Burgundian Archive Record Transcriptions

ADN B-2017

Transcription of folio 372r

Highlights
Previous page | ADNB2017-373r.jpg | Next page 		desd<l l l>t lesd^ c liij f^ ij s declairie cy dess^ et p^ lui receus

comme dit est a la somme de ijm ijc lx f^ vj s j d^ ob^ po^r

laquelle cause mond^s^r eu considerac^on aux s^uices q^

led^ mess^ simon lui a fais ou fait de lad^te guerre et

autrement et aux charges et des^pen^ quil lui a

conuenir supporter a ceste cause enprires manieres a fait trait^er auec luy

<.> par lui lad^ somme de xvijc xxij f^ j s j d ob^ ass^ ixc xxij f^

j s j d^ ob^ pour les despens par lui paiez co^me dit est dauoirs

desd^ gens de guerre en lad^te ville de lescluse et la

somme de viijc f^ tant a cause de xjc lv f^ quil lui estoit

deu pour la despen^ de xxj paies desd^ gens de guerre

par lui ent^tenus a sa despen^ comme a cause de ixxx iij f^

v s iiij d^ a lui deue pour son estat dun franc par mois po^ le temps dess^d^ ainsi

montent lesd^ deux parties alad^te somme de xvijc xxij f^

j s j d ob^ sur quoy fait a desclaire q^ led^ mess^ simon

a receu pour la raencon dun p^sonne de lad^ ville de gand

nomne gillequin eurard qui appartenoit a mond^ s^r

iijc f^ ainsi restoit deu aud^ mess^ simon ladeua^t

dicte somme de xiiijc xxij f^ j s j d ob^ sans prendre

touces<l l>opes de so^me de cinqants dix neuf frans

douze solz dix deniers maile qui est deue de

reste aux compaignons de lad^te garnison a cause de

leurs gaiges et souldees dess^d^ comme co<l l l l>s

ces choses sont pluseipla declairees es lad^ parti^

de mond^ s^r sur ce f^tes le vixe jour doctobre oud^

an cccc liij garnies de quitan^ dud^ mess^ simon

conten^ ass^c^on en sa conscien^ dauoir tenu et ent^tenu

soubz lui lesd^ gens de guerre souffissamme^t et en

point esd^ ville et chastel de lescluse par le temps et

pour les causes que dess^ sans auoir eu autre

payement q^ deuant est couch<.>e par laquelle quitt^

il c^tiffie aussi auoir paye lad^te somme de ixc xxij f^ j s

j d^ ob^ pour la des^pen^ daucuns desd^ gens de guerre

en lad^te ville de lescluse et auoir ent^tenir les xxj

payes a lades^pen^ de son hostel en la maniere cy dess^

declairee et co^me p lesd^ l^res paten^ est requis

par lesquelles mond^ s^r veult et mande icelle so^me

est allo<l l>ee es comptes de ce rec^eur par rapporta^t

ce qui dit est seuleme^t nonobstant q^ de monstres

reueins c^tifficac^ons de mareschaulx ou aut^s escignem^ts

en tel cas requis aut^ment ne appera pour ce

icy lad^ somme de

xiiijc xxij f^ j s j d^ ob^ de xxxix g^ val^

xj c xxxvij l xiij s j d^ ob^ de xl g^

corig^r ces iijc f^ ou il app^tend^

no<.> q^ ses ces iijc f^ este cy ap^s

payez q^ la correct^on en sont

y cy f^te

par lesd^ l^rez 9ten^ 9me en

tenxte et par quittan^ 9tenant

c^tiff^ aff^on dauoir tenu les

gens en la manie^ cy 9tenue



xiiijme bon So^me xjm lxx l ix s j d^ ob^ de xl g^