| |
| Line: 753 |
| Pa | [fol. 168r b] | 94 | 753 | | *Ostes moy la dure douleur |
| Pb | [fol. 127v] | 94 | 752 | | Ostez moy la dure doleur |
| Pc | [fol. 158v] | 95 | 753 | | Ostes moy la dure doulleur |
| Pd | [fol. 216] | 95 | 751 | | Ostez moy la dure dolour |
| Pf | [fol. 200] | 95 | 753 | | Ostez moy la dure douleur |
| Ph | [p. 384] | 88 | 698 | | Ostez moy la dure douleur |
| Pl | [fol. 129] | 0 | 729 | | Ostez moy la dure douleur |
| Pm | [fol. 227v] | 87 | 689 | | Ostez moy la dure douleur |
| Pn | [fol. 129v] | 97 | 751 | | Ostes moy la dure doullour |
| Po | [p. 304] | 95 | 753 | | Ostez moy la dure douloeu |
| Pp | [p. 24] | 94 | 742 | | Ostez moy la dure douleur |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 123] | 96 | 761 | | Ostez moy la dure douleur |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 27] | 75 | 588 | | Ostes moy la dure douleur |
| Qh | [fol. 174v] | 95 | 751 | | Ostes moy la dure douleur |
| Qk | [fol. 162v] | 95 | 753 | | Oster moy la dure douleur |
| Qo | [fol. 43-b] | 95 | 753 | | Oustez moy la dure douleur |
| Qq | [fol. 57v] | 95 | 746 | | Ostes moy la dure douleur |
| Qr | [fol. 139v-d] | 94 | 751 | | Ostes moy la dure doleur |
| |
| Line: 754 |
| Pa | [fol. 168r b] | 94 | 754 | | Qui le cueur me tue et martire |
| Pb | [fol. 127v] | 94 | 753 | | Qui le corps me tue et martire |
| Pc | [fol. 158v] | 95 | 754 | | Qui le corps me tue et martire |
| Pd | [fol. 216] | 95 | 752 | | Qui le corps me tue et martire |
| Pf | [fol. 200] | 95 | 754 | | Qui le corps me tire et martire |
| Ph | [p. 384] | 88 | 699 | | Qui le corps me tue et martire |
| Pl | [fol. 129] | 0 | 730 | | Qui le corps me tire et martire |
| Pm | [fol. 227v] | 87 | 690 | | Qui le cuer me tue et martire |
| Pn | [fol. 129v] | 97 | 752 | | Qui le corps me tue et martire |
| Po | [p. 304] | 95 | 754 | | Qui le cueur me tue et martire |
| Pp | [p. 24] | 94 | 743 | | Qui le corps me tue et martire |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 123] | 96 | 762 | | Qui le corps me tue et martire |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 27] | 75 | 589 | | qui le corps me tue et marire |
| Qh | [fol. 174v] | 95 | 752 | | Qui le corps me tue et martire |
| Qk | [fol. 162v] | 95 | 754 | | Qui le cueur me tue et marire |
| Qo | [fol. 43-b] | 95 | 754 | | Qui le corps me tue et martire |
| Qq | [fol. 57v] | 95 | 747 | | Qui le cueur me tue et martire |
| Qr | [fol. 139v-d] | 94 | 752 | | Qui le corps me tue et martire |
| |
| Line: 755 |
| Pa | [fol. 168r b] | 94 | 755 | | Iusqua labisme de mon cueur |
| Pb | [fol. 127v] | 94 | 754 | | Jusques en labisme de mon cueur |
| Pc | [fol. 158v] | 95 | 755 | | Jusquen abisme de mon cueur |
| Pd | [fol. 216] | 95 | 753 | | Jucq a labisme de mon cueur |
| Pf | [fol. 200] | 95 | 755 | | Jusqua labisme de mon cueur |
| Ph | [p. 384] | 88 | 700 | | Jusquen labisme de mon cuer |
| Pl | [fol. 129] | 0 | 731 | | Jusques a labisme de mon cueur |
| Pm | [fol. 227v] | 87 | 691 | | Jusquen labisme de mon cueur |
| Pn | [fol. 129v] | 97 | 753 | | Jusquen labisme de on cuer |
| Po | [p. 304] | 95 | 755 | | Jusques en labisme de mon cueur |
| Pp | [p. 24] | 94 | 744 | | Jusquen labisme de mon cueur |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 123] | 96 | 763 | | Jusques en labisme* de mon cuer |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 27] | 75 | 590 | | jusque en labisme de mon coeur |
| Qh | [fol. 174v] | 95 | 753 | | Jesque en labisme de mon cueur |
| Qk | [fol. 162v] | 95 | 755 | | Jusquen labisme de mon cueur |
| Qo | [fol. 43-b] | 95 | 755 | | Jusque en labisme de mo^ cueur* |
| Qq | [fol. 57v] | 95 | 748 | | Jusques en labisme de mo^ cueur |
| Qr | [fol. 139v-d] | 94 | 753 | | Jusque^ labisme de mo^ cuer |
| |
| Line: 756 |
| Pa | [fol. 168r b] | 94 | 756 | | Et mandes* a danger cher sire |
| Pb | [fol. 127v] | 94 | 755 | | Et mandez a dangier chier sire |
| Pc | [fol. 158v] | 95 | 756 | | Et mandes a dangier chier sire |
| Pd | [fol. 216] | 95 | 754 | | Et mander a danger cher sire |
| Pf | [fol. 200] | 95 | 756 | | Et mandez a dangier chier sire |
| Ph | [p. 384] | 88 | 701 | | Et mandez a dang^r chier sire |
| Pl | [fol. 129] | 0 | 732 | | Et mandez a dangier chier sire |
| Pm | [fol. 227v] | 87 | 692 | | Et mandez a dangier chier sire |
| Pn | [fol. 129v] | 97 | 754 | | Et mandez a dangier chier sire |
| Po | [p. 304] | 95 | 756 | | Et mandes a dangier cher sire |
| Pp | [p. 24] | 94 | 745 | | Et mandez a danger chier sire |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 123] | 96 | 764 | | Et mandes a dangier chier sire |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 27] | 75 | 591 | | et mandes a dangier chier sire |
| Qh | [fol. 174v] | 95 | 754 | | Et mandes a dangier chier sire |
| Qk | [fol. 162v] | 95 | 756 | | Et mander a dangier chier sire |
| Qo | [fol. 43-b] | 95 | 756 | | Et mandes a dangier chier sire |
| Qq | [fol. 57v] | 95 | 749 | | Et mandes a dangi^ chier sire |
| Qr | [fol. 139v-d] | 94 | 754 | | Et ma^dez a da^ger cher sire |
| |
| Line: 757 |
| Pa | [fol. 168r b] | 94 | 757 | | Quil me doint ce que ie desire |
| Pb | [fol. 127v] | 94 | 756 | | Quil me doint ce que je desire |
| Pc | [fol. 158v] | 95 | 757 | | Quil me doint ce que je desire |
| Pd | [fol. 216] | 95 | 755 | | Quil donne ce que desire |
| Pf | [fol. 200] | 95 | 757 | | Quil men doint ce que je desire |
| Ph | [p. 384] | 88 | 702 | | Quil me doint ce que je desire |
| Pl | [fol. 129v] | 0 | 733 | | Quil men doint ce que ie desir |
| Pm | [fol. 227v] | 87 | 693 | | Quil me doint ce que je desire |
| Pn | [fol. 129v] | 97 | 755 | | Quil me doint ce que je desire |
| Po | [p. 304] | 95 | 757 | | Quil me doint ce que je desire |
| Pp | [p. 24] | 94 | 746 | | Quil me donne ce que je desire |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 123] | 96 | 765 | | Quil me doint ce q^ desire |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 27] | 75 | 592 | | quil me doinst ce que je desire |
| Qh | [fol. 174v] | 95 | 755 | | Quil me doint ce que je desire |
| Qk | [fol. 162v] | 95 | 757 | | Quil me doint ce que je desire |
| Qo | [fol. 43-b] | 95 | 757 | | Qui me doint ce que ie desire |
| Qq | [fol. 57v] | 95 | 750 | | Quil me dont ce que ie desire |
| Qr | [fol. 139v-d] | 94 | 755 | | Quil me doi^t ce que je desire |
| |
| Line: 758 |
| Pa | [fol. 168r b] | 94 | 758 | | Pitie en fera lambassade |
| Pb | [fol. 127v] | 94 | 757 | | Pitie en sera* lembaxade |
| Pc | [fol. 158v] | 95 | 758 | | Pitie en fera lembassade |
| Pd | [fol. 216] | 95 | 756 | | Pitie en fera lambassade |
| Pf | [fol. 200] | 95 | 758 | | Pitie en fera lambassade |
| Ph | [p. 384] | 88 | 703 | | Pitie en fera lambaxade |
| Pl | [fol. 129v] | 0 | 734 | | Pitie en sera lambassade |
| Pm | [fol. 227v] | 87 | 694 | | Pitie en fera lembasade |
| Pn | [fol. 129v] | 97 | 756 | | Pitie en fera* lambassade |
| Po | [p. 304] | 95 | 758 | | Pitie en fera lambassade |
| Pp | [p. 24] | 94 | 747 | | Pitie en fera lambaxade |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 123] | 96 | 766 | | Pitie en fera lembassade |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 27] | 75 | 593 | | pitie en sera lembassade |
| Qh | [fol. 174v] | 95 | 756 | | Pitie en fera lembassade |
| Qk | [fol. 162v] | 95 | 758 | | Pitie en fera lambassade |
| Qo | [fol. 43-b] | 95 | 758 | | Pitie en fera lambassade |
| Qq | [fol. 57v] | 95 | 751 | | Pitie en fera lambassade |
| Qr | [fol. 139v-d] | 94 | 756 | | Pitie en fera la^baxade* |
| |
| Line: 759 |
| Pa | [fol. 168r b] | 94 | 759 | | Enuoiez* luy de chaulde tire* |
| Pb | [fol. 127v] | 94 | 758 | | Enuoyez luy de chaulde tire |
| Pc | [fol. 158v] | 95 | 759 | | Envoyes luy de chaude tire |
| Pd | [fol. 216] | 95 | 757 | | Envoys luy de chaulde tire |
| Pf | [fol. 200] | 95 | 759 | | Enuoiez lui de chaulde tire |
| Ph | [p. 384] | 88 | 704 | | Enuoiez lui de chaude tire |
| Pl | [fol. 129v] | 0 | 735 | | Enuoyez y de chaude tire |
| Pm | [fol. 227v] | 87 | 695 | | Enuoyez y de chalde tire |
| Pn | [fol. 129v] | 97 | 757 | | Enuoyez lui de chaulde tire |
| Po | [p. 304] | 95 | 759 | | Enuoiez luy de chaulde tire |
| Pp | [p. 24] | 94 | 748 | | Enuoiez *lui de chaulde tire |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 123] | 96 | 767 | | Envoyer ly de chaude tire |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 27] | 75 | 594 | | envoyes lui de chaulde tire |
| Qh | [fol. 174v] | 95 | 757 | | Envoies luy de chalde ture |
| Qk | [fol. 162v] | 95 | 759 | | Enuoyez y de chaulde tire |
| Qo | [fol. 43-b] | 95 | 759 | | Enuoies luy de chaulde tire |
| Qq | [fol. 57v] | 95 | 752 | | Enuoies y de chaude tire |
| Qr | [fol. 139v-d] | 94 | 757 | | Enuoyez luy de chaulde tire |
| |
| Line: 760 |
| Pa | [fol. 168r b] | 94 | 760 | | Ains que ie soie plus malade |
| Pb | [fol. 127v] | 94 | 759 | | Ains que je soye plus malade |
| Pc | [fol. 158v] | 95 | 760 | | Ains que je soye plus mallade |
| Pd | [fol. 216] | 95 | 758 | | Ains que je soye pl9 malade* |
| Pf | [fol. 200] | 95 | 760 | | Ains que je soie plus malade |
| Ph | [p. 385] | 88 | 705 | | Ains que je soye plus malade |
| Pl | [fol. 129v] | 0 | 736 | | Ains que ie soye plus malade |
| Pm | [fol. 227v] | 87 | 696 | | Ains que je soie plus malade |
| Pn | [fol. 129v] | 97 | 758 | | Ains que je soye plus mallade |
| Po | [p. 304] | 95 | 760 | | Ains que je soye plus malade |
| Pp | [p. 24] | 94 | 749 | | Ains que je soye plus malade |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 123] | 96 | 768 | | Ains q^ je soye plus malade |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 27] | 75 | 595 | | ains que je soye plus malade |
| Qh | [fol. 174v] | 95 | 758 | | Ains que je soit plus malade |
| Qk | [fol. 162v] | 95 | 760 | | Ains que je soye plus malade |
| Qo | [fol. 43v-c] | 95 | 760 | | Ains que ie soye plus malade |
| Qq | [fol. 57v] | 95 | 753 | | Aua^t que ie soie plus malade |
| Qr | [fol. 139v-d] | 94 | 758 | | Ains que je soyes plus malade |
