Electronic Edition by Jesse D. Hurlbut

Collations

Stanza 78


Line: 617
Pa	[fol. 167r b]	78	617	*A tant se teut espoir mons maistre
Pb	[fol. 124v]	78	616	Atant se teut espoir mon maistre
Pc	[fol. 156]	78	617	Atant se teust espoir mon maistre
Pd	[fol. 214]	78	616	Atant se taist espoir mon maistre
Pf	[fol. 197v]	78	617	Ataant se teut espoir mon maistre
Ph	[p. 379]	71	562	Atant se teut espoir mon maistre
Pl	[fol. 126v]	0	593	Atant se teut espoir mon maistre
Pm		0	0
Pn	[fol. 127v]	80	615	Atant se tent espoir mon maistre
Po	[p. 300]	78	617	Atant se teust epoir mon maistre
Pp	[p. 20]	77	607	Atant se teut espoir mon maistre
Px		0	0
Qa	[fol. 120v]	79	625	Atant se teust espoir mon maistre
Qb		0	0
Qe	[fol. 24v]	58	453	A tant se teust espoir mon maistre
Qh	[fol. 171v]	78	615	Atant se teust espoir mon maistre
Qk	[fol. 160v]	78	617	Atant se teust espoir mon maistre
Qo	[fol. 42-b]	78	617	Atant se teut espoir mo^ maistre
Qq	[fol. 55v]	78	610	A ta^t se teust espoir mo^ maistre
Qr	[fol. 139r-a]	77	616	Ata^t se teut espoir mo^ maistre

Line: 618
Pa	[fol. 167r b]	78	618	Et lors ie regarday celluy
Pb	[fol. 124v]	78	617	Et lors je regarday celuy
Pc	[fol. 156]	78	618	Et lors je regarday celluy
Pd	[fol. 214]	78	617	Et lors je regarday cellui
Pf	[fol. 197v]	78	618	Et lors je regarday cellui
Ph	[p. 379]	71	563	Et lors je regarday cely
Pl	[fol. 126v]	0	594	Et lors ie regarday celluy
Pm		0	0
Pn	[fol. 127v]	80	616	Et lors je regarday celuy
Po	[p. 300]	78	618	Et lors je regarday celluy
Pp	[p. 20]	77	608	Et lors je regarday cellui
Px		0	0
Qa	[fol. 120v]	79	626	Et lors je regarday celly
Qb		0	0
Qe	[fol. 24v]	58	454	et lors je regarday celly
Qh	[fol. 171v]	78	616	Et lors je regarday celluy
Qk	[fol. 160v]	78	618	Lors je regarday celui
Qo	[fol. 42-b]	78	618	Et lors ie regarday celluy
Qq	[fol. 55v]	78	611	Lors que ie regarday celluy
Qr	[fol. 139r-a]	77	617	Et lors je regarday celuy

Line: 619
Pa	[fol. 167r b]	78	619	Dont mon plaisir estoit a naistre
Pb	[fol. 124v]	78	618	Dont mon plaisir estoit anaistre
Pc	[fol. 156]	78	619	Dont mon plaisir estoit a naistre
Pd	[fol. 214]	78	618	Dont mon plaisir estoit a naistre
Pf	[fol. 197v]	78	619	Dont mon plaisir estoit a naistre
Ph	[p. 379]	71	564	Dont mon espoir estoit a naistre
Pl	[fol. 126v]	0	595	Dont mon plaisir estoit anestre*
Pm		0	0
Pn	[fol. 127v]	80	617	Dont mon plaisir estoit a naistre
Po	[p. 300]	78	619	Dont mon plaisir estoit anestre*
Pp	[p. 20]	77	609	Dont mon plaisir estoit a naistre
Px		0	0
Qa	[fol. 120v]	79	627	Dont mon plaisir estoit a naistre
Qb		0	0
Qe	[fol. 24v]	58	455	dont mon plaisir estoit a naistre
Qh	[fol. 171v]	78	617	Dont on plaisir estoit a naistre
Qk	[fol. 160v]	78	619	Dont mon plaisir estoit a maistre
Qo	[fol. 42-b]	78	619	Dont mo^ plaisir estoit a mettre
Qq	[fol. 55v]	78	612	Dont mo^ plaisir estre* a naistre
Qr	[fol. 139r-a]	77	618	Dont mo^ plaisir estoit a naistre

Line: 620
Pa	[fol. 167r b]	78	620	Cestoit amours pensant a luy
Pb	[fol. 124v]	78	619	Cestoit amours pensant a luy
Pc	[fol. 156]	78	620	Cestoit amours pensant a luy
Pd	[fol. 214]	78	619	Cestoit amours pensant a luy
Pf	[fol. 197v]	78	620	Cestoit amours pensant a lui
Ph	[p. 379]	71	565	Cestoit amours pensant a li
Pl	[fol. 126v]	0	596	Cestoit amours pensant a luy
Pm		0	0
Pn	[fol. 127v]	80	618	Cestoit amours pensant a lui
Po	[p. 300]	78	620	Cestoit amours pensant a luy
Pp	[p. 20]	77	610	Cestoit amours pensant a lui
Px		0	0
Qa	[fol. 120v]	79	628	Cestoit amours pe^sant aly
Qb		0	0
Qe	[fol. 24v]	58	456	cestoit amours penssant a luy
Qh	[fol. 171v]	78	618	Sestoit amours pensant a luy
Qk	[fol. 160v]	78	620	Cestoit amours pensant a luy
Qo	[fol. 42-b]	78	620	Cestoit amours pensant a luy
Qq	[fol. 55v]	78	613	Cest amour pe^sa^t a luy
Qr	[fol. 139r-a]	77	619	Cestoyt amo~rs pe^sant a luy

Line: 621
Pa	[fol. 167r b]	78	621	Iestoie de larmes aueugly
Pb	[fol. 124v]	78	620	Mes yeulx de lermes aueugly
Pc	[fol. 156]	78	621	Mes yeulx de lermes aveugly
Pd	[fol. 214]	78	620	Mes yeulx de larmes aveugly
Pf	[fol. 197v]	78	621	Mes yeulx de lermes aueugly
Ph	[p. 379]	71	566	Mes yeulx de lermes aueuly
Pl	[fol. 126v]	0	597	Mes yeulx de lermes aueugly
Pm		0	0
Pn	[fol. 127v]	80	619	Mes yeulx de lermes amolly
Po	[p. 300]	78	621	Mes yeulx de lermes amoly
Pp	[p. 20]	77	611	Mes yeulx de larmes aueugly
Px		0	0
Qa	[fol. 120v]	79	629	Mes yeulx de lermes aveugliy
Qb		0	0
Qe	[fol. 24v]	58	457	mez ieux de lermes aveulluy
Qh	[fol. 171v]	78	619	Mes yeulx de lermes aveully
Qk	[fol. 160v]	78	621	Mes yeulx de lermes amoly
Qo	[fol. 42-b]	78	621	Ma veue de larmes amolly
Qq	[fol. 55v]	78	614	Mes yeux de lermes amolly
Qr	[fol. 139r-a]	77	620	Mes yeulx de lermes aueugly

Line: 622
Pa	[fol. 167r b]	78	622	Iestoie devot a oultrance
Pb	[fol. 124v]	78	621	Jestoye deuost a oultrance
Pc	[fol. 156]	78	622	Jestoye devot a oultranse
Pd	[fol. 214]	78	621	Jestoye devot a oultrance
Pf	[fol. 197v]	78	622	Jestoie deuot a oultrance
Ph	[p. 379]	71	567	Jestoye deuost a oultrance
Pl	[fol. 126v]	0	598	Jestoye deuot a oultrance
Pm		0	0
Pn	[fol. 127v]	80	620	Jestoye deuot a oultrance
Po	[p. 300]	78	622	Jestoye du tout a oultrance
Pp	[p. 20]	77	612	Jestoye deuot a oultrance
Px		0	0
Qa	[fol. 120v]	79	630	Jestoye devost a oultrance
Qb		0	0
Qe	[fol. 24v]	58	458	jestoie devot a oultrance
Qh	[fol. 171v]	78	620	Jestoie devot a oultrance
Qk	[fol. 160v]	78	622	Jestoit du tout a oultrance
Qo	[fol. 42-b]	78	622	Jestoie deuouts a oultrance
Qq	[fol. 55v]	78	615	Ie estoit du tout a oultra^ce
Qr	[fol. 139r-a]	77	621	Jestoye naure tout a oultra^ce

Line: 623
Pa	[fol. 167r b]	78	623	Tant qua parler vng mot failly
Pb	[fol. 124v]	78	622	Tant que bouche et cueur me failly
Pc	[fol. 156]	78	623	Tant que bouce et cueur me failly
Pd	[fol. 214]	78	622	Tant q^ bouche et cue^ me failly
Pf	[fol. 197v]	78	623	Tant que bouche et cueur me failly
Ph	[p. 379]	71	568	tant que bouche et cuer me failly
Pl	[fol. 126v]	0	599	Tant que bouche et cuer me failly
Pm		0	0
Pn	[fol. 127v]	80	621	Tant que cuer et corps me failly
Po	[p. 300]	78	623	Tant que bouche et cueur me failly
Pp	[p. 20]	77	613	Tant que cuer et bouche men failly
Px		0	0
Qa	[fol. 120v]	79	631	Tant que bouvche et cuer men failly
Qb		0	0
Qe	[fol. 24v]	58	459	tant que couche et coeur men fally
Qh	[fol. 171v]	78	621	Tant que bouche et cueur me failly
Qk	[fol. 160v]	78	623	Tant que bouche et cue~r me failly
Qo	[fol. 42-b]	78	623	Ta^t que bouche et cuer me failly
Qq	[fol. 55v]	78	616	Ta^t que bouche et cueur me failly
Qr	[fol. 139r-a]	77	622	Tant que bouche et cuer me failli

Line: 624
Pa	[fol. 167r b]	78	624	Et fuz adonc mort iusquen trance
Pb	[fol. 124v]	78	623	Et fuz adonc mort jusqua trance
Pc	[fol. 156]	78	624	Et fus adonc mort jusquen transe
Pd	[fol. 214]	78	623	Et pres q^ mouru sans doubtance
Pf	[fol. 197v]	78	624	Je fuz adont mort jusquou* trance
Ph	[p. 379]	71	569	A poy ne mouru sans doubtance
Pl	[fol. 126v]	0	600	Je fuz adonc mort iusqua trence
Pm		0	0
Pn	[fol. 127v]	80	622	Et fus adonc mort jusquen trance
Po	[p. 300]	78	624	Et fus a donc mort jusques a trance
Pp	[p. 20]	77	614	Et fu adonc mort jusqua trance
Px		0	0
Qa	[fol. 120v]	79	632	Sy suis adont mort jusques en trance
Qb		0	0
Qe	[fol. 24v]	58	460	et fuz mort lors jusques a trance
Qh	[fol. 171v]	78	622	Et fus adont mort jusquen trance
Qk	[fol. 160v]	78	624	Et fu la dont print* jusqua oultrance
Qo	[fol. 42-b]	78	624	Et fus adoncque mort iusque a tra^se
Qq	[fol. 55v]	78	617	Et fus ladonc jusques a oultra^ce
Qr	[fol. 139r-a]	77	623	Et fuz adoncq.* mort juscque^ tra^ce

Electronic Edition by Jesse D. Hurlbut

Collations

Stanza 78

Next Stanza