| |
| Line: 961 |
| Pa | [fol. 169v d] | 120 | 961 | | *Lors que celle sera partie |
| Pb | [fol. 132] | 120 | 960 | | Lors que celle sera partie |
| Pc | [fol. 161v] | 120 | 953 | | Lors quant elle sera partie |
| Pd | [fol. 219] | 121 | 959 | | Lors q^ celle áa partie |
| Pf | [fol. 204v] | 121 | 961 | | Lors quant elle sera partie |
| Ph | [p. 392] | 114 | 906 | | Lors que celle áa partie |
| Pl | [fol. 133] | 0 | 936 | | Lors quant elle sera partie |
| Pm | [fol. 231] | 113 | 897 | | Lors quant icelle est espartie |
| Pn | [fol. 133] | 123 | 959 | | Lors quant elle sera partie |
| Po | [p. 311] | 121 | 961 | | Lors quant icelle est esgaree* |
| Pp | [p. 31] | 120 | 950 | | Lors quant elle sera partie |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 127v] | 122 | 969 | | Lors grant cuer a cele p_tie |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 31v] | 101 | 796 | | Lors quant elle sera partie |
| Qh | [fol. 179] | 121 | 959 | | Lors que celle sera partie |
| Qk | [fol. 166] | 121 | 961 | | Lors quant icelle cest partie |
| Qo | [fol. 45-a] | 121 | 961 | | Lors que celle sera partie |
| Qq | [fol. 61] | 121 | 954 | | Lors quant ycelle est espartie |
| Qr | [fol. 141r-a] | 120 | 960 | | Lors que celle sera p_tie |
| |
| Line: 962 |
| Pa | [fol. 169v d] | 120 | 962 | | De ses yeulx la conuoiera |
| Pb | [fol. 132] | 120 | 961 | | De ses yeulx la conuoiera |
| Pc | [fol. 161v] | 120 | 954 | | De ses yeulx la convoyera |
| Pd | [fol. 219] | 121 | 960 | | De ses yeulx la convoyera |
| Pf | [fol. 204v] | 121 | 962 | | De ses yeulx la conuoyra |
| Ph | [p. 392] | 114 | 907 | | De ses yeulx la conuoiera |
| Pl | [fol. 133] | 0 | 937 | | De ses yeulx la conuoyera |
| Pm | [fol. 231] | 113 | 898 | | De ses yeulx la conuoiera |
| Pn | [fol. 133] | 123 | 960 | | De ses yeulx le conuoyra |
| Po | [p. 311] | 121 | 962 | | De ses yeulx la conuoitra |
| Pp | [p. 31] | 120 | 951 | | De ses yeulx il la conuoyra |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 127v] | 122 | 970 | | De ses yeulx la co^voiera |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 31v] | 101 | 797 | | de ses ieux la co^uoiera |
| Qh | [fol. 179] | 121 | 960 | | De ses yeulx la conuoiera |
| Qk | [fol. 166] | 121 | 962 | | De ces yeulx la conuoiera |
| Qo | [fol. 45-a] | 121 | 962 | | De ses yeulx la conuoira |
| Qq | [fol. 61] | 121 | 955 | | De ses yeux la co^uoiera |
| Qr | [fol. 141r-a] | 120 | 961 | | De ses yeulx la conuoyera |
| |
| Line: 963 |
| Pa | [fol. 169v d] | 120 | 963 | | Iusqua tant quil ait eslongnie |
| Pb | [fol. 132] | 120 | 962 | | Jusques a ce quelle est alongie |
| Pc | [fol. 161v] | 120 | 955 | | Jusque a ce quelle est eslongie |
| Pd | [fol. 219] | 121 | 961 | | Jusq* a ce quelle est esloingnie |
| Pf | [fol. 204v] | 121 | 963 | | Jusqua ce quelle est eslongie |
| Ph | [p. 392] | 114 | 908 | | Jusqua ce quelle est esloingnie |
| Pl | [fol. 133] | 0 | 938 | | Jusqua ce quelle soit esloignee |
| Pm | [fol. 231] | 113 | 899 | | Jusques a ce que soit logie |
| Pn | [fol. 133] | 123 | 961 | | Tant quelle se soit eslongie |
| Po | [p. 311] | 121 | 963 | | Jusques ad ce quelle soit logee |
| Pp | [p. 31] | 120 | 952 | | Jusqua ce quelle soit esloingnie |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 127v] | 122 | 971 | | Jusques ad ce q^lle est eslongie |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 31v] | 101 | 798 | | jusquad ce q^ soit alongnie |
| Qh | [fol. 179] | 121 | 961 | | Jusqua ce quelle est esloingie |
| Qk | [fol. 166] | 121 | 963 | | Jusqua ce quelle soit logie |
| Qo | [fol. 45-a] | 121 | 963 | | Tant quelle sera aloingnie |
| Qq | [fol. 61] | 121 | 956 | | Jusques ad ce quelle soit loigie* |
| Qr | [fol. 141r-a] | 120 | 962 | | Jusques ad ce quelle y ert alo^gnie |
| |
| Line: 964 |
| Pa | [fol. 169v d] | 120 | 964 | | Et que plus veoir ne la pourra |
| Pb | [fol. 132] | 120 | 963 | | Et que plus veoir ne la purra |
| Pc | [fol. 161v] | 120 | 956 | | Et plus veir ne pourra |
| Pd | [fol. 219] | 121 | 962 | | Et que pl9 veoir ne la pourra |
| Pf | [fol. 204v] | 121 | 964 | | Et plus veoir ne la pourra |
| Ph | [p. 392] | 114 | 909 | | Et que plus veoir ne la pourra |
| Pl | [fol. 133] | 0 | 939 | | Et plus veoir ne la pourra |
| Pm | [fol. 231] | 113 | 900 | | Et que plus veoir ne la pourra |
| Pn | [fol. 133] | 123 | 962 | | Et que plus veoir ne le poura |
| Po | [p. 311] | 121 | 964 | | Et que plus veoir ne la pourra |
| Pp | [p. 31] | 120 | 953 | | Et plus veoir ne la pourra |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 127v] | 122 | 972 | | Et que plus veoir ne la po~rra |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 31v] | 101 | 799 | | et que plus veoir ne la porra |
| Qh | [fol. 179] | 121 | 962 | | Et que plus veoir ne la pourra |
| Qk | [fol. 166] | 121 | 964 | | Et que plus veoir ne la pourra |
| Qo | [fol. 45-a] | 121 | 964 | | Et que plus veoir ne la pourra |
| Qq | [fol. 61] | 121 | 957 | | Et que la voir plus ne pourra |
| Qr | [fol. 141r-a] | 120 | 963 | | Et que plus veoir ne le po~rra |
| |
| Line: 965 |
| Pa | [fol. 169v d] | 120 | 965 | | Et puis encliner sen viendra |
| Pb | [fol. 132] | 120 | 964 | | Et puis encliner sen venra |
| Pc | [fol. 161v] | 120 | 957 | | Et puis encliner sen yra |
| Pd | [fol. 219] | 121 | 963 | | Et puis* encliner sen vienra |
| Pf | [fol. 204v] | 121 | 965 | | Et puis encliner sen venra |
| Ph | [p. 392] | 114 | 910 | | Et puis encliner sen vendra |
| Pl | [fol. 133] | 0 | 940 | | Et puys encliner se vendra |
| Pm | [fol. 231] | 113 | 901 | | Et puis encliner sen viendra |
| Pn | [fol. 133] | 123 | 963 | | Et puis encliner sen viendra |
| Po | [p. 311] | 121 | 965 | | Et puis sur le lieu sen viendra |
| Pp | [p. 31] | 120 | 954 | | Et puis encliner sen vendra |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 127v] | 122 | 973 | | Et puis encliner sen venra |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 31v] | 101 | 800 | | et puis encliner sen viendra |
| Qh | [fol. 179] | 121 | 963 | | Et puis encliner sen venra |
| Qk | [fol. 166] | 121 | 965 | | Et puis encliner sen vendra |
| Qo | [fol. 45-a] | 121 | 965 | | Et puis encliner sen venra |
| Qq | [fol. 61] | 121 | 958 | | Et puis encliner sen viendra |
| Qr | [fol. 141r-a] | 120 | 964 | | Et puys encliner sen vendra |
| |
| Line: 966 |
| Pa | [fol. 169v d] | 120 | 966 | | Sur le lieu ou senclina celle |
| Pb | [fol. 132] | 120 | 965 | | Sur le lieu ou sencline celle |
| Pc | [fol. 161v] | 120 | 958 | | Sus le lieu ou senclina celle |
| Pd | [fol. 219] | 121 | 964 | | Sur le lieu ou senclina celle |
| Pf | [fol. 204v] | 121 | 966 | | Sur le lieu ou senclina celle |
| Ph | [p. 392] | 114 | 911 | | Sur le lieu ou senclina celle |
| Pl | [fol. 133v] | 0 | 941 | | Sur le lieu ou senclina celle |
| Pm | [fol. 231] | 113 | 902 | | Sur le lieu ou sencline selle |
| Pn | [fol. 133] | 123 | 964 | | Sur le lieu ou senclina celle |
| Po | [p. 311] | 121 | 966 | | Encliner ou sencline celle |
| Pp | [p. 31] | 120 | 955 | | Sur le lieu ou senclina celle |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 127v] | 122 | 974 | | Sur le lieu ou sencline celle |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 31v] | 101 | 801 | | soubz le lieu ou senclina celle |
| Qh | [fol. 179] | 121 | 964 | | Sur le lieu ou sencline celle |
| Qk | [fol. 166] | 121 | 966 | | Sur le lieu ou sencline celle |
| Qo | [fol. 45-a] | 121 | 966 | | Sur le lieu ou senclina celle |
| Qq | [fol. 61] | 121 | 959 | | Sur le lieu ou sencline celle |
| Qr | [fol. 141r-a] | 120 | 965 | | Sur le lieu ou senclina celle |
| |
| Line: 967 |
| Pa | [fol. 170r a] | 120 | 967 | | Car pour certain luy sembler |
| Pb | [fol. 132] | 120 | 966 | | Car pour certain lui semblera |
| Pc | [fol. 161v] | 120 | 959 | | Car pour certain luy semblera |
| Pd | [fol. 219] | 121 | 965 | | Car pour certain luy semblera |
| Pf | [fol. 204v] | 121 | 967 | | Car pour certain lui semblera |
| Ph | [p. 392] | 114 | 912 | | Car pour c^tain lui semblera |
| Pl | [fol. 133v] | 0 | 942 | | Car pour certain luy semblera |
| Pm | [fol. 231] | 113 | 903 | | Que pour certain lui semblera |
| Pn | [fol. 133] | 123 | 965 | | Car pour certain lui samblera |
| Po | [p. 311] | 121 | 967 | | Car pour certain luy samblera |
| Pp | [p. 31] | 120 | 956 | | Car pour certain lui semblera |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 127v] | 122 | 975 | | Car po~r certain luy semblera |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 31v] | 101 | 802 | | car pour c^tain lui semblera |
| Qh | [fol. 179] | 121 | 965 | | Car pour certain luy semblera |
| Qk | [fol. 166] | 121 | 967 | | Car pour certain lui semblera |
| Qo | [fol. 45-a] | 121 | 967 | | Car pour certain luy semblera |
| Qq | [fol. 61] | 121 | 960 | | Car pour c^tain luy semblera |
| Qr | [fol. 141r-a] | 120 | 966 | | Car po~r certain luy semblera |
| |
| Line: 968 |
| Pa | [fol. 170r a] | 120 | 968 | | Que le lieu vaille mieulx po~r elle |
| Pb | [fol. 132] | 120 | 967 | | Que le lieu vaille mieulx pour elle |
| Pc | [fol. 161v] | 120 | 960 | | Que le lieu vaille mieulx pour elle |
| Pd | [fol. 219] | 121 | 966 | | Que le lieu vaille mieulx po~r elle |
| Pf | [fol. 204v] | 121 | 968 | | Que le lieu vaille mieulx pour elle |
| Ph | [p. 392] | 114 | 913 | | Que le lieu vaille mieulx pour elle |
| Pl | [fol. 133v] | 0 | 943 | | Que le lieu vaille meulx pour elle |
| Pm | [fol. 231] | 113 | 904 | | Que le lieu vaille mieulx po~r elle |
| Pn | [fol. 133] | 123 | 966 | | Que le lieu vaille mieulx po~r elle |
| Po | [p. 311] | 121 | 968 | | Que le lieu vaille mieulx pour elle |
| Pp | [p. 31] | 120 | 957 | | Que le lieu vaille mieulx pour elle. |
| Px | | 0 | 0 | | |
| Qa | [fol. 127v] | 122 | 976 | | Que le lieu vaille mieulx po~r elle |
| Qb | | 0 | 0 | | |
| Qe | [fol. 31v] | 101 | 803 | | que le lieu vaille mieux po~r elle |
| Qh | [fol. 179] | 121 | 966 | | Que le lieu vaille mieulx pour elle |
| Qk | [fol. 166] | 121 | 968 | | Que le lieu vaille mieulx po~r elle |
| Qo | [fol. 45-a] | 121 | 968 | | Que le lieu uaille mieulx pour elle |
| Qq | [fol. 61] | 121 | 961 | | Que le lieu vaille mieux pour elle |
| Qr | [fol. 141r-a] | 120 | 967 | | Que le lieu vaille mielx po~r elle |
