| |
| Line: 241 |
| Pa | [fol. 164v c] | 31 | 241 | | *Le pauement estoit seme |
| Pb | [fol. 117] | 31 | 241 | | Le pauement estoit seme |
| Pc | [fol. 150] | 31 | 241 | | Le pavement estoit semes |
| Pd | [fol. 208] | 31 | 240 | | Les pavemens estoient semez |
| Pf | [fol. 189v] | 31 | 241 | | Le pauement estoit seme |
| Ph | [p. 365] | 24 | 186 | | Le pauement estoit seme |
| Pl | [fol. 120] | 0 | 240 | | La pauement estoit semez |
| Pm | [fol. 220v] | 31 | 241 | | Les pauemens estoient semez |
| Pn | [fol. 121v] | 32 | 239 | | Le pauement estoit seme |
| Po | [p. 288] | 31 | 241 | | Les pauemens estoient semes |
| Pp | [p. 8] | 31 | 239 | | Le pauement estoit seme |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 112v] | 31 | 241 | | Le pavement estoit semez |
| Qb | [fol. 25v] | 0 | 239 | | Les pauemens estoie^t semes |
| Qe | [fol. 16v] | 11 | 81 | | Le paveme^t estoit semes |
| Qh | [fol. 164] | 31 | 240 | | Le pavement estoit seme |
| Qk | [fol. 154v] | 31 | 241 | | *Les pauemens estoient semez |
| Qo | [fol. 39v-c] | 31 | 241 | | Le pauement estoit seme |
| Qq | [fol. 49v] | 30 | 232 | ==> | Les paveme^t estoient semes |
| Qr | [fol. 137r-a] | 30 | 240 | | Le pavem^t estoyt seme |
| |
| Line: 242 |
| Pa | [fol. 164v c] | 31 | 242 | | De toutes fleurs quon peut pencer |
| Pb | [fol. 117] | 31 | 242 | | De toute fleur quon peut penser |
| Pc | [fol. 150] | 31 | 242 | | De toutes fleurs con peust penser |
| Pd | [fol. 208] | 31 | 241 | | de toutes fleurs quon peut penser |
| Pf | [fol. 189v] | 31 | 242 | | De toutes fleurs quon puet penser |
| Ph | [p. 365] | 24 | 187 | | De toutes fleurs quon peut penser |
| Pl | [fol. 120] | 0 | 241 | | De toutes fleurs quon peut penser |
| Pm | [fol. 220v] | 31 | 242 | | De toutes fleurs quon peut pencer |
| Pn | [fol. 121v] | 32 | 240 | | De toutes fleurs quon peut penser |
| Po | [p. 288] | 31 | 242 | | De toutes fleurs quon peult compter |
| Pp | [p. 8] | 31 | 240 | | De toutes fleurs quon puet* penser |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 112v] | 31 | 242 | | De toutes fleurs quon puet* co^pter |
| Qb | [fol. 25v] | 0 | 240 | | De toutes fleurs q'uon* peut penser |
| Qe | [fol. 16v] | 11 | 82 | | de touttes pleurs quon scet pe^ser |
| Qh | [fol. 164] | 31 | 241 | | De toutes fleurs quon peult penser |
| Qk | [fol. 154v] | 31 | 242 | | De toutes fleurs quon peult penser |
| Qo | [fol. 39v-c] | 31 | 242 | | De toutes fleurs que on peut pe^ser |
| Qq | [fol. 49v] | 30 | 233 | ==> | De toutes fleurs que^ peut pe^cer |
| Qr | [fol. 137r-a] | 30 | 241 | | De toutes fleurs quon peut pe^ser |
| |
| Line: 243 |
| Pa | [fol. 164v c] | 31 | 243 | | Et estoient encourtine |
| Pb | [fol. 117] | 31 | 243 | | Et estoient encourtine |
| Pc | [fol. 150] | 31 | 243 | | Et estoyent en courtines |
| Pd | [fol. 208] | 31 | 242 | | Et si estoient encourtinez |
| Pf | [fol. 189v] | 31 | 243 | | Et estoient encourtine |
| Ph | [p. 365] | 24 | 188 | | Et estoient engourdine* |
| Pl | [fol. 120] | 0 | 242 | | Et estoient encourtinez |
| Pm | [fol. 220v] | 31 | 243 | | Et estoient encourtinez |
| Pn | [fol. 121v] | 32 | 241 | | Et estoient encourtine |
| Po | [p. 288] | 31 | 243 | | Et estoient encourtinees |
| Pp | [p. 8] | 31 | 241 | | Et estoient encourtine |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 112v] | 31 | 243 | | Et estoient encortinez |
| Qb | [fol. 25v] | 0 | 241 | | Et estoient encourtines |
| Qe | [fol. 16v] | 11 | 83 | | et estoient enco~rtynes |
| Qh | [fol. 164] | 31 | 242 | | En estoient entcourtine |
| Qk | [fol. 154v] | 31 | 243 | | Et estoient encourtine* |
| Qo | [fol. 39v-c] | 31 | 243 | | Et estoient encourtine |
| Qq | [fol. 49v] | 30 | 234 | ==> | Et estoie^t encortines |
| Qr | [fol. 137r-a] | 30 | 242 | | Et si estoye^t encourtine |
| |
| Line: 244 |
| Pa | [fol. 164v c] | 31 | 244 | | Les lictz des draps de bien celer |
| Pb | [fol. 117] | 31 | 244 | | Les liz de draps de bien celer |
| Pc | [fol. 150] | 31 | 244 | | Les lis de draps de bien celler |
| Pd | [fol. 208] | 31 | 243 | | Les lictz entour* de bien celer |
| Pf | [fol. 189v] | 31 | 244 | | Les litz de draps de bien celer |
| Ph | [p. 365] | 24 | 189 | | Les liz de draps de bien celer |
| Pl | [fol. 120] | 0 | 243 | | Les liz de draps de * |
| Pm | [fol. 220v] | 31 | 244 | | Les lits de draps de bien celer |
| Pn | [fol. 121v] | 32 | 242 | | Les liz de draps de bien celer |
| Po | [p. 288] | 31 | 244 | | Les draps des litz de bien celer |
| Pp | [p. 8] | 31 | 242 | | Les litz de draps de bien celer |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 112v] | 31 | 244 | | Les liz de draps de bien celer |
| Qb | [fol. 25v] | 0 | 242 | | Les lis de draps de bien celler |
| Qe | [fol. 16v] | 11 | 84 | | les lis des draps de bien celler |
| Qh | [fol. 164] | 31 | 243 | | Les litz de draps de bien celer |
| Qk | [fol. 154v] | 31 | 244 | | Les lits des draps de bien celer |
| Qo | [fol. 39v-c] | 31 | 244 | | Les litz de draps de bien celer |
| Qq | [fol. 49v] | 30 | 235 | ==> | Les lis de draps de bien celer |
| Qr | [fol. 137r-a] | 30 | 243 | | Les liz de drapz de bien celer |
| |
| Line: 245 |
| Pa | [fol. 164v c] | 31 | 245 | | Entendement le fist ouurer |
| Pb | [fol. 117] | 31 | 245 | | Entendement les fist ouurer |
| Pc | [fol. 150] | 31 | 245 | | Entendeme^t les fist ouvrer |
| Pd | [fol. 208] | 31 | 244 | | Entendement les fist ouvrer |
| Pf | [fol. 189v] | 31 | 245 | | Entendement les fist ouurer |
| Ph | [p. 365] | 24 | 190 | | Entendem^t les fist ouurer |
| Pl | [fol. 120] | 0 | 244 | | Gentement les fist ouurer |
| Pm | [fol. 220v] | 31 | 245 | | Entendement les fist ouurir |
| Pn | [fol. 121v] | 32 | 243 | | Entendement les fist ouurer |
| Po | [p. 288] | 31 | 245 | | Entendement les fit ouurer |
| Pp | [p. 8] | 31 | 243 | | Entendement les fist ouurer |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 112v] | 31 | 245 | | Entendeme^t les fit ouvrir |
| Qb | [fol. 25v] | 0 | 243 | | Entendeme^t les fist ouurer |
| Qe | [fol. 16v] | 11 | 85 | | entendement les fit rouvrer |
| Qh | [fol. 164] | 31 | 244 | | Entendement les fist ouvrer |
| Qk | [fol. 154v] | 31 | 245 | | Entendement les fist ouurer |
| Qo | [fol. 39v-c] | 31 | 245 | | Entendement les fist ouurer |
| Qq | [fol. 49v] | 30 | 236 | ==> | Entendeme^t les fist ouvrer |
| Qr | [fol. 137r-a] | 30 | 244 | | Entendem^t lez fist ouurer |
| |
| Line: 246 |
| Pa | [fol. 164v c] | 31 | 246 | | Et sont faiz se litz de repos |
| Pb | [fol. 117] | 31 | 246 | | Et sont faiz ces liz de repos |
| Pc | [fol. 150] | 31 | 246 | | Et sont faiz ces lis de reppos |
| Pd | [fol. 208] | 31 | 245 | | Et sont faiz les lictz de repos |
| Pf | [fol. 189v] | 31 | 246 | | Et son faiz ces litz de repos |
| Ph | [p. 365] | 24 | 191 | | Et sont faiz ces litz de repos |
| Pl | [fol. 120] | 0 | 245 | | Et sont faiz ces liz de repos |
| Pm | [fol. 220v] | 31 | 246 | | Et sont faiz ces lits de repox* |
| Pn | [fol. 121v] | 32 | 244 | | Et sont fais ces litz de repos |
| Po | [p. 288] | 31 | 246 | | Et sont faiz ces litz de repos |
| Pp | [p. 8] | 31 | 244 | | Et sont faitz les litz de repoz |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 112v] | 31 | 246 | | Et sont fais ses lis de repoz |
| Qb | [fol. 25v] | 0 | 244 | | Et sont faitz les lis de repos |
| Qe | [fol. 16v] | 11 | 86 | | et sont faiz ces litz de repos |
| Qh | [fol. 164] | 31 | 245 | | Et sont faiz ses litz de repos |
| Qk | [fol. 154v] | 31 | 246 | | Et sont faiz ces lits de repoz |
| Qo | [fol. 39v-c] | 31 | 246 | | Et sont fais les litz de repos |
| Qq | [fol. 49v] | 30 | 237 | ==> | Et sont fais ces lis de repos |
| Qr | [fol. 137r-a] | 30 | 245 | | Et son faiz ces litz de repoz |
| |
| Line: 247 |
| Pa | [fol. 164v c] | 31 | 247 | | Et les linceux de doulx pencer |
| Pb | [fol. 117] | 31 | 247 | | Et les linceulx de doulx penser |
| Pc | [fol. 150] | 31 | 247 | | Et les lincheux de doulx penser |
| Pd | [fol. 208] | 31 | 246 | | Et les linceulz de doulx pencer |
| Pf | [fol. 189v] | 31 | 247 | | Et les linceulx de doulx penser |
| Ph | [p. 365] | 24 | 192 | | Et les linceulx de doulx penser |
| Pl | [fol. 120] | 0 | 246 | | Et les linceulx de doulx penser |
| Pm | [fol. 220v] | 31 | 247 | | Et les linceulx de doulx pencer |
| Pn | [fol. 121v] | 32 | 245 | | Et les linceux de doulx penser |
| Po | [p. 288] | 31 | 247 | | Et les linceulx de doulx penser |
| Pp | [p. 8] | 31 | 245 | | Et les linceulz de doulx penser |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 112v] | 31 | 247 | | Et les lincieux de doulz penser |
| Qb | [fol. 25v] | 0 | 245 | | Et les linceux de doulx penser |
| Qe | [fol. 16v] | 11 | 87 | | et les benchies* de doulx pensser |
| Qh | [fol. 164] | 31 | 246 | | Et les linceulx de doulx penser |
| Qk | [fol. 154v] | 31 | 247 | | Et les linceulx de doulx penser |
| Qo | [fol. 39v-c] | 31 | 247 | | Et les linseulz de doulx penser |
| Qq | [fol. 49v] | 30 | 238 | ==> | Et les linceux de doulx pr^cer |
| Qr | [fol. 137r-a] | 30 | 246 | | Et les linceux de doulz pe^ser |
| |
| Line: 248 |
| Pa | [fol. 164v c] | 31 | 248 | | Quamours fist faire a ce propos |
| Pb | [fol. 117] | 31 | 248 | | Quamours fist faire a ce propos |
| Pc | [fol. 150] | 31 | 248 | | Quamours fist faire a ce propos |
| Pd | [fol. 208v] | 31 | 247 | | Quamours fist faire a ce propos |
| Pf | [fol. 189v] | 31 | 248 | | Quamours fist faire a ce propos |
| Ph | [p. 365] | 24 | 193 | | Quamours fist faire a ce propos |
| Pl | [fol. 120] | 0 | 247 | | Quamours fist faire a ce propos |
| Pm | [fol. 220v] | 31 | 248 | | Quamours fist fiare a ce propoux* |
| Pn | [fol. 121v] | 32 | 246 | | Quamours fist faire a ce propos |
| Po | [p. 288] | 31 | 248 | | Quamours fit faire ad ce propos |
| Pp | [p. 8] | 31 | 246 | | Quamours fist faire a ce propos. |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 112v] | 31 | 248 | | Quamours fit faire a ce p_pos |
| Qb | [fol. 25v] | 0 | 246 | | Quamours fist faire a ce pourpos |
| Qe | [fol. 16v] | 11 | 88 | | quamour fis faire en ce propos |
| Qh | [fol. 164] | 31 | 247 | | Quamours fist faire a ce p_pos |
| Qk | [fol. 154v] | 31 | 248 | | Quamours fist faire a ce propoz |
| Qo | [fol. 39v-c] | 31 | 248 | | Quamours fist faire a ce propos |
| Qq | [fol. 49v] | 30 | 239 | ==> | Quamour fit faire a ce propos |
| Qr | [fol. 137r-a] | 30 | 247 | | Quamo~rs fist faire ad ce p_pos |
