Electronic Edition by Jesse D. Hurlbut

Collations

Stanza 141


Line: 1121
Pa	[fol. 171r a]	140	1121		*Apres ce gueres ne demeure
Pb	[fol. 135]	140	1119		Apres ce gaires ne demeure
Pc	[fol. 164]	140	1113		Apprez ce gaires ne demeure
Pd	[fol. 221v]	141	1119		Apres ce gue^ ne demoure
Pf	[fol. 208]	141	1121		Apres ce gueres ne demeure
Ph	[p. 397]	133	1058		Apres ce gaires ne demeure
Pl	[fol. 136v]	0	1098		Apres ce gaires ne demeur
Pm	[fol. 233v]	133	1057		APres ce gueres ne demeure
Pn	[fol. 135v]	143	1119		Apres ce gairres* ne demeure
Po	[p. 315]	140	1113		Apres ce gueres ne demeure
Pp	[p. 36]	140	1110		Apres ce guaires ne dmeure
Px		0	0
Qa	[fol. 131]	142	1129		Apres ce queres ne demeure
Qb	[fol. 34]	0	670		Apres ce gueres ne demeure
Qe	[fol. 35]	121	956		Apres ce gueres ne demeure
Qh	[fol. 182]	141	1120		Apres ce gueres ne demeure
Qk	[fol. 168v]	141	1121		Apres ce gaires ne demeure
Qo	[fol. 46-a]	141	1121		Apres ce gaires ne demeure
Qq	[fol. 63v]	141	1114		Apres ce guie^s ne demeure
Qr	[fol. 141v-d]	140	1120		Apres ce gueres ne demeure

Line: 1122
Pa	[fol. 171r a]	140	1122		Quil ne die puis hult puis bas
Pb	[fol. 135]	140	1120		Quil ne dye puis hault puis bas
Pc	[fol. 164]	140	1114		Quil ne die puis hault puis bas
Pd	[fol. 221v]	141	1120		Qui ne dye puis hault puis bas
Pf	[fol. 208]	141	1122		Quil ne die puis hault puis bas
Ph	[p. 397]	133	1059		Quil ne die puis hault puis bas
Pl	[fol. 136v]	0	1099		Quil ne dye puis hault puys bas
Pm	[fol. 233v]	133	1058		Quil ne die puis hault puis bas
Pn	[fol. 135v]	143	1120		Quil ne dit puis hault et bas
Po	[p. 315]	140	1114		Quil ne dit puis hault puis bas
Pp	[p. 36]	140	1111		Quil* ne die puis hault puis bas
Px		0	0
Qa	[fol. 131]	142	1130		Quil ne diz puis hault puis bas
Qb	[fol. 34]	0	671		Quil ne puis hault puis bas
Qe	[fol. 35]	121	957		quil ne die puis hault puis bas
Qh	[fol. 182]	141	1121		Quil ne die puis hault puis bas
Qk	[fol. 168v]	141	1122		Quil ne die puis hault puis bas
Qo	[fol. 46-a]	141	1122		Qui ne dye puis hault puis bas
Qq	[fol. 63v]	141	1115		Quil ne die puis hault puis bas
Qr	[fol. 141v-d]	140	1121		Quil ne die puys hault puys bas

Line: 1123
Pa	[fol. 171r a]	140	1123		Entre deux vertes* vne meure
Pb	[fol. 135]	140	1121		Entre deux vertes une meure
Pc	[fol. 164]	140	1115		Entre deulx vertes une meure
Pd	[fol. 221v]	141	1121		Entre deux vertes une meure
Pf	[fol. 208]	141	1123		Entre deux vertes une meure
Ph	[p. 397]	133	1060		Entre deux vertes une meure
Pl	[fol. 136v]	0	1100		Entre deux vertes une meure
Pm	[fol. 233v]	133	1059		Ent^ deux vertes une meure
Pn	[fol. 135v]	143	1121		Entre deux verdes une meure
Po	[p. 315]	140	1115		Entre deux vertes une meure
Pp	[p. 36]	140	1112		Entre deux vertes une meure
Px		0	0
Qa	[fol. 131]	142	1131		Entre deux verdes une meure
Qb	[fol. 34]	0	672		Ent~r deux verdes une meure
Qe	[fol. 35]	121	958		entre deux verdes* une meure
Qh	[fol. 182]	141	1122		Entre cinq deux verdes une meure*
Qk	[fol. 168v]	141	1123		Entre deux vertes une meure
Qo	[fol. 46-b]	141	1123		Entre deux verdes une meure
Qq	[fol. 63v]	141	1116		Entre deux vertes une meure
Qr	[fol. 141v-d]	140	1122		Entre deux vertes une meure

Line: 1124
Pa	[fol. 171r a]	140	1124		En matiere entre pas a pas
Pb	[fol. 135]	140	1122		En matiere entre pas pour pas
Pc	[fol. 164]	140	1116		En matiere entre pas pour pas
Pd	[fol. 221v]	141	1122		En matiere entre pas a pas
Pf	[fol. 208]	141	1125	==>	En matiere entre pas pour pas
Ph	[p. 397]	133	1061		En matie^ entre pas a pas
Pl	[fol. 136v]	0	1101		En matiere entre pas a pas
Pm	[fol. 233v]	133	1060		En matiere ent^ pas a pas
Pn	[fol. 135v]	143	1122		En matiere entre pas a pas
Po	[p. 315]	140	1116		Et matiere entre pas pour pas
Pp	[p. 36]	140	1113		En matiere entre pas pour pas
Px		0	0
Qa	[fol. 131]	142	1132		En matiere entre pas po~r pas
Qb	[fol. 34v]	0	673		Et matiere ent~r pas po~r pas
Qe	[fol. 35]	121	959		en matiere entre pa* a pas
Qh	[fol. 182]	141	1123		En matiere entre pas pour pas
Qk	[fol. 168v]	141	1124		En matiere entre pas a pas
Qo	[fol. 46-b]	141	1124		En matiere entre pas pour pas
Qq	[fol. 63v]	141	1117		En matie^ entre pas a pas
Qr	[fol. 141v-d]	140	1123		En matiere entre pas po~r pas

Line: 1125
Pa	[fol. 171r a]	140	1125		Comme il appartient en tel cas
Pb	[fol. 135]	140	1123		Comme il appartient en tel cas
Pc	[fol. 164]	140	1117		Co^me il appartient en tel cas
Pd	[fol. 221v]	141	1123		Comme il appartient en tel cas
Pf	[fol. 208]	141	1124	==>	Comme il appartient en tel cas
Ph	[p. 397]	133	1062		Co^me il appartient en tel cas
Pl	[fol. 136v]	0	1102		Comme il appartient en tel cas
Pm	[fol. 233v]	133	1061		Comme il app_tient en tel cas
Pn	[fol. 135v]	143	1123		Co^me il appartient en tel cas
Po	[p. 315]	140	1117		Comme il appartient en tel cas
Pp	[p. 36]	140	1114		Com il appartient en tel cas
Px		0	0
Qa	[fol. 131]	142	1135	==>	Co^ment il appertient en tel cas
Qb	[fol. 34v]	0	674		Co^me il appartient a tel cas
Qe	[fol. 35]	121	960		co^e il app_tient en tel cas
Qh	[fol. 182]	141	1124		Co^me il appartient en tel cas
Qk	[fol. 168v]	141	1125		Co^me il appartient en tel cas
Qo	[fol. 46-b]	141	1125		Comme il appartie^t en tel cas
Qq	[fol. 63v]	141	1118		Comme il appartie^t en tel cas
Qr	[fol. 141v-d]	140	1124		Co^me il appartie^t en tel cas

Line: 1126
Pa	[fol. 171r a]	140	1126		Et comme ch^un le scet bien
Pb	[fol. 135]	140	1124		Et comme ch^un le scet bien
Pc	[fol. 164]	140	1118		Et co^me chacun le sceit bien
Pd	[fol. 221v]	141	1124		Et co^me ch^un le scet bien
Pf	[fol. 208]	141	1126		Et comme chascun le scet bien
Ph	[p. 398]	133	1063		Et co^me ch^un le scet b^n
Pl	[fol. 136v]	0	1103		Et comme ch^un le scet b^n
Pm	[fol. 233v]	133	1062		Et comme ch^un le sceit bien
Pn	[fol. 135v]	143	1124		Et co^me ch^un le scet bien
Po	[p. 315]	140	1118		Et comme ch^un le scet bien
Pp	[p. 36]	140	1115		Et co^me chascu^ le scet bien
Px		0	0
Qa	[fol. 131]	142	1136	==>	Et co^ment chascun le scet bien
Qb	[fol. 34v]	0	675		Et co^me ch^un le scet bien
Qe	[fol. 35]	121	961		et co^me ch^un le scet bien
Qh	[fol. 182]	141	1125		Et co^me ch^un le scet bien
Qk	[fol. 168v]	141	1126		Et co^me ch^un le scet bien
Qo	[fol. 46-b]	141	1126		Et co^me chascun le scet bien
Qq	[fol. 63v]	141	1119		Et comme ch^un* le scait bien
Qr	[fol. 141v-d]	140	1125		Et co^me ch^un le scet bien

Line: 1127
Pa	[fol. 171r a]	140	1127		La maniere ne diray pas
Pb	[fol. 135]	140	1125		La maniere ne diray pas
Pc	[fol. 164]	140	1119		La maniere ne diray pas
Pd	[fol. 221v]	141	1125		La maniere ne diray pas
Pf	[fol. 208]	141	1127		La maniere ne diray pas
Ph	[p. 398]	133	1064		La manie^ ne diray pas
Pl	[fol. 136v]	0	1104		La matiere ne diray pas
Pm	[fol. 233v]	133	1063		La matiere ne diray pas
Pn	[fol. 135v]	143	1125		La maniere nen diray pas
Po	[p. 315]	140	1119		La maniere ne diray pas
Pp	[p. 36]	140	1116		La maniere ne diray pas
Px		0	0
Qa	[fol. 131]	142	1133	==>	La mani^e ne diray pas
Qb	[fol. 34v]	0	676		La maniere ne diray pas
Qe	[fol. 35]	121	962		la maniere ne diray pas
Qh	[fol. 182]	141	1126		La maniere ne diray pas
Qk	[fol. 168v]	141	1127		La matiere ne diray pas
Qo	[fol. 46-b]	141	1127		La maniere ne diray pas
Qq	[fol. 63v]	141	1120		La matie^ ne diray pas
Qr	[fol. 141v-d]	140	1126		La maniere ne^ diray pas

Line: 1128
Pa	[fol. 171r a]	140	1128		Car le dire ny fait rien
Pb	[fol. 135]	140	1126		Car le dire ny sert de rien
Pc	[fol. 164]	140	1120		Car le dire ne sert de rien
Pd	[fol. 221v]	141	1126		Car le dire ny sert de rien
Pf	[fol. 208]	141	1128		Car le dire ne sert de rien
Ph	[p. 398]	133	1065		Car le dire ne sert de rien
Pl	[fol. 136v]	0	1105		Car le dire ne sert de rien
Pm	[fol. 233v]	133	1064		Car le dire ny sert de rien
Pn	[fol. 135v]	143	1126		Car le dire ne sert de rien
Po	[p. 315]	140	1120		Car le dire ne sert de rien
Pp	[p. 36]	140	1117		Car le dire ne sert de rien
Px		0	0
Qa	[fol. 131]	142	1134	==>	Car le dire ne sert de rien
Qb	[fol. 34v]	0	677		Car le dit ne luy sert de rien
Qe	[fol. 35]	121	963		car le dire ne sert de rien
Qh	[fol. 182]	141	1127		Car le dire ne sert de rien
Qk	[fol. 168v]	141	1128		Car elle ne �uiroit de rien
Qo	[fol. 46-b]	141	1128		Car le dire ny sert de rien
Qq	[fol. 63v]	141	1121		Car le dire ne sert de rien
Qr	[fol. 141v-d]	140	1127		Car le dire ne^ sert de rien

Electronic Edition by Jesse D. Hurlbut

Collations

Stanza 141

Next Stanza