| |
| Line: 721 |
| Pa | [fol. 168r a] | 90 | 721 | | Moy guerir et vous honnorer |
| Pb | [fol. 127] | 90 | 720 | | Moy guerir et vous honnourer |
| Pc | [fol. 158] | 91 | 721 | | Moy garir et vous honnourer |
| Pd | [fol. 215v] | 91 | 719 | | Moy guerir et vous honnorer |
| Pf | [fol. 199v] | 91 | 721 | | Me guerir et vous honnorer |
| Ph | [p. 383] | 84 | 666 | | Moy guerir et vous honnorer |
| Pl | [fol. 128v] | 0 | 697 | | Me guerir et vous honnorer |
| Pm | [fol. 227] | 83 | 657 | | Moy guerir et vous honnourer |
| Pn | [fol. 129] | 93 | 719 | | Moy guerir et vous honnourer |
| Po | [p. 303] | 91 | 721 | | Moy garir et vous honnorer |
| Pp | [p. 23] | 90 | 710 | | Moy guerir et vous honnourer |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 122v] | 92 | 729 | | Moy garir et vous honnorer |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 26v] | 71 | 556 | | Moy guerir et vous ho^norer |
| Qh | [fol. 174] | 91 | 719 | | Moy guerir et vous honnorer |
| Qk | [fol. 162] | 91 | 721 | | Moy guerir et vous honnorer |
| Qo | [fol. 43-a] | 91 | 721 | | Vous honnourez et moy guerir |
| Qq | [fol. 57] | 91 | 714 | | Moy garir et vous honourer |
| Qr | [fol. 139v-c] | 90 | 719 | | Toy* guerir et vo9 honnourer |
| |
| Line: 722 |
| Pa | [fol. 168r a] | 90 | 722 | | Est la fin de mon oroison |
| Pb | [fol. 127] | 90 | 721 | | Est la fin de moroison |
| Pc | [fol. 158] | 91 | 722 | | Est le desir de moroison |
| Pd | [fol. 215v] | 91 | 720 | | Est le desir de moroison |
| Pf | [fol. 199v] | 91 | 722 | | Est le desir de moroison |
| Ph | [p. 383] | 84 | 667 | | Est le desir de moroison |
| Pl | [fol. 128v] | 0 | 698 | | Est le desir de morayson |
| Pm | [fol. 227] | 83 | 658 | | Est e desir de moroison |
| Pn | [fol. 129] | 93 | 720 | | Est le desir de moroison |
| Po | [p. 303] | 91 | 722 | | Cest le desir de moroison |
| Pp | [p. 23] | 90 | 711 | | Est le desir de moroison |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 122v] | 92 | 730 | | Est le desir de moroison |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 26v] | 71 | 557 | | est le* desir de moroison |
| Qh | [fol. 174] | 91 | 720 | | Est le defin de moroison |
| Qk | [fol. 162] | 91 | 722 | | Est le desir de moroison |
| Qo | [fol. 43-a] | 91 | 722 | | Est la fin de mon oraison |
| Qq | [fol. 57] | 91 | 715 | | Est le desir de moroison* |
| Qr | [fol. 139v-c] | 90 | 720 | | Est la fin de mo^ oroyson |
| |
| Line: 723 |
| Pa | [fol. 168r a] | 90 | 723 | | Mon cueur ne veult point ignorer |
| Pb | [fol. 127] | 90 | 722 | | Mon cueur ne veult pas 9querir* |
| Pc | [fol. 158] | 91 | 723 | | Mon cueur ne veult pas ygnorer |
| Pd | [fol. 215v] | 91 | 721 | | Mon cueur ne veult pas honnorer |
| Pf | [fol. 199v] | 91 | 723 | | Mon cueur ne veult pas ignorer |
| Ph | [p. 383] | 84 | 668 | | Mon cueur ne veult pas ignorer |
| Pl | [fol. 128v] | 0 | 699 | | Mon cuer ne veult pas ignorer |
| Pm | [fol. 227] | 83 | 659 | | Mon cueur ne veult pas ignorer |
| Pn | [fol. 129] | 93 | 721 | | Et sy ne veul pas ignorer |
| Po | [p. 303] | 91 | 723 | | Mon cueur ne veult pas ignorer |
| Pp | [p. 23] | 90 | 712 | | Mon cuer ne veult pas ignorer |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 122v] | 92 | 731 | | Mon cuer ne veult pas ignorer |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 26v] | 71 | 558 | | mon coeur ne boeult pas ignorer |
| Qh | [fol. 174] | 91 | 721 | | Mon cueur ne veult pas y querir |
| Qk | [fol. 162] | 91 | 723 | | Mon cueur ne veult pas ignorer |
| Qo | [fol. 43-a] | 91 | 723 | | Moncuer ne veult pas requerir |
| Qq | [fol. 57] | 91 | 716 | | Mo^ Cueur ne veult pas ignorer |
| Qr | [fol. 139v-c] | 90 | 721 | | Mo^ cuer ne vuelt pas ignorer |
| |
| Line: 724 |
| Pa | [fol. 168r a] | 90 | 724 | | V^re pouoir et la foison |
| Pb | [fol. 127] | 90 | 723 | | V^re pouoir en la facon |
| Pc | [fol. 158] | 91 | 724 | | Vostre povoir ne la foyson |
| Pd | [fol. 215v] | 91 | 722 | | V^re povoir ne la foison |
| Pf | [fol. 199v] | 91 | 724 | | Vostre pouoir ne la foison |
| Ph | [p. 383] | 84 | 669 | | V^re pouoir ne la foison |
| Pl | [fol. 128v] | 0 | 700 | | N^re pouoir ne la foison |
| Pm | [fol. 227] | 83 | 660 | | V^re pouoir ne la foison |
| Pn | [fol. 129] | 93 | 722 | | Vostre pouoir ne la foison |
| Po | [p. 303] | 91 | 724 | | V^re pouoir et la foison |
| Pp | [p. 23] | 90 | 713 | | V^re pouoir ne la foison |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 122v] | 92 | 732 | | Vostre povoir ne la foison |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 26v] | 71 | 559 | | v^re povoir ne la faison |
| Qh | [fol. 174] | 91 | 722 | | Vostre povoir et la fasson |
| Qk | [fol. 162] | 91 | 724 | | V^re pouoir et locchoison* |
| Qo | [fol. 43-a] | 91 | 724 | | Vo pouoir par autre raison |
| Qq | [fol. 57] | 91 | 717 | | V^re pouoir et la foison |
| Qr | [fol. 139v-c] | 90 | 722 | | V^re pouoir ne la foison |
| |
| Line: 725 |
| Pa | [fol. 168r a] | 90 | 725 | | Des plaisirs qua v^re achoison |
| Pb | [fol. 127] | 90 | 725 | ==> | Chose de quoy suis mal mene |
| Pc | [fol. 158] | 91 | 725 | | Des plaisirs qua vostre acheson |
| Pd | [fol. 215v] | 91 | 723 | | Des plaisirs qua v^re achaison |
| Pf | [fol. 199v] | 91 | 725 | | Des plaisirs qua vostre achoison |
| Ph | [p. 383] | 84 | 670 | | Des plaisirs qua v^re achoison |
| Pl | [fol. 128v] | 0 | 701 | | Des plaisirs que v^re achoison |
| Pm | [fol. 227] | 83 | 661 | | Des plaisirs que a v^re achoison |
| Pn | [fol. 129] | 93 | 723 | | Des plaisirs qua v^re achoison |
| Po | [p. 303] | 91 | 725 | | Des plaisirs qua v^re achoison |
| Pp | [p. 23] | 90 | 714 | | Des plaisirs que v^re achoison |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 122v] | 92 | 733 | | Des plaisir qua v^re choison |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 26v] | 71 | 560 | | de plaisirs que v^re aschoison |
| Qh | [fol. 174] | 91 | 724 | ==> | Chose dequoy suis malmene |
| Qk | [fol. 162] | 91 | 725 | | Des plaisirs qua v^re ochoison |
| Qo | [fol. 43-a] | 91 | 726 | ==> | De quoy ie suis si mal mene |
| Qq | [fol. 57] | 91 | 718 | | Des plaisirs qua v^re achoison |
| Qr | [fol. 139v-d] | 90 | 723 | | Des plaisirs qua v^re achoison |
| |
| Line: 726 |
| Pa | [fol. 168r a] | 90 | 726 | | Pitie et espoir mont donne |
| Pb | [fol. 127] | 90 | 724 | ==> | Pitie et espoir mont donne |
| Pc | [fol. 158] | 91 | 726 | | Pitie et espoir mont donne |
| Pd | [fol. 215v] | 91 | 724 | | Pitie et espoir mont donne |
| Pf | [fol. 199v] | 91 | 726 | | Pitie et espoir mont donne |
| Ph | [p. 383] | 84 | 671 | | Pitie et espoir mont donne |
| Pl | [fol. 128v] | 0 | 702 | | Pitie et espoir mont donne |
| Pm | [fol. 227] | 83 | 662 | | Pitie et espoir mont donne |
| Pn | [fol. 129] | 93 | 724 | | Pitie et espoir mont donne |
| Po | [p. 303] | 91 | 726 | | Pitie et espoir mont donne |
| Pp | [p. 23] | 90 | 715 | | Pitie et espoir mont donne |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 122v] | 92 | 734 | | Pitie et espoir men donne |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 26v] | 71 | 561 | | pitier et espoir mont do^ne |
| Qh | [fol. 174] | 91 | 723 | ==> | Pitie et espoir mont donne |
| Qk | [fol. 162] | 91 | 726 | | Pitie et espoir mont donne |
| Qo | [fol. 43-a] | 91 | 725 | ==> | Pitie me donna la cheson* |
| Qq | [fol. 57] | 91 | 719 | | Pitie et espoir mont donne |
| Qr | [fol. 139v-d] | 90 | 724 | | Pitie et espoir mont donne |
| |
| Line: 727 |
| Pa | [fol. 168r a] | 90 | 727 | | Espoir me donna la prison |
| Pb | [fol. 127] | 90 | 726 | | Espoir me donna poison |
| Pc | [fol. 158] | 91 | 727 | | Espoir me donna la poyson |
| Pd | [fol. 215v] | 91 | 725 | | Espoir me donna la poison |
| Pf | [fol. 199v] | 91 | 727 | | Espoir me donne le poison |
| Ph | [p. 383] | 84 | 672 | | Espoir me donna lachoison |
| Pl | [fol. 128v] | 0 | 703 | | Espoir ma donne le poisson |
| Pm | [fol. 227] | 83 | 663 | | Espoir me donna la poison |
| Pn | [fol. 129] | 93 | 725 | | Espoir me donna la prison |
| Po | [p. 303] | 91 | 727 | | Espoir me donna la poison |
| Pp | [p. 23] | 90 | 716 | | Espoir me donna la poyson |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 122v] | 92 | 735 | | Espoir me donna la poison |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 26v] | 71 | 562 | | espoir me donna la poison |
| Qh | [fol. 174] | 91 | 725 | | Espoir me donna poyson |
| Qk | [fol. 162] | 91 | 727 | | Espoir me donna la poison |
| Qo | [fol. 43-b] | 91 | 727 | | Et espoir donna la poison |
| Qq | [fol. 57] | 91 | 720 | | Espoir me donna la poison |
| Qr | [fol. 139v-d] | 90 | 725 | | Espoir me donna la poison |
| |
| Line: 728 |
| Pa | [fol. 168r a] | 90 | 728 | | Dont mon cueur fut trop fortune |
| Pb | [fol. 127] | 90 | 727 | | Dont mon plaisir est forcene |
| Pc | [fol. 158] | 91 | 728 | | Dont mon plaisir fu foysonne |
| Pd | [fol. 215v] | 91 | 726 | | Dont mon plaisir est forcene |
| Pf | [fol. 199v] | 91 | 728 | | Dont mon plaisir fut faisonne* |
| Ph | [p. 383] | 84 | 673 | | Dont mon plaisir est foisonne |
| Pl | [fol. 128v] | 0 | 704 | | Dont plaisir fut saisonne |
| Pm | [fol. 227] | 83 | 664 | | Dont mon plaisir fut forcene |
| Pn | [fol. 129] | 93 | 726 | | Dont mon desir fut forsonne |
| Po | [p. 303] | 91 | 728 | | Dont mon plaisir fut forsenne* |
| Pp | [p. 23] | 90 | 717 | | Dont mon plaisir fut frissonne |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 122v] | 92 | 736 | | Dont mon plaisir fut facone* |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 26v] | 71 | 563 | | dont mon plaisir fut forcene |
| Qh | [fol. 174] | 91 | 726 | | Dont mon plaisir est forsene |
| Qk | [fol. 162] | 91 | 728 | | Dont mon plaisir fut force^ne |
| Qo | [fol. 43-b] | 91 | 728 | | Dont mon plaisir est forcene |
| Qq | [fol. 57] | 91 | 721 | | Dont mo^ plaisir fut forconne* |
| Qr | [fol. 139v-d] | 90 | 726 | | Dont mo^ plaisir est forsene |
