Electronic Edition by Jesse D. Hurlbut

Collations

Stanza 27


Line: 209
Pa	[fol. 164r b]	27	209	*Et luy dis comment au desrain
Pb	[fol. 116]	27	209	Et luy dis comme au derrain
Pc	[fol. 149v.]	27	209	Et luy dys co^ment au derrain
Pd	[fol. 207v]	27	208	Et luy dis comment au darrain
Pf	[fol. 189]	27	209	Et lui deiz comment au derrain
Ph	[p. 364]	20	154	Et lui diz co^ment au derrain
Pl	[fol. 119]	0	208	Et luy dis comment au derrain
Pm	[fol. 220]	27	209	Et lui dis comment au derrain
Pn	[fol. 121]	28	207	Et lui diz co^ment au derrain
Po	[p. 287]	27	209	Et luy deis comment au derrain
Pp	[p. 7]	27	207	Et lui dis comment au derrain
Px		0	0
Qa	[fol. 111v]	27	209	Et luy dis co^ment au darrain
Qb	[fol. 25]	0	207	Et luy dis co^ment au derrain
Qe		0	0
Qh	[fol. 163]	27	208	Et luy dis comme au derrain
Qk	[fol. 154]	27	209	Et luy dis comme^t au derrain
Qo	[fol. 39-b]	27	209	Et luy dis comme^t au desrain*
Qq	[fol. 49]	27	208	Et luy dis commeit au derrain
Qr	[fol. 136v-d]	26	208	Et luy dis co^me^t au derrain

Line: 210
Pa	[fol. 164r b]	27	210	Reffuz mon espoir aboly
Pb	[fol. 116]	27	210	Reffuz mon espoir aboly
Pc	[fol. 149v.]	27	210	Reffus mon espoir abboly
Pd	[fol. 207v]	27	209	Reffus mon povoir abolly
Pf	[fol. 189]	27	210	Reffuz mon espoir aboli
Ph	[p. 364]	20	155	Reffuz mon pouoir abolly
Pl	[fol. 119]	0	209	Reffus mon espoir aboly
Pm	[fol. 220]	27	210	Reffuz mon espoir abally
Pn	[fol. 121]	28	208	Refus mon espoir abolly
Po	[p. 287]	27	210	Reffus mon espoir abolist
Pp	[p. 7]	27	208	Reffus mon esspoir aboly
Px		0	0
Qa	[fol. 111v]	27	210	Reffuz mon espoir aboly
Qb	[fol. 25]	0	208	Reffus mon espoir aboly
Qe		0	0
Qh	[fol. 163]	27	209	Reffus mon espoir abolly
Qk	[fol. 154]	27	210	Reffus mon espoir aboly
Qo	[fol. 39-b]	27	210	Reffuz mon espoir abolli
Qq	[fol. 49]	27	209	Reffus mo^ espoir aboly
Qr	[fol. 136v-d]	26	209	Reffuz mo^ espoir aboly

Line: 211
Pa	[fol. 164r b]	27	211	Et monstra cueur plus dur quarain
Pb	[fol. 116]	27	211	Et monstra cueur plus dur darain
Pc	[fol. 149v.]	27	211	Et monstra cueur plus dur que arain
Pd	[fol. 207v]	27	210	Et monstra cueur plus dur quarain
Pf	[fol. 189]	27	211	Et monstra cueur plus dur quarain
Ph	[p. 364]	20	156	Et monstra cuer plus dur darain
Pl	[fol. 119]	0	210	Et monstra cuer plus dur quarain
Pm	[fol. 220]	27	211	Et monstra cueur plus dur que arain
Pn	[fol. 121]	28	209	Et monstra cuer plus dur quarain
Po	[p. 287]	27	211	Et montra cueur plus dur quarain
Pp	[p. 7]	27	209	Et monstra cuer plus dur quarain
Px		0	0
Qa	[fol. 111v]	27	211	Et monstra cuer plus dur quarain
Qb	[fol. 25]	0	209	Et monstra cuer pl9 dur quarain
Qe		0	0
Qh	[fol. 163]	27	210	Et monstra cueur plus dur darain
Qk	[fol. 154]	27	211	Et monstra tueur plus dur quarain
Qo	[fol. 39-b]	27	211	Et monstra cuer plus dur darain
Qq	[fol. 49]	27	210	Et monstra cueur plus dur quarain
Qr	[fol. 136v-d]	26	210	Et mo^stra cuer plus dur quarain

Line: 212
Pa	[fol. 164r b]	27	212	Quant ma douleur ne lamoly
Pb	[fol. 116]	27	212	Quant ma doleur ne mamolly
Pc	[fol. 149v.]	27	212	Quant ma doulleur ne ma molly*
Pd	[fol. 208]	27	211	Quant ma douleur ne mamoly
Pf	[fol. 189]	27	212	Quant ma douleur ne lamoly
Ph	[p. 364]	20	157	Quant ma douleur ne mamoly
Pl	[fol. 119]	0	211	Quant ma doleur ne lamoly
Pm	[fol. 220]	27	212	Quant ma douleur ne mamolly
Pn	[fol. 121]	28	210	QUant ma dollour ne lamolly
Po	[p. 287]	27	212	Quant ma douleur ne ma mollist
Pp	[p. 7]	27	210	Quant ma douleur ne lamoly
Px		0	0
Qa	[fol. 111v]	27	212	Quant ma douleur ne *lamoly
Qb	[fol. 25]	0	210	Qua^t ma douleur ne mamolly*
Qe		0	0
Qh	[fol. 163]	27	211	Quant ma douleur ne mamolly
Qk	[fol. 154]	27	212	Quant ma doleur ne mamoly
Qo	[fol. 39-b]	27	212	Qua^t ma douleur ne mamolli
Qq	[fol. 49]	27	211	Qua^t ma douleur ne mamolly
Qr	[fol. 136v-d]	26	211	Qua^t ma dole~r ne ma moly

Line: 213
Pa	[fol. 164r b]	27	213	Mon cueur auoit et a oly
Pb	[fol. 116]	27	213	Mon cueur auoit et a o^* luy
Pc	[fol. 149v.]	27	213	Mon cueur avoit et a o ly
Pd	[fol. 208]	27	212	Mon cueur avoit et a o luy
Pf	[fol. 189]	27	213	Mon cueur auoit sien et ou lui
Ph	[p. 364]	20	158	Mon cuer auoit en a oly
Pl	[fol. 119]	0	212	Mon cuer auoit sien et o luy
Pm	[fol. 220]	27	213	Mon cueur auoit et a lui
Pn	[fol. 121]	28	211	Mon cuer auoit et a o ly
Po	[p. 287]	27	213	Mon cueur auoit p_* ans ou huit*
Pp	[p. 7]	27	211	Mon cuer auoit et a oluy
Px		0	0
Qa	[fol. 111v]	27	213	Mon cuer avoit avec ly
Qb	[fol. 25]	0	211	Mon cuer auoit et a o ly
Qe		0	0
Qh	[fol. 163]	27	212	Mon cueur avoir et a o luy
Qk	[fol. 154]	27	213	Mon cueur avoit avec luy
Qo	[fol. 39-b]	27	213	Mon cuer auoit et a oly
Qq	[fol. 49]	27	212	Mo^ cueur avoit avec luy
Qr	[fol. 136v-d]	26	212	Mon cuer avoit et a oly

Line: 214
Pa	[fol. 164r b]	27	214	Qui na mais espoir de nul bien
Pb	[fol. 116]	27	214	Quil na mais espoir de nul bien
Pc	[fol. 149v.]	27	214	Qui na mes espoir de nul bien
Pd	[fol. 208]	27	213	Qui na mes espoir de nul bien
Pf	[fol. 189]	27	214	Qui na mais espoir de nul bien
Ph	[p. 364]	20	159	Qui na mais espoir de nul b^n
Pl	[fol. 119v]	0	213	Qui na maiz espoir de nul b^n
Pm	[fol. 220]	27	214	Qui na mais espoir de mil bien
Pn	[fol. 121]	28	212	Qui na mais espoir de nul bien
Po	[p. 287]	27	214	Que naures espoir de nul bien
Pp	[p. 7]	27	212	Qui na plus espoir de nul bien
Px		0	0
Qa	[fol. 111v]	27	214	Quil na mais espoir de nul* bien
Qb	[fol. 25]	0	212	Quy na mais espoir de nul bien
Qe		0	0
Qh	[fol. 163]	27	213	Qui na mais espoir de nul bien
Qk	[fol. 154]	27	214	Qui na mais espoir de nul bien
Qo	[fol. 39-b]	27	214	Qui me donnoit espoir de bien
Qq	[fol. 49]	27	213	Qui na mais espoir de nul bien
Qr	[fol. 136v-d]	26	213	Qui na mais espoir de nul bie^

Line: 215
Pa	[fol. 164r b]	27	215	Oncques depuis ne luy tolly
Pb	[fol. 116]	27	215	Oncques depuis ne luy tolly
Pc	[fol. 149v.]	27	215	Onques depuis ne luy tolly
Pd	[fol. 208]	27	214	Onques depuis ne luy tolly
Pf	[fol. 189]	27	215	oncques depuis ne lui toly
Ph	[p. 364]	20	160	Oncques depuis ne lui tolly
Pl	[fol. 119v]	0	214	Oncques depuis ne luy tolly
Pm	[fol. 220]	27	215	Oncques depuis ne lui tolly
Pn	[fol. 121]	28	213	Oncq^s depuis ne lui tolly
Po	[p. 287]	27	215	Oncques depuis ne luy tollyt
Pp	[p. 7]	27	213	Oncques depuis ne lui tolly
Px		0	0
Qa	[fol. 111v]	27	215	Oncques depuis ne luy tolly
Qb	[fol. 25]	0	213	Qncques despuis ne luy tolly
Qe		0	0
Qh	[fol. 163]	27	214	Oncques depuis ne luy tolly
Qk	[fol. 154]	27	215	Oncques depuis ne ly tolly
Qo	[fol. 39-b]	27	215	Oncques depuis ne luy tolly
Qq	[fol. 49]	27	214	Oncques depuis ne luy tolly
Qr	[fol. 136v-d]	26	214	Oncq^s depuys ne luy toly

Line: 216
Pa	[fol. 164r b]	27	216	Ne veulx tollir car il est sien
Pb	[fol. 116]	27	216	Ne vueil tollir car il est sien
Pc	[fol. 149v.]	27	216	Ne ne veul car il est tout sien
Pd	[fol. 208]	27	215	Ne vueil tollir car il est sien
Pf	[fol. 189]	27	216	Ne veul tollir car il est sien
Ph	[p. 364]	20	161	Ne vueil tollir car il est sien
Pl	[fol. 119v]	0	215	Ne vueil tollir car il est sien
Pm	[fol. 220]	27	216	Ne veulx tollir car il est sien
Pn	[fol. 121]	28	214	Ne veul tollir car il est sien
Po	[p. 287]	27	216	Ne veulx tollir car il est sien
Pp	[p. 7]	27	214	Ne vueil tollir car il est sien.
Px		0	0
Qa	[fol. 111v]	27	216	Ne veulx tolly* car il est sien
Qb	[fol. 25]	0	214	Ne veul tollir car il est sien
Qe		0	0
Qh	[fol. 163]	27	215	Ne veul tollir car il est sien
Qk	[fol. 154]	27	216	Ne vueil tollir car il est sien
Qo	[fol. 39-b]	27	216	Ne vueil tollir car il est sien
Qq	[fol. 49]	27	215	Ne vous tollu car il est sien
Qr	[fol. 136v-d]	26	215	Ne vueil tolir car il est sien

Electronic Edition by Jesse D. Hurlbut

Collations

Stanza 27

Next Stanza