de Leesse

« Le Livre de leesse ». Source: gallica.bnf.fr Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 2243, fol. 53r. Je forgeray toute …

Capital punishments

Capital punishments

Capital mistakes: Not I E S S, but I C C S « Stile du droit françois », divisé en quarante titres. …

Prose Rose

Prose Rose

Roman de la rose , version en prose Source: gallica.bnf.fr Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 1462, fol. 2r. Cy …

Good advice

Good advice

Faits des Romains, aux armes de la famille Le Peley Source: gallica.bnf.fr Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 22540, fol. …

Molinet’s Chevalet

Molinet’s Chevalet

« L’Art de rethorique », par « maistre JEHAN MOLINET ». Source: gallica.bnf.fr Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 2159, …

Molinet’s Single-syllable Rondeau

Molinet’s Single-syllable Rondeau

« L’Art de rethorique », par « maistre JEHAN MOLINET ». Source: gallica.bnf.fr Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 2159, …