Electronic Edition by Jesse D. Hurlbut

Collations

Stanza 106

 
Line: 841
Pa[fol. 169r a]105841*Quant il a en ce point pense
Pb[fol. 129v]105840Quant il a en ce point pense
Pc[fol. 160]106841Quant il a en ce point pense
Pd[fol. 217]106839Quant il a en ce point passe
Pf[fol. 202]106841Quant il a en point pense
Ph[p. 387]99786Quant il a en ce point pense
Pl[fol. 131]0816Quant il a en ce point pense
Pm[fol. 229]98777Quant il a en ce point pence
Pn[fol. 131]108839Quant il a* en ce point pense
Po[p. 307]106841Quant il a en ce point pense
Pp[p. 27]105830Quant il a en ce point pense
Px00
Qa[fol. 125]107849Quant il a en ce point persez
Qb00
Qe[fol. 29]86676Quant il a eu ce point pensse
Qh[fol. 176v]106839Quant il a en ce point pense
Qk[fol. 164]106841Quant il a en ce point pense
Qo[fol. 44-a]106841Quant il a en ce point pense
Qq[fol. 59]106834Qua^t il a en ce poi^t pence
Qr[fol. 140r-b]105840Qua^t il a en ce poi^t pense
 
Line: 842
Pa[fol. 169r a]105842Vne heure ou deux lors luy souuie^t
Pb[fol. 129v]105841Une heure ou deux lors luy souuient
Pc[fol. 160]106842Une heure ou deulx lors luy souvient
Pd[fol. 217]106840Une heure ou deux lors luy souvient
Pf[fol. 202]106842Une heure ou deulx lors lui souuient
Ph[p. 387]99787Une heure ou deux lors lui souuient
Pl[fol. 131]0817Une heure ou deux lors luy souuient
Pm[fol. 229]98778Une heure ou deux lors lui souuient
Pn[fol. 131]108840Une heure ou deux lors lui souuient
Po[p. 307]106842Une heure ou deux lors luy souuient
Pp[p. 27]105831Une heure ou deux lors lui souuient
Px00
Qa[fol. 125]107850Une heure ou deux lors luy souvie^t
Qb00
Qe[fol. 29]86677une heure ou deux lors lui souvient
Qh[fol. 176v]106840Une heure ou deux lors luy so~ruient
Qk[fol. 164]106842Une heure dou deux lors lui souuie^t
Qo[fol. 44-a]106842Une heure ou deux lors luy souuie^t
Qq[fol. 59]106835Une heure ou deux lors luy souuie^t
Qr[fol. 140r-b]105841Une heure ou deux lors luy souuie^t
 
Line: 843
Pa[fol. 169r a]105843De quelque desplaisir passe
Pb[fol. 129v]105842De quelque desplaisir passe
Pc[fol. 160]106843De quelque desplaisir passe
Pd[fol. 217]106841De quelque desplaisir passe
Pf[fol. 202]106843De quelque desplaisir passe
Ph[p. 388]99788De quelque desplaisir passe
Pl[fol. 131]0818De quelque desplaisir passe
Pm[fol. 229]98779De quelque desplaisir passe
Pn[fol. 131]108841De quelque desplaisir passe
Po[p. 307]106843De quelque desplaisir passe
Pp[p. 27]105832De quelque desplaisir passe
Px00
Qa[fol. 125]107851De quelque desplaisir passer
Qb00
Qe[fol. 29]86678de quelque desplaisier passe
Qh[fol. 176v]106841De quelque desplaisir passe
Qk[fol. 164]106843De quelque desplaisir passe
Qo[fol. 44-a]106843De quelque desplaisir passe
Qq[fol. 59]106836De quelque desplaisir passe
Qr[fol. 140r-b]105842De quelque plaisir passe
 
Line: 844
Pa[fol. 169r a]105844Ou de quelquun qui va et vient
Pb[fol. 129v]105843Ou dautre ho^me qui va et vient
Pc[fol. 160]106844Ou daultre qui va ou qui vient
Pd[fol. 217]106842Ou dautre homme qui va et vient
Pf[fol. 202]106844Ou daultre homme qui va et vient
Ph[p. 388]99789Ou daut^ ho^e qui va et vient
Pl[fol. 131]0819Ou dautre homme qui va et vient
Pm[fol. 229]98780Ou* daut^ homme qui va et vient
Pn[fol. 131]108842Ou daultre ho^me qui va et vient
Po[p. 307]106844Ou daultre homme quil va et vient
Pp[p. 27]105833Ou dautre homme qui va et vient
Px00
Qa[fol. 125]107852Ou dautre ho^me qui va et vient
Qb00
Qe[fol. 29]86679ou dautre ho^me qui va et vient
Qh[fol. 176v]106842Ou dautre ho^me qui va et vient
Qk[fol. 164]106844Ou dautre ho^me qui va et vient
Qo[fol. 44-a]106844Ou dautre ho^me qui va et vient
Qq[fol. 59]106837Ou daultre ho^me qui va et vien
Qr[fol. 140r-b]105843Ou dautre ho^me qui va et vient
 
Line: 845
Pa[fol. 169r a]105845A lostel sa dame et conuient
Pb[fol. 129v]105844A lostel sa dame et comment
Pc[fol. 160]106845A lostel sa dame et couvient
Pd[fol. 217]106843A lostel* sa dame et couvient
Pf[fol. 202]106845A lostel sa dame et couuient
Ph[p. 388]99790A lostel sa dame et comment
Pl[fol. 131]0820A lostel sa dame et comment
Pm[fol. 229]98781A lostel sa dame et co^uient
Pn[fol. 131]108843A lostel sa dame et comment
Po[p. 307]106845A lostel sa dame et co^ment
Pp[p. 27]105834A lostel sa dame et couuient
Px00
Qa[fol. 125]107853A lostel sa dame et co^vient
Qb00
Qe[fol. 29]86680a lostel sa dame et co^ment
Qh[fol. 176v]106843A lostel sa dame et couuient
Qk[fol. 164]106845A lostel sa dame et couuient
Qo[fol. 44-a]106845En lostel sa dame et couuient
Qq[fol. 59]106838A lostel sa dame et co^me^t*
Qr[fol. 140r-b]105844A lostel sa dame et co^ment
 
Line: 846
Pa[fol. 169r a]105846Ce dit il quil soit retenu
Pb[fol. 129v]105845Ce dit quil soit retenu
Pc[fol. 160]106846Se dist il quil soit retenu
Pd[fol. 217]106844Et dit il quil fait retenu*
Pf[fol. 202]106846Ce dit a quil soit retenu
Ph[p. 388]99791Se dit il quil soit retenu
Pl[fol. 131]0821Ce dit ad ce quil soit retenu
Pm[fol. 229]98782Ce dit il quil soit retenu
Pn[fol. 131]108844Ce dist il quil soit retenu
Po[p. 307]106846Se dit il qui soit retenu
Pp[p. 27]105835Ce dit il quil soit retenu
Px00
Qa[fol. 125]107854Se dit il soit retenu
Qb00
Qe[fol. 29]86681se dit il qui soit retenuz
Qh[fol. 176v]106844Ce dit il quil soit retenu
Qk[fol. 164]106846Ce* dist il quil soit retenuz
Qo[fol. 44-a]106846Ce dit il quil soit retenu
Qq[fol. 59]106839Se dit il quil soit retenu
Qr[fol. 140r-b]105845Ce dit il qui soit retenu
 
Line: 847
Pa[fol. 169r a]105847Car ce qui fait mieulx luy aduient
Pb[fol. 129v]105846Car ce quil fait mieulx luy aduient
Pc[fol. 160]106847Car ce quil fait mieulx luy advient
Pd[fol. 217]106845Car ce quil fait mieulx luy advient
Pf[fol. 202]106847Car ce quil fait mieulx lui aduient
Ph[p. 388]99792Car ce quil fait mieulx lui aduient
Pl[fol. 131]0822Car ce qui fait meulx luy aduient
Pm[fol. 229]98783Car ce quil fait mieulx lui aduient
Pn[fol. 131]108845Car ce quil fait mieulx lui aduient
Po[p. 307]106847Car ce quil sert *luy aduient
Pp[p. 27]105836Car ce quil fait mieulx lui auient
Px00
Qa[fol. 125]107855Car ce quil fait mieulx luy advie^t
Qb00
Qe[fol. 29]86682car ce quil fait mieulx lui advient
Qh[fol. 176v]106845Car ce quil fait mieulx luy aduient
Qk[fol. 164]106847Car ce quil fait mieulx lui aduient
Qo[fol. 44-a]106847Car ce quil fait mieulx luy aduie^t
Qq[fol. 59]106840Car ce quil fait mieux luy aduie^t
Qr[fol. 140r-b]105846Car ce quil fait mielx luy aduie^t
 
Line: 848
Pa[fol. 169r a]105848Si doit estre le mieulx venu
Pb[fol. 129v]105847Si en doit estre mieulx venu
Pc[fol. 160]106848Sen doibt estre le mieulx venir
Pd[fol. 217]106846Si on doit est^ mieux* venu
Pf[fol. 202]106848Sen doit estre ly mieulx venu
Ph[p. 388]99793Sen doit* estre le mieulx venu
Pl[fol. 131]0823Sen doit estre le meulx venu
Pm[fol. 229]98784Sen doit estre le mieulx venu
Pn[fol. 131]108846Sen doit estre le mieulx venu
Po[p. 307]106848Si doit estre le bien venu
Pp[p. 27]105837Sen doit estre le mieulx venu
Px00
Qa[fol. 125]107856Sen doit estre le mieulx venu
Qb00
Qe[fol. 29]86683sen doit estre le mieulx venus
Qh[fol. 176v]106846Si en doit estre mieulx venu
Qk[fol. 164]106848Sen doit estre le mieulx venuz
Qo[fol. 44-a]106848Si en doit estre mieulx venu
Qq[fol. 59]106841Sen doit estre le mieux venu
Qr[fol. 140r-b]105847Sen doit estre le mielx venu

Next Stanza

This site has been prepared by Jesse D. Hurlbut © 2001-2006. All rights reserved.