Electronic Edition by Jesse D. Hurlbut

Collations

Stanza 72


Line: 569
Pa	[fol. 167r a]	72	569	*Il est ainsi ien suis prophete
Pb	[fol. 123v]	72	568	Il est ainsi jen suis prophecte
Pc	[fol. 155]	72	569	Il est ainsy jen suis prophete
Pd	[fol. 213]	72	568	Il est ainsi jen suis prophe^
Pf	[fol. 196v]	72	569	Il est ainsy jen suis prophete
Ph	[p. 377]	65	514	Il est ainsi jen sui prophecte
Pl	[fol. 125v]	0	545	Il est ainsi que ie suys prophete
Pm	[fol. 225v]	72	569	Il est ainsi jen suis prophette
Pn	[fol. 126v]	74	567	Il est ainsy jen suy prophete
Po	[p. 298]	72	569	Il est ainsi jen suis prophete
Pp	[p. 18]	71	559	Il est ainsi jen suis prophete
Px		0	0
Qa	[fol. 119v]	73	577	Il est ainsi je suis prophete
Qb		0	0
Qe	[fol. 23v]	52	405	Il est ainsy jen suis prophette
Qh	[fol. 170v]	72	567	Il est ainsi jen suis prophette*
Qk	[fol. 159v]	72	569	Il est ainsi jen suis prophete
Qo	[fol. 42-a]	72	569	Ilest ainsy ien suis prophete
Qq	[fol. 54v]	72	562	Il e^ ainsi ie suis prophete
Qr	[fol. 138v-d]	71	568	Il est ainsy jen suis p_phete

Line: 570
Pa	[fol. 167r a]	72	570	De riens il ne fault varier
Pb	[fol. 123v]	72	569	Il ne ty fault point varier
Pc	[fol. 155]	72	570	Il ne ty fault point varier
Pd	[fol. 213]	72	569	Il ne ty fault point varier
Pf	[fol. 196v]	72	570	Il ne ty fault point varier
Ph	[p. 377]	65	515	Si ne ty fault point varier
Pl	[fol. 125v]	0	546	Il ne ty fault point varier
Pm	[fol. 225v]	72	570	Il ne ty fault point varier
Pn	[fol. 126v]	74	568	Il ne ty pault point varier
Po	[p. 298]	72	570	Il ne ten fault point varier
Pp	[p. 18]	71	560	Il ne ty fault point varier
Px		0	0
Qa	[fol. 119v]	73	578	Il ne ty fault point variez
Qb		0	0
Qe	[fol. 23v]	52	406	il ne te fault point varier
Qh	[fol. 170v]	72	568	Il ne ty fault point varier
Qk	[fol. 159v]	72	570	Il ne ten fault point varier
Qo	[fol. 42-a]	72	570	Il ne luy fault point varier
Qq	[fol. 54v]	72	563	Il ne ly* fault point varier
Qr	[fol. 138v-d]	71	569	Il ny ty fault point varier

Line: 571
Pa	[fol. 167r a]	72	571	Si te fault faire vne retraicte
Pb	[fol. 123v]	72	570	Si te fault faire une retraicte
Pc	[fol. 155]	72	571	Si te fault faire une rettraite
Pd	[fol. 213]	72	570	Si te fault f^e une retraitte
Pf	[fol. 196v]	72	571	Ains te fault faire une retraitte
Ph	[p. 377]	65	516	Si ty fault faire une retraicte
Pl	[fol. 125v]	0	547	Ains te fault faire une rectraicte
Pm	[fol. 225v]	72	571	Ains te fault faire une retraicte
Pn	[fol. 126v]	74	569	Sy te fault faire une retraitte
Po	[p. 298]	72	571	Si te fault faire une retraicte
Pp	[p. 18]	71	561	Si te fault faire une retrete
Px		0	0
Qa	[fol. 119v]	73	579	Si te fault faire une retraicte
Qb		0	0
Qe	[fol. 23v]	52	407	sy te fault faire une retraite
Qh	[fol. 170v]	72	569	Si te fault faire une retraitte*
Qk	[fol. 159v]	72	571	Ains te fault faire une retraicte
Qo	[fol. 42-a]	72	571	Si te fault faire une retraite
Qq	[fol. 54v]	72	564	Ains te fault faire une retraite*
Qr	[fol. 138v-d]	71	570	Si te fault faire une retraicte

Line: 572
Pa	[fol. 167r a]	72	572	Se tu veulx bien droit charier
Pb	[fol. 123v]	72	571	Se tu y veulx droit charier
Pc	[fol. 155]	72	572	Se tu y veulx plus charier
Pd	[fol. 213]	72	571	Se tu y veulx droit charrier
Pf	[fol. 196v]	72	572	Se tu y veulz droit charier
Ph	[p. 378]	65	517	Se tu y veulx droit charier
Pl	[fol. 125v]	0	548	Se tu y veulz droit charier
Pm	[fol. 225v]	72	572	Se tu y veulx droit charrier*
Pn	[fol. 126v]	74	570	Se tu y veulx droit charier
Po	[p. 298]	72	572	Se tu y veulx droit charier
Pp	[p. 18]	71	562	Se tu y veulx droit charier
Px		0	0
Qa	[fol. 119v]	73	580	Se tu y veulx droit charrier
Qb		0	0
Qe	[fol. 23v]	52	408	sy tu y voeulx droit charier
Qh	[fol. 170v]	72	570	Se tu y veulz* droit charrier
Qk	[fol. 159v]	72	572	Se tu y veulz droit charier
Qo	[fol. 42-a]	72	572	Se tu y veulx droit charier
Qq	[fol. 54v]	72	565	Se tu y veulx droit charier
Qr	[fol. 138v-d]	71	571	Se tu y veulz droit charier

Line: 573
Pa	[fol. 167r a]	72	573	Fay que pitie voise prier
Pb	[fol. 123v]	72	572	Fay tant que pitie voit prier
Pc	[fol. 155]	72	573	Fay tant que pitie voist* prier
Pd	[fol. 213]	72	572	Fay q^ pitie voyse prier
Pf	[fol. 196v]	72	573	Faiz tant que pitie voit prier
Ph	[p. 378]	65	518	Fay tant que pitie voit prier
Pl	[fol. 125v]	0	549	Fay tant que pitie voit prier
Pm	[fol. 225v]	72	573	Fay tant que pitie voise prier
Pn	[fol. 126v]	74	571	Fay tant* que pitie voit prier
Po	[p. 298]	72	573	Fay *que pitie voise prier
Pp	[p. 18]	71	563	Fay tant que pitie voit prier
Px		0	0
Qa	[fol. 119v]	73	581	Fais tant q^ pitie voise prier
Qb		0	0
Qe	[fol. 23v]	52	409	fay tant que pitie voit prier
Qh	[fol. 170v]	72	571	Faiz tant que pitie voit prier
Qk	[fol. 159v]	72	573	Fay tant que pitie voise prier
Qo	[fol. 42-a]	72	573	Fay tant que pitie voit prier
Qq	[fol. 54v]	72	566	Fay tant que pitie voit prier
Qr	[fol. 138v-d]	71	572	Fay ta^t que pitie aille prier

Line: 574
Pa	[fol. 167r a]	72	574	A dangier que desormais se taise
Pb	[fol. 123v]	72	573	A dangier que desormais se taise
Pc	[fol. 155]	72	574	A dangier que dormant se tayse
Pd	[fol. 213v]	72	573	A danger q^ dormais se taise
Pf	[fol. 196v]	72	574	A dangier que dormir se taise
Ph	[p. 378]	65	519	A dang^r que dormais* se taise
Pl	[fol. 125v]	0	550	A dangier que desormaiz se taise
Pm	[fol. 225v]	72	574	A dangier qui* desormais se taise
Pn	[fol. 126v]	74	572	Dangier que desormais se taise
Po	[p. 298]	72	574	Dangier que desormais se taise
Pp	[p. 18]	71	564	Dangier que desormais se taise
Px		0	0
Qa	[fol. 119v]	73	582	A dangier que dormais se taise
Qb		0	0
Qe	[fol. 23v]	52	410	a dangier que dormaiz se taise
Qh	[fol. 170v]	72	572	A dangier que dormais se taise
Qk	[fol. 159v]	72	574	A dangier q^ desormais se taise
Qo	[fol. 42-a]	72	574	Dangier que desormais se taise
Qq	[fol. 54v]	72	567	A dangier que desormais se taise
Qr	[fol. 138v-d]	71	573	A danger q^ desormais se taise

Line: 575
Pa	[fol. 167r a]	72	575	Bien luy saura faire octroier
Pb	[fol. 123v]	72	574	Bien lui aura faire octroyer
Pc	[fol. 155]	72	575	Bien luy sara faire ottrier
Pd	[fol. 213v]	72	574	Bien luy saura f^e octroyer
Pf	[fol. 196v]	72	575	Bien lui faura faire ottroyer
Ph	[p. 378]	65	520	Bien lui saura faire octroier
Pl	[fol. 126]	0	551	Bien luy sauray faire octroyer
Pm	[fol. 225v]	72	575	Bien lui faura* faire octroier
Pn	[fol. 126v]	74	573	Bien lui saura faire octroyer
Po	[p. 298]	72	575	Bien luy saura faire ouctroier*
Pp	[p. 18]	71	565	Bien lui saura faire ottroyer
Px		0	0
Qa	[fol. 119v]	73	583	Bien luy sera fiare ouctroier
Qb		0	0
Qe	[fol. 23v]	52	411	bien lui saura faire ottroyer
Qh	[fol. 170v]	72	573	Bien luy sera* faire otroye
Qk	[fol. 159v]	72	575	Bien leur saura faire octroier
Qo	[fol. 42-a]	72	575	Bien luy fera faire octroyer
Qq	[fol. 54v]	72	568	Bien luy saura faire outroier
Qr	[fol. 138v-d]	71	574	Bien luy saura faire octroyer

Line: 576
Pa	[fol. 167r a]	72	576	Sa voulente mais quil luy plaise
Pb	[fol. 123v]	72	575	Sa voulente mais mais quil te plaise*
Pc	[fol. 155]	72	576	Sa voulente maiz qui luy plaise
Pd	[fol. 213v]	72	575	Sa voulente mais quil luy plaise
Pf	[fol. 196v]	72	576	Sa voulente maiz quil lui plaise
Ph	[p. 378]	65	521	Sa voulente mais quil lui plaise
Pl	[fol. 126]	0	552	Sa volunte maiz quil luy plaise
Pm	[fol. 225v]	72	576	Sa voulente mais quil lui plaise
Pn	[fol. 126v]	74	574	Sa voullente mais quil lui *plaise
Po	[p. 298]	72	576	Sa voulente mais qui luy plaise
Pp	[p. 18]	71	566	Sa voulente mais qui lui plaise
Px		0	0
Qa	[fol. 119v]	73	584	Sa volente mais* qui luy plaise
Qb		0	0
Qe	[fol. 23v]	52	412	sa volente mais q^ luy plaise
Qh	[fol. 170v]	72	574	Sa voulente mais quil te plaise
Qk	[fol. 159v]	72	576	Sa voulente mais quil luy plaire*
Qo	[fol. 42-a]	72	576	Sa voulente mais qui te plaise
Qq	[fol. 54v]	72	569	Sa voule^te mais qui luy plaise
Qr	[fol. 138v-d]	71	575	Sa voule^te mais quil luy plaise

Electronic Edition by Jesse D. Hurlbut

Collations

Stanza 72

Next Stanza