| |
| Line: 49 |
| Pa | [fol. 163r b] | 7 | 49 | | *Finablement tant la requis |
| Pb | [fol. 113] | 7 | 49 | | Finablement tant la requis |
| Pc | [fol. 147] | 7 | 49 | | Finablement Tant luy requis |
| Pd | [fol. 205v] | 7 | 48 | | Finablement tant la rquis |
| Pf | [fol. 185v] | 7 | 49 | | Finablement tant la requeis |
| Ph | | 0 | 0 | | |
| Pl | [fol. 116] | 0 | 49 | | Finablement tant la requis |
| Pm | [fol. 217v] | 7 | 50 | | Finablement tant la requis |
| Pn | [fol. 118v] | 7 | 48 | | Finablem^t tant la reguis |
| Po | [p. 282] | 7 | 49 | | Finablement tant la rquis |
| Pp | [p. 2] | 7 | 49 | | Finablement tant la requis |
| Px | [fol. 78] | 7 | 49 | | Finablement tant la requis |
| Qa | [fol. 108v] | 7 | 49 | | Finablement tant la requis |
| Qb | [fol. 21v] | 0 | 48 | | Finableme^t tant la requis |
| Qe | [fol. 16] | 7 | 49 | | Finablement tant la requis |
| Qh | [fol. 160] | 7 | 48 | | Finablement tant la requis |
| Qk | [fol. 151v] | 7 | 49 | | Finableme^t tant la requis |
| Qo | [fol. 38-a] | 7 | 49 | | Finableme^t tant la requis |
| Qq | [fol. 46v] | 7 | 48 | | Finableme^t ta^t la requis |
| Qr | [fol. 136r-a] | 7 | 48 | | finablem^t tant la requis |
| |
| Line: 50 |
| Pa | [fol. 163r b] | 7 | 50 | | Que de mouir plus se lassa |
| Pb | [fol. 113] | 7 | 50 | | Que de moryr plus se lassa |
| Pc | [fol. 147] | 7 | 50 | | Que de moy en plus se lassa |
| Pd | [fol. 205v] | 7 | 49 | | Que de mes plains elle se lassa |
| Pf | [fol. 185v] | 7 | 50 | | Que ung peu de moy se lassa |
| Ph | | 0 | 0 | | |
| Pl | [fol. 116] | 0 | 50 | | Que de moy ung peu se lassa |
| Pm | [fol. 217v] | 7 | 51 | | Que de mes plaintes ce lassa |
| Pn | [fol. 118v] | 7 | 49 | | que de moy oyr se lassa |
| Po | [p. 282] | 7 | 50 | | que de mes plains elle se lassa |
| Pp | [p. 2] | 7 | 50 | | Que de moy ung pou se lassa |
| Px | [fol. 78] | 7 | 50 | | Que de mouyr plus se lassa |
| Qa | [fol. 108v] | 7 | 50 | | Que de mes plains aise laissa |
| Qb | [fol. 21v] | 0 | 49 | | Que de mes plais* elle se lassa |
| Qe | [fol. 16] | 7 | 50 | | et de mon parler se lassa |
| Qh | [fol. 160] | 7 | 49 | | Que de moyr plus se lassa |
| Qk | [fol. 151v] | 7 | 50 | | Que de mes plaintes se lassa |
| Qo | [fol. 38-a] | 7 | 50 | | Que de moyr plus se lassa |
| Qq | [fol. 46v] | 7 | 49 | | Que de mes plai^s si se lassa |
| Qr | [fol. 136r-a] | 7 | 49 | | Que de pl9 moyr se lassa |
| |
| Line: 51 |
| Pa | [fol. 163r b] | 7 | 51 | | Grant peine y euz et peu conquis |
| Pb | [fol. 113] | 7 | 51 | | Grant paine y eu et peu conquis |
| Pc | [fol. 147] | 7 | 51 | | Grant paine y eus et poy* conquis |
| Pd | [fol. 205v] | 7 | 50 | | Grant peine y eu mais peu conquis |
| Pf | [fol. 185v] | 7 | 51 | | Grant paine y euz et peu conquis |
| Ph | | 0 | 0 | | |
| Pl | [fol. 116] | 0 | 51 | | Grant peine y euz et peu conquis |
| Pm | [fol. 217v] | 7 | 52 | | Grant peine yeuz et peu co^quis |
| Pn | [fol. 118v] | 7 | 50 | | Grant paine y os et peu conquis |
| Po | [p. 282] | 7 | 51 | | Grant peine y euz et peu conquis |
| Pp | [p. 2] | 7 | 51 | | Grant peine y eu et pou conquis |
| Px | [fol. 78] | 7 | 51 | | Grant paine y oz et peu conquis |
| Qa | [fol. 108v] | 7 | 51 | | Grant peine eu et pou conquis |
| Qb | [fol. 22] | 0 | 50 | | Grant poyne y eux et peu conquis |
| Qe | [fol. 16] | 7 | 51 | | gra^t paine yeulx* et peu co^quis |
| Qh | [fol. 160] | 7 | 50 | | Grant paine y euz et pou conquis |
| Qk | [fol. 151v] | 7 | 51 | | Grande peine y euz et puis* |
| Qo | [fol. 38-a] | 7 | 51 | | Gra^t paine y eus et peu conquis |
| Qq | [fol. 46v] | 7 | 50 | | Grande peine y euz et puis |
| Qr | [fol. 136r-a] | 7 | 50 | | Gra^t pei^ne y eu et peu conquis |
| |
| Line: 52 |
| Pa | [fol. 163r b] | 7 | 52 | | Car tousiours vers moy sexcusa |
| Pb | [fol. 113] | 7 | 52 | | Car tousjours vers moy sexcusa |
| Pc | [fol. 147] | 7 | 52 | | Car tousiours vers moy sexcusa |
| Pd | [fol. 205v] | 7 | 51 | | Car tousiours vers moy sexcusa |
| Pf | [fol. 185v] | 7 | 52 | | Car tousiours vers moy sexcusa |
| Ph | | 0 | 0 | | |
| Pl | [fol. 116] | 0 | 52 | | Car tousiours vers moy sexcusa |
| Pm | [fol. 217v] | 7 | 53 | | Car toujiours vers moy sescusa |
| Pn | [fol. 118v] | 7 | 51 | | Car tousiours vers moy sexcusa |
| Po | [p. 282] | 7 | 52 | | Car tousiours vers moy sexcusa |
| Pp | [p. 2] | 7 | 52 | | Car tousiours vers moy sexcusa |
| Px | [fol. 78] | 7 | 52 | | Car tousiours vers moy sexcusa |
| Qa | [fol. 108v] | 7 | 52 | | Car tousiours vers moy sexcusa |
| Qb | [fol. 22] | 0 | 51 | | Car tousiours vers moy sexcusa |
| Qe | [fol. 16] | 7 | 52 | | car tousiours de moy sexcusa |
| Qh | [fol. 160] | 7 | 51 | | Car tousiours vers moy sexcusa |
| Qk | [fol. 151v] | 7 | 52 | | Car tousiours vers moy sexcusa |
| Qo | [fol. 38-a] | 7 | 52 | | Car tousiours vers moy sexcusa |
| Qq | [fol. 46v] | 7 | 51 | | Car tosiours vers moy esxcusa |
| Qr | [fol. 136r-a] | 7 | 51 | | Car to9iours vers moy sexcusa |
| |
| Line: 53 |
| Pa | [fol. 163r b] | 7 | 53 | | Et tant quen fin me reffusa |
| Pb | [fol. 113] | 7 | 53 | | Et tant en fin me reffusa |
| Pc | [fol. 147] | 7 | 53 | | Et tant enfin me reffusa |
| Pd | [fol. 205v] | 7 | 52 | | Et tant quon fin me reffusa |
| Pf | [fol. 185v] | 7 | 53 | | Et tant enfin me reffusa |
| Ph | | 0 | 0 | | |
| Pl | [fol. 116] | 0 | 53 | | Et tant en fin me reffusa |
| Pm | [fol. 217v] | 7 | 54 | | et tant que en fin me reffusa |
| Pn | [fol. 118v] | 7 | 52 | | Et tant enfin me refusa |
| Po | [p. 282] | 7 | 53 | | Et tant enfin me reffusa |
| Pp | [p. 2] | 7 | 53 | | Tant en la fin me refusa |
| Px | [fol. 78] | 7 | 53 | | Et tant en fin me reffusa |
| Qa | [fol. 108v] | 7 | 53 | | Et tant quenfin me reffusa |
| Qb | [fol. 22] | 0 | 52 | | Et tant en fin me reffusa |
| Qe | [fol. 16] | 7 | 53 | | et tant enfin me refusa |
| Qh | [fol. 160] | 7 | 52 | | Et tant en fin me reffusa |
| Qk | [fol. 151v] | 7 | 53 | | Et tant enfin me reffusa |
| Qo | [fol. 38-a] | 7 | 53 | | Et tant en fin me reffusa |
| Qq | [fol. 46v] | 7 | 52 | | Et tant enfin me reffusa |
| Qr | [fol. 136r-a] | 7 | 52 | | Et tant en fin me refusa |
| |
| Line: 54 |
| Pa | [fol. 163r b] | 7 | 54 | | Et ie ny euz plus desperance |
| Pb | [fol. 113] | 7 | 54 | | Que je ny eu plus desperance |
| Pc | [fol. 147] | 7 | 54 | | Que je ny eulx plus desperance |
| Pd | [fol. 205v] | 7 | 53 | | Que je ny eu plus desperance |
| Pf | [fol. 185v] | 7 | 54 | | Que je ny euz plus desperance |
| Ph | | 0 | 0 | | |
| Pl | [fol. 116] | 0 | 54 | | Que ny euz plus desperance |
| Pm | [fol. 217v] | 7 | 55 | | Ne je ny euz plus desperance |
| Pn | [fol. 118v] | 7 | 53 | | Que je ny och* plus desperance |
| Po | [p. 282] | 7 | 54 | | Que je ny euz plus desperance |
| Pp | [p. 2] | 7 | 54 | | Que je ny euz plus desperance |
| Px | [fol. 78] | 7 | 54 | | Que ie ny os* plus desp_ance |
| Qa | [fol. 108v] | 7 | 54 | | Que je ny sceuz plus desperance |
| Qb | [fol. 22] | 0 | 53 | | Que je nay sceu pl9 desperance |
| Qe | [fol. 16] | 7 | 54 | | q^ je ny sceu plus desp_ance |
| Qh | [fol. 160] | 7 | 53 | | Que je ny euz plus desperance |
| Qk | [fol. 151v] | 7 | 54 | | Q^ je ny euz plus desperance |
| Qo | [fol. 38-a] | 7 | 54 | | Que ie ny eus plus desperance |
| Qq | [fol. 46v] | 7 | 53 | | Que ie ny euz plus desp_ance |
| Qr | [fol. 136r-a] | 7 | 53 | | Que je ny eu pl9 desperance |
| |
| Line: 55 |
| Pa | [fol. 163r b] | 7 | 55 | | Ma parolle en vain se vsa |
| Pb | [fol. 113] | 7 | 55 | | Ma parolle en vain se vsa |
| Pc | [fol. 147] | 7 | 55 | | Ma parolle en vain si usa |
| Pd | [fol. 205v] | 7 | 54 | | Ma parolle en vain si usa |
| Pf | [fol. 185v] | 7 | 55 | | Ma parolle en vain se usa |
| Ph | | 0 | 0 | | |
| Pl | [fol. 116] | 0 | 55 | | Ma parole en vain se usa |
| Pm | [fol. 217v] | 7 | 56 | | Ma parrolle en vain si usa |
| Pn | [fol. 118v] | 7 | 54 | | Ma parolle en vain sy usa |
| Po | [p. 282] | 7 | 55 | | Ma parolle en bian si usa |
| Pp | [p. 2] | 7 | 55 | | Ma parolle en vain si usa |
| Px | [fol. 78] | 7 | 55 | | Ma parole en vain si usa |
| Qa | [fol. 108v] | 7 | 55 | | Ma parole en vain susa |
| Qb | [fol. 22] | 0 | 54 | | Ma parolle en vain sy usa |
| Qe | [fol. 16] | 7 | 55 | | ma parolle en vain se usa |
| Qh | [fol. 160] | 7 | 54 | | Ma parolle en vain se usa |
| Qk | [fol. 151v] | 7 | 55 | | Ma parolle en vain se usa |
| Qo | [fol. 38-a] | 7 | 55 | | Ma parolle en vain se usa |
| Qq | [fol. 46v] | 7 | 54 | | Ma parolle en vain si usa |
| Qr | [fol. 136r-a] | 7 | 54 | | Ma parolle en vain si usa |
| |
| Line: 56 |
| Pa | [fol. 163r b] | 7 | 56 | | Et me party sans allegeance |
| Pb | [fol. 113] | 7 | 56 | | Et men party sans allegence |
| Pc | [fol. 147] | 7 | 56 | | Et men partis sans allegance |
| Pd | [fol. 205v] | 7 | 55 | | Et men party sans alegence |
| Pf | [fol. 185v] | 7 | 56 | | Et men partiz sans aliance |
| Ph | | 0 | 0 | | |
| Pl | [fol. 116] | 0 | 56 | | Et men party sans aliance |
| Pm | [fol. 217v] | 7 | 57 | | Et ma parti sans allegence |
| Pn | [fol. 118v] | 8 | 55 | | Et men party sans allegance |
| Po | [p. 282] | 7 | 56 | | Et men party sans allegence |
| Pp | [p. 2] | 7 | 56 | | Et men party sans allegeance. |
| Px | [fol. 78] | 7 | 56 | | Et men partis sans alegence |
| Qa | [fol. 108v] | 7 | 56 | | Et memp^tis* sans alegence |
| Qb | [fol. 22] | 0 | 55 | | Et men party sans alleiance |
| Qe | [fol. 16] | 7 | 56 | | et men partis sans allegance |
| Qh | [fol. 160] | 7 | 55 | | Et men partis sans allegance |
| Qk | [fol. 151v] | 7 | 56 | | Et men partiz sans allegence |
| Qo | [fol. 38-a] | 7 | 56 | | Et men partis sans alegance |
| Qq | [fol. 46v] | 7 | 55 | | Et men party sa^s allege^ce |
| Qr | [fol. 136r-a] | 7 | 55 | | Et me^ partis sa^s alegence |
