Electronic Edition by Jesse D. Hurlbut

Collations

Stanza 13


Line: 97
Pa	[fol. 163v c]	13	97	*En celluy desert nauoit arbre
Pb	[fol. 114]	13	97	En cestuy desert nauoit arbre
Pc	[fol. 147v]	13	97	En ce desert lieu navoit arbre
Pd	[fol. 206]	13	96	En cestuy desert navoit a~rbre
Pf	[fol. 186v]	13	97	En ce lieu desert nauoit arbre
Ph	[p. 360]	6	42	En ce lieu desert nauoit arbre
Pl	[fol. 117]	0	97	En ce lieu desert nauoit arbre
Pm	[fol. 218v]	13	98	En ce lieu desert navoit arbres
Pn	[fol. 119v]	14	96	En ce lieu desert navoit arbre
Po	[p. 284]	13	97	En ce lieu desert nauoit arbre
Pp	[p. 4]	13	97	En ce lieu desert nauoit arbre
Px		0	0
Qa	[fol. 109v]	13	97	En ce lieu desert navoit arbre
Qb	[fol. 22v]	0	96	En ce lieu desert nauoit arbre
Qe		0	0
Qh	[fol. 161]	13	96	En celluy desert navoit arbre
Qk	[fol. 152v]	13	97	En ce lieu desert navoit* arbres
Qo	[fol. 38-b]	13	97	En celluy desert nauoit arbre
Qq	[fol. 47v]	13	96	En ce lieu desert navoit arbres
Qr	[fol. 136r-b]	13	96	En celuy desert navoit arbre

Line: 98
Pa	[fol. 163v c]	13	98	Qui de gens penduz ne fust plains
Pb	[fol. 114]	13	98	Qui de gens penduz ne fust plains
Pc	[fol. 147v]	13	98	Qui de gens pendus ne fust plains
Pd	[fol. 206]	13	97	Qui de gens penduz ne fust plains
Pf	[fol. 186v]	13	98	Qui de gens pendus ne fust plains
Ph	[p. 360]	6	43	Qui de gens penduz ne fust plains
Pl	[fol. 117]	0	98	Qui de gens penduz ne feust plains
Pm	[fol. 218v]	13	99	qui de gens banniz ne fust plains
Pn	[fol. 119v]	14	97	Qui de gens pendus ne fust plains
Po	[p. 284]	13	98	Qui de gens pendus ne fut plains
Pp	[p. 4]	13	98	Qui de gens pendantz ne feust plains
Px		0	0
Qa	[fol. 109v]	13	98	Qui de gens pandus* ne fut plains
Qb	[fol. 22v]	0	97	Quy de gens pendus ne fut plains
Qe		0	0
Qh	[fol. 161]	13	97	Qui de gens penduz ne fut plains
Qk	[fol. 152v]	13	98	Qui de gens ba^niz ne fust plains
Qo	[fol. 38-b]	13	98	Qui de gens penduz ne fust plains
Qq	[fol. 47v]	13	97	qui de ge^s pendus ne fus plain
Qr	[fol. 136r-b]	13	97	Qui de ge^s pendus ne fust plains

Line: 99
Pa	[fol. 163v c]	13	99	Hommes et femmes froiz que marbre
Pb	[fol. 114]	13	99	Hommes et fe^mes froiz co^me marbre
Pc	[fol. 147v]	13	99	Ho^mes et fe^mes froys com marbre
Pd	[fol. 206]	13	98	Homes et femmes froiz co^me marbre
Pf	[fol. 186v]	13	99	Hommes et fe^mes froiz com marbre
Ph	[p. 360]	6	44	Ho^mes et fe^mes froiz co^e marbre
Pl	[fol. 117]	0	99	Hommes et femmes froiz co^me marbre
Pm	[fol. 218v]	13	100	Hommes roides et froiz co^me marbres
Pn	[fol. 119v]	14	98	Ho^mes et fe^mes frois que marbre
Po	[p. 284]	13	99	Hommes et femmes frois comme marbre
Pp	[p. 4]	13	99	Hommes et femmes froiz co^me marbre
Px		0	0
Qa	[fol. 109v]	13	99	Ho^mes et fe^mes frois co^me mabre*
Qb	[fol. 22v]	0	98	Ho^mes et fe^mes frois co^me marbre
Qe		0	0
Qh	[fol. 161]	13	98	Hommes et femmes froiz co^me marbre
Qk	[fol. 152v]	13	99	Hom^es roides froiz co^me marbres
Qo	[fol. 38-b]	13	99	De ho^mes et fe^mes froiz com marbre
Qq	[fol. 47v]	13	98	Homme roide et froit comme marbre
Qr	[fol. 136r-b]	13	98	Ho^mes et fro* fe^mes froyz co*m marbre

Line: 100
Pa	[fol. 163v c]	13	100	Qui se pendirent a leurs mains
Pb	[fol. 114]	13	100	Qui si pendirent a leurs mains
Pc	[fol. 147v]	13	100	Qui si pendirent a leurs mains
Pd	[fol. 206]	13	99	Qui se pendirent de leurs mains
Pf	[fol. 186v]	13	100	Qui se pendirent a leurs mains
Ph	[p. 360]	6	45	Qui si pendirent a leurs mains
Pl	[fol. 117]	0	100	Qui se pendirent a leurs mains*
Pm	[fol. 218v]	13	101	Qui ce pendirent a leurs mains
Pn	[fol. 119v]	14	99	Qui se pendoyent a leurs mains
Po	[p. 284]	13	100	Quilz se pendoient a leurs mains
Pp	[p. 4]	13	100	Qui se y pendirent a leurs mains
Px		0	0
Qa	[fol. 109v]	13	100	Quilz se pendirent a leurs mains
Qb	[fol. 22v]	0	99	Quy se pendire^t de leurs mains
Qe		0	0
Qh	[fol. 161]	13	99	Qui si pendirent a leurs mains
Qk	[fol. 152v]	13	100	Qui se pendoient a leurs mains
Qo	[fol. 38v-c]	13	100	Qui si pendire^t de leurs mains
Qq	[fol. 47v]	13	99	Qui se penoie^t a leurs mai^s
Qr	[fol. 136r-b]	13	99	Qui si pendire^t de leurs mains

Line: 101
Pa	[fol. 163v c]	13	101	Vne dame vy que trop plains
Pb	[fol. 114]	13	101	Vne dame y vis que trop plains
Pc	[fol. 147v]	13	101	Une dame y vys que moult plains
Pd	[fol. 206]	13	100	Une dame y vys q^ trop plains
Pf	[fol. 186v]	13	101	Une dame y veiz que moult plains
Ph	[p. 360]	6	46	Une dame y viz que trop plains
Pl	[fol. 117]	0	101	Une dame y vy que moult plains
Pm	[fol. 218v]	13	102	Une dame y vy que trop lainys
Pn	[fol. 119v]	14	100	Une dame y by que trop plains
Po	[p. 284]	13	101	Une dame y vis que trop plains
Pp	[p. 4]	13	101	Une dame y vy que moult plains
Px		0	0
Qa	[fol. 109v]	13	101	Une dame y vis que trop plains
Qb	[fol. 23]	0	100	Une dame y vy que trop plains
Qe		0	0
Qh	[fol. 161]	13	100	Une dame y vis qui trop plains
Qk	[fol. 152v]	13	101	Une dame y viz que trop plains
Qo	[fol. 38v-c]	13	101	Une dame y vis que trop plains
Qq	[fol. 47v]	13	100	Une dame y vy que trop plai^s
Qr	[fol. 136r-b]	13	100	Une dame y vy q^ trop plains

Line: 102
Pa	[fol. 163v c]	13	102	Ce fut Philis que se pendit
Pb	[fol. 114]	13	102	Ce fut Philis qui se pendy
Pc	[fol. 147v]	13	102	Ce fu phylis qui se pendy
Pd	[fol. 206]	13	101	Ce fut philis qui se pendit
Pf	[fol. 186v]	13	102	Ce fut philus qui se pendy
Ph	[p. 360]	6	47	Ce fut philis qui si pendy
Pl	[fol. 117]	0	102	Ce fut philis qui se pendy
Pm	[fol. 218v]	13	103	Ce fut *Phillis qui ce pendit
Pn	[fol. 119v]	14	101	Ce fut philis qui sy pendy
Po	[p. 284]	13	102	Ce fut philis qui se pendit
Pp	[p. 4]	13	102	Ce fut philis qui se y pendy
Px		0	0
Qa	[fol. 109v]	13	102	Ce fut phillas qui se pendit
Qb	[fol. 23]	0	101	Ce fut phillis que se pendy
Qe		0	0
Qh	[fol. 161]	13	101	Ce feust philis qui si pendy
Qk	[fol. 152v]	13	102	se fut phillis qui se pendit
Qo	[fol. 38v-c]	13	102	Ce fut philis qui se pendi
Qq	[fol. 47v]	13	101	Se fut philis* qui se pendist
Qr	[fol. 136r-b]	13	101	Ce fus philis qui se pendy

Line: 103
Pa	[fol. 163v c]	13	103	Pour demophon qui valut moins
Pb	[fol. 114]	13	103	Pour demonphon* qui valu moins
Pc	[fol. 147v]	13	103	Pour demophon qui vallu moins
Pd	[fol. 206]	13	102	Pour demophon qui valut moins
Pf	[fol. 186v]	13	103	Pour demophon qui valoit mains
Ph	[p. 360]	6	48	Pour demolphon qui valut mains
Pl	[fol. 117]	0	103	Pour demophon qui vali moins
Pm	[fol. 218v]	13	104	Pour demofon qui valut mains
Pn	[fol. 119v]	14	102	Pour demophon qui vailly moins
Po	[p. 284]	13	103	Pour demorphon* qui vallut mains
Pp	[p. 4]	13	103	Pour demophon qui valu moins
Px		0	0
Qa	[fol. 109v]	13	103	Pour demophons qui valut mains
Qb	[fol. 23]	0	102	Pour demophon quy valu moins
Qe		0	0
Qh	[fol. 161]	13	102	Pour demophon qui vaillit mains
Qk	[fol. 152v]	13	103	De demonphon qui valut moins
Qo	[fol. 38v-c]	13	103	Pour demophon qui valu mains*
Qq	[fol. 47v]	13	102	Par demouphon qui vaillut moins
Qr	[fol. 136r-b]	13	102	Po~r dmopho^ qui vallit mains

Line: 104
Pa	[fol. 163v c]	13	104	Pource que sa foy luy mentit
Pb	[fol. 114]	13	104	De ce que sa foy luy menty
Pc	[fol. 147v]	13	104	De ce que sa foy luy menty
Pd	[fol. 206]	13	103	De ce q^ sa foy luy mentit
Pf	[fol. 186v]	13	104	De ce que sa foy lui menty
Ph	[p. 360]	6	49	De ce que sa foy lui menty
Pl	[fol. 117]	0	104	De ce que sa foy luy menty
Pm	[fol. 218v]	13	105	De ce que sa foy lui mentit
Pn	[fol. 119v]	14	103	De ce que sa foy lui menty
Po	[p. 284]	13	104	Pour ce que sa foy luy mentit
Pp	[p. 4]	13	104	De ce que sa foy luy menty.
Px		0	0
Qa	[fol. 109v]	13	104	De ce que sa foy ly menty
Qb	[fol. 23]	0	103	Po~r ce q^ sa foy luy mnti
Qe		0	0
Qh	[fol. 161]	13	103	De ce que sa foy luy menty
Qk	[fol. 152v]	13	104	De ce que sa foy lui ne mentit
Qo	[fol. 38v-c]	13	104	Pour ce que sa foy luy menti
Qq	[fol. 47v]	13	103	De ce que sa foy luy mentist
Qr	[fol. 136r-b]	13	103	De ce que sa foy luy menty

Electronic Edition by Jesse D. Hurlbut

Collations

Stanza 13

Next Stanza