| |
| Line: 665 |
| Pa | [fol. 167v d] | 84 | 665 | | *En parfaisant mon oroison |
| Pb | [fol. 125v] | 83 | 664 | | En parfaisant mon oroison |
| Pc | [fol. 156v] | 84 | 665 | | En parfaisant mon oraison |
| Pd | [fol. 214v] | 84 | 664 | | En* parfaisant mon oraison |
| Pf | [fol. 198v] | 84 | 665 | | En parfaisant mon oroison |
| Ph | [p. 381] | 77 | 610 | | En parfaisant mon oroison |
| Pl | [fol. 127v] | 0 | 641 | | En parfaisant mon oraison |
| Pm | | 0 | 0 | | |
| Pn | [fol. 128] | 86 | 663 | | En parfaisant mon oroison |
| Po | [p. 301] | 84 | 665 | | En parfaisant mon oroison |
| Pp | [p. 21] | 83 | 655 | | En parfaisant mon oroison |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 121v] | 85 | 673 | | En p_faisant mon oroison |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 25v] | 64 | 500 | | En parfaisant mon oraison |
| Qh | [fol. 172v] | 84 | 663 | | En parfaisant mon oroison |
| Qk | [fol. 161] | 84 | 665 | | En parfaisant mon oroison |
| Qo | [fol. 42v-d] | 84 | 665 | | En parfaisant mon orison |
| Qq | [fol. 56] | 84 | 658 | | En parfaisa^t mo^ oraison |
| Qr | [fol. 139r-b] | 83 | 664 | | En p_faisa^t mo^ oroyson |
| |
| Line: 666 |
| Pa | [fol. 167v d] | 84 | 666 | | Mendormis tout soudainement |
| Pb | [fol. 125v] | 83 | 665 | | Men dormy tout soubdainement |
| Pc | [fol. 156v] | 84 | 666 | | Men dormis tout soudainement |
| Pd | [fol. 214v] | 84 | 665 | | Mendormis tout soudainement |
| Pf | [fol. 198v] | 84 | 666 | | Mendormis tout soudainement |
| Ph | [p. 381] | 77 | 611 | | Mendormy tout soudainem^t |
| Pl | [fol. 127v] | 0 | 642 | | Mendormis tout soudainem^t |
| Pm | | 0 | 0 | | |
| Pn | [fol. 128] | 86 | 664 | | Medormis tout soudainement |
| Po | [p. 301] | 84 | 666 | | Men dormy tout souldainement |
| Pp | [p. 21] | 83 | 656 | | Mendormy tout soudaineme^t |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 121v] | 85 | 674 | | Mendormy tout soudainement |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 25v] | 64 | 501 | | mendormis tout soudainement |
| Qh | [fol. 172v] | 84 | 664 | | Men dormis tout soudainement |
| Qk | [fol. 161] | 84 | 666 | | Men dormy tout soubdainement |
| Qo | [fol. 42v-d] | 84 | 666 | | Mendormy tout soudainement |
| Qq | [fol. 56] | 84 | 659 | | Mendormy tout soudaineme^t |
| Qr | [fol. 139r-b] | 83 | 665 | | Ie men dormy soubdaineme^t |
| |
| Line: 667 |
| Pa | [fol. 167v d] | 84 | 667 | | Lors me vint en aduision |
| Pb | [fol. 125v] | 83 | 666 | | Lors me vint en aduision |
| Pc | [fol. 156v] | 84 | 667 | | Lors me vint en avision |
| Pd | [fol. 214v] | 84 | 666 | | Lors me vint en advision |
| Pf | [fol. 198v] | 84 | 667 | | Lors mauint en aduision |
| Ph | [p. 381] | 77 | 612 | | Lors me vint en aduision |
| Pl | [fol. 127v] | 0 | 643 | | Lors me vint en aduision |
| Pm | | 0 | 0 | | |
| Pn | [fol. 128] | 86 | 665 | | Lors me vint une aduision |
| Po | [p. 301] | 84 | 667 | | Lors me doint en aduision |
| Pp | [p. 21] | 83 | 657 | | Lors me vint en aduision |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 121v] | 85 | 675 | | Lors me vint en advision |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 25v] | 64 | 502 | | lors me vint en advision |
| Qh | [fol. 172v] | 84 | 665 | | Lors me vint en advision |
| Qk | [fol. 161] | 84 | 667 | | Lors me vint en aduision |
| Qo | [fol. 42v-d] | 84 | 667 | | Lors me vint en avision |
| Qq | [fol. 56] | 84 | 660 | | Lors me vint en advision |
| Qr | [fol. 139r-b] | 83 | 666 | | Lors me vint en advisio^ |
| |
| Line: 668 |
| Pa | [fol. 167v d] | 84 | 668 | | Dont ieuz grant esmerueillement |
| Pb | [fol. 125v] | 83 | 667 | | Dont je euz grant esm~rueillement |
| Pc | [fol. 156v] | 84 | 668 | | Dont jeux grant esmerveillement |
| Pd | [fol. 214v] | 84 | 667 | | Dont jeu grant esmerveillement |
| Pf | [fol. 198v] | 84 | 668 | | Dont jeuz grant esmerueillement |
| Ph | [p. 381] | 77 | 613 | | Dont jeuz grant esmerueillem^t |
| Pl | [fol. 127v] | 0 | 644 | | Dont ieuz grant esmerueillem^t |
| Pm | | 0 | 0 | | |
| Pn | [fol. 128] | 86 | 666 | | Dont jay gray* esmerueillement |
| Po | [p. 301] | 84 | 668 | | Dont jeuz grant emerueillemetn |
| Pp | [p. 21] | 83 | 658 | | jeu grant esmerueilleme^t |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 121v] | 85 | 676 | | Dont jeulx gra^t esmerveilleme^t |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 25v] | 64 | 503 | | dont jeux grant esmerveilleme^t |
| Qh | [fol. 172v] | 84 | 666 | | Dont je euz grant esmerveillement |
| Qk | [fol. 161] | 84 | 668 | | Don jeuz grant esm~rueilleme^t |
| Qo | [fol. 42v-d] | 84 | 668 | | Do^t ieus gra^t esmerueilleme^t |
| Qq | [fol. 56] | 84 | 661 | | Dont ieuz grand esmerveilleme^t |
| Qr | [fol. 139r-b] | 83 | 667 | | Do^t jeuz g~ant esm~rueilleme^t |
| |
| Line: 669 |
| Pa | [fol. 167v d] | 84 | 669 | | Quamour se leua prestement |
| Pb | [fol. 125v] | 83 | 668 | | Quamours se leua prestement |
| Pc | [fol. 156v] | 84 | 669 | | Quamours se leva prestement |
| Pd | [fol. 214v] | 84 | 668 | | Quamours se loua prestement |
| Pf | [fol. 198v] | 84 | 669 | | Quamours se leua prestement |
| Ph | [p. 381] | 77 | 614 | | Quamours se leua prestement |
| Pl | [fol. 127v] | 0 | 645 | | Quamours se leua prestem^t |
| Pm | | 0 | 0 | | |
| Pn | [fol. 128] | 86 | 667 | | Quamours se leua prestement |
| Po | [p. 301] | 84 | 669 | | Quamours se leua prestement |
| Pp | [p. 21] | 83 | 659 | | Quamours se leua prestement |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 121v] | 85 | 677 | | Quamours sa lance propreme^t |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 25v] | 64 | 504 | | que amours se leva prestement |
| Qh | [fol. 172v] | 84 | 667 | | Quamours se leva prestement |
| Qk | [fol. 161] | 84 | 669 | | Quamours se leua prestement |
| Qo | [fol. 42v-d] | 84 | 669 | | Quamours se leua presteme^t |
| Qq | [fol. 56] | 84 | 662 | | Quamours se leva presteme^t |
| Qr | [fol. 139r-b] | 83 | 668 | | Quamours se leva presteme^t |
| |
| Line: 670 |
| Pa | [fol. 167v d] | 84 | 670 | | Et auec vne autre clarte |
| Pb | [fol. 125v] | 83 | 669 | | Et auecques une aspre clarte |
| Pc | [fol. 156v] | 84 | 670 | | Et aveuc une aspre clarte |
| Pd | [fol. 214v] | 84 | 669 | | Avequ^ une aspre clarte |
| Pf | [fol. 198v] | 84 | 670 | | Et auec une aspre clarte |
| Ph | [p. 381] | 77 | 615 | | Et auec une aspre clarte |
| Pl | [fol. 127v] | 0 | 646 | | Et auec une alpre clarte |
| Pm | | 0 | 0 | | |
| Pn | [fol. 128] | 86 | 668 | | Et aueuc une aspre clarte |
| Po | [p. 301] | 84 | 670 | | Et auec une aspre clarte |
| Pp | [p. 21] | 83 | 660 | | Et auec une aspre clarte |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 121v] | 85 | 678 | | Avec une autre clarte |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 25v] | 64 | 505 | | et avoit une aspre clarte |
| Qh | [fol. 172v] | 84 | 668 | | Et avecques une aspre clarte |
| Qk | [fol. 161] | 84 | 670 | | Et auec une autre clarte |
| Qo | [fol. 42v-d] | 84 | 670 | | Et auecques une aspre clarte |
| Qq | [fol. 56] | 84 | 663 | | Et auec une aultre clarte |
| Qr | [fol. 139r-b] | 83 | 669 | | Et auecq une aspreclarte |
| |
| Line: 671 |
| Pa | [fol. 167v d] | 84 | 671 | | Sapparut a moy proprement |
| Pb | [fol. 125v] | 83 | 670 | | Sapparut a moy proprement |
| Pc | [fol. 156v] | 84 | 671 | | Sapparu a moy proprement |
| Pd | [fol. 214v] | 84 | 670 | | Sapparut a moy proprement |
| Pf | [fol. 198v] | 84 | 671 | | Sapparut a moy proprement |
| Ph | [p. 381] | 77 | 616 | | Sapparut a moy proprem^t |
| Pl | [fol. 127v] | 0 | 647 | | Sapparut a moy proprement |
| Pm | | 0 | 0 | | |
| Pn | [fol. 128] | 86 | 669 | | Sapparut a moy proprement |
| Po | [p. 301] | 84 | 671 | | Sapparut a moy proprement |
| Pp | [p. 21] | 83 | 661 | | Sapparut a moy proprement |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 121v] | 85 | 679 | | Saparut a moy doulceme^t |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 25v] | 64 | 506 | | a moy sapp_ut proprement |
| Qh | [fol. 172v] | 84 | 669 | | Sapparut a moy proprement |
| Qk | [fol. 161] | 84 | 671 | | Sapparut amoy proprement |
| Qo | [fol. 42v-d] | 84 | 671 | | Sapparut a moy proprement |
| Qq | [fol. 56] | 84 | 664 | | Sapparut a moy propreme^t |
| Qr | [fol. 139r-b] | 83 | 670 | | Aapparut a moy p_prem^t |
| |
| Line: 672 |
| Pa | [fol. 167v d] | 84 | 672 | | Dont ie feuz tout espouente |
| Pb | [fol. 125v] | 83 | 671 | | Dont je fuz tout espouente |
| Pc | [fol. 156v] | 84 | 672 | | Dont je fus tout espovente |
| Pd | [fol. 214v] | 84 | 671 | | Dont je fus tout espovente |
| Pf | [fol. 198v] | 84 | 672 | | Dont je feuz tout espouente |
| Ph | [p. 381] | 77 | 617 | | Dont je fuz tout espouente |
| Pl | [fol. 127v] | 0 | 648 | | Dont ie fuz tout espouente |
| Pm | | 0 | 0 | | |
| Pn | [fol. 128] | 86 | 670 | | Dont je fuz tout espouante |
| Po | [p. 301] | 84 | 672 | | Dont je fus tout espouente |
| Pp | [p. 21] | 83 | 662 | | Dont je fu tout espouente |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 121v] | 85 | 680 | | Dont je fus tout espaue^te* |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 25v] | 64 | 507 | | dont je fuz tout espovette* |
| Qh | [fol. 172v] | 84 | 670 | | Dont je fuz tout espovente |
| Qk | [fol. 161] | 84 | 672 | | Dont je fuz tout espoue^te |
| Qo | [fol. 42v-d] | 84 | 672 | | Do^t ie fus tout espoante |
| Qq | [fol. 56] | 84 | 665 | | Dont ie fus tout espouente |
| Qr | | 0 | 0 | | |
